“洋洋圉圉诸公赐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洋洋圉圉诸公赐”出自哪首诗?
答案: “洋洋圉圉诸公赐”出自: 宋代 王十朋的 《贡院车水筑基诸公惧伤鱼鼈活之别沼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng yáng yǔ yǔ zhū gōng cì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“洋洋圉圉诸公赐”的上一句是什么?
答案:
“洋洋圉圉诸公赐”的上一句是: 群鲜亦免校人烹 , 诗句拼音为: qún xiān yì miǎn xiào rén pēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“洋洋圉圉诸公赐”的下一句是什么?
答案: “洋洋圉圉诸公赐”的下一句是: 要与吾君广好生 , 诗句拼音为: yào yǔ wú jūn guǎng hǎo shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“洋洋圉圉诸公赐”全诗
贡院车水筑基诸公惧伤鱼鼈活之别沼 (gòng yuàn chē shuǐ zhù jī zhū gōng jù shāng yú biē huó zhī bié zhǎo)
塞沼增基大厦成,群鲜亦免校人烹。
洋洋圉圉诸公赐,要与吾君广好生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洋洋圉圉诸公赐”繁体原文
貢院車水築基諸公懼傷魚鼈活之別沼
塞沼增基大厦成,群鮮亦免校人烹。
洋洋圉圉諸公賜,要與吾君廣好生。
“洋洋圉圉诸公赐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
塞沼增基大厦成,群鲜亦免校人烹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洋洋圉圉诸公赐,要与吾君广好生。
“洋洋圉圉诸公赐”全诗注音
塞沼增基大厦成,群鲜亦免校人烹。
洋洋圉圉诸公赐,要与吾君广好生。
“洋洋圉圉诸公赐”全诗翻译
译文:
塞沼增基大厦建成,群鲜也不再受到校人的烹杀。
洋洋盈满,各位尊贵的贵族赐予,愿与我的君主广结善缘。
总结:
这首古文表达了一个庆贺建筑完成的喜悦场景,大厦修建好后,不再有人被校人烹杀。全文洋洋洒洒,形容赐物之盛,并表达了作者愿与君主广结善缘的心愿。
“洋洋圉圉诸公赐”相关诗句:
- 洋洋圉圉诸公赐 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院车水筑基诸公惧伤鱼鼈活之别沼 》
- 圉圉洋洋寻丈外 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 圉圉洋洋信自如 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 圉圉洋洋生意新 出自 [宋] 王十朋 ·《仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语 》
- 圉圉洋洋谁不晓 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 圉圉洋洋戏波里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 圉圉洋洋真得意 出自 [宋] 汤汉 ·《观鱼亭 》
- 洋洋圉圉忽攸然 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其九 》
- 洋洋圉圉然 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其一 》
- 圉圉复洋洋 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 圉圉介鳞俱得所 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵边公明放鱼 》
- 溪头圉圉观鱼跃 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 岂须圉圉才见几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 鱼跃于渊圉圉然 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 一鳞圉圉独去之 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 圉圉鸣珂下紫霄 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 圉圉到池塘 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 圉圉方自乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋塘观鱼 》
- 红鳞上圉圉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 圉圉爲潜鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》