tà suō xíng
踏莎行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢炳 (lú bǐng)

猎猎霜风,晓雾。
归来喜踏江南路。
千林翠幄半红黄,试看青女工夫做。
茅舍疏篱,竹边低户。
谁家酒滴真珠露。
旋酤一盏破清寒,趁晴同过黄花渡。

liè liè shuāng fēng , xiǎo wù 。
guī lái xǐ tà jiāng nán lù 。
qiān lín cuì wò bàn hóng huáng , shì kàn qīng nǚ gōng fū zuò 。
máo shè shū lí , zhú biān dī hù 。
shuí jiā jiǔ dī zhēn zhū lù 。
xuán gū yī zhǎn pò qīng hán , chèn qíng tóng guò huáng huā dù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霜风嗖嗖地吹过,晨雾蔽日。
欢欣地回到家,踏上了通往江南的路。
千百树林中,翠绿的帷幕掩映着半片红黄,不妨观看那位青衣女子巧夺天工的手艺。
茅舍疏落,篱笆稀疏,竹子丛边低矮的门户。
不知是哪家的酒,滴下像真珠般的露珠。
迅速酿制一杯,打破清晨的寒意,顺利地在晴朗的天气中一同走过黄花的渡口。

总结:

诗人描绘了早晨的景色,寒风凛冽,晨雾弥漫。然后回到家中,充满喜悦,踏上去江南的路途。诗人赞美了青女的巧手和技艺,她在千林翠幄中创造出美丽的景象。诗中还描写了茅舍和竹边低矮的住户,以及滴落的酒如同珍珠露一般。最后,诗人酿制酒来御寒,与朋友一同渡过黄花渡,情景愉快。整首诗以写景抒怀为主,描绘了宁静美好的田园景色和愉悦的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢炳写的 2 首名为《踏莎行》的词:

本文作者卢炳介绍:🔈

卢炳的词:

  • 西江月

    残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨...

  • 念奴娇

    晚天清楚,扫太虚纤翳,凉生江曲。四顾...

  • 鹊桥仙

    馀霞散绮,明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛...

  • 柳梢青

    兰蕙心情,海棠韵度,杨柳腰肢。步稳金...

  • 柳梢青

    雅淡精神,铅黄未洗,犹带残妆。春艳一...

  • 谒金门

    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入...

  • 谒金门

    春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入...

  • 谒金门

    门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入...

  • 浣溪沙

    水阁无尘午昼长。薰风十里藕花香。一番...

  • 贺新郎

    绿遍芳郊木。早红褪香乾,堪叹韶华瞬目...

  • 卢炳宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍:🔈

踏莎行,词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。

踏莎行:莎,容易错读成 shā,正确读音:suō。踏草是唐束时期广为流行的活动,又叫踏青,北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词: