首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 诗送玄静先生赴金坛（题拟） > 此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通

“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”出自哪首诗？

答案： “此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”出自： 唐代 李隆基的 《诗送玄静先生赴金坛（题拟）》， 诗句拼音为： cǐ shǒu yòu jiàn 《 jiā dìng zhèn jiāng zhì 》 juàn èr shí ） （ àn ： 《 máo shān zhì 》 juàn èr shōu xuán zōng cì lǐ xuán jìng xiān shēng chì shū èr shí sì tòng 。

问题2：“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”的上一句是什么？

答案： “此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”的上一句是： （详後 , 诗句拼音为： （ xiáng hòu 。

问题3：“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”的下一句是什么？

答案： “此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”的下一句是： 此诗见第三道勑内 , 诗句拼音为： cǐ shī jiàn dì sān dào chì nèi ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄。

“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”全诗

诗送玄静先生赴金坛（题拟） (shī sòng xuán jìng xiān shēng fù jīn tán tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 李隆基。

紫府烟霞士，玄宗道德师。
心将万籁合，志与九仙期。
绝俗遗尘境，同人喜济时。
访经游玉洞，敷教入瑶墀。
茅岭追余迹，金坛赴远思。
阴宫春旧记，阳观饬新祠。
缅想埋双璧，长怀采五芝。
真灵若可遇，鸾鹤伫来兹。
（详後。
此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通，此诗见第三道勑内。
此勑书全文录如次：「勑。
广陵李链师，上清品人也。
抗志云霞，和光代俗。
为予修福灵迹，将赴金坛，故赋诗宠行，以美其志。
〖诗略〗尊师抱一守中，探微昭远，能回贞洁，发挥道门。
遂与太和先生啓是仙宗，起予虔奉，崇饬灵迹，广求真经。
则诗以宠行，物将厚意，永慰歧路，以彰礼贤也。
所谢知。
」又按，据同书同卷所附玄静先生等表奏，知此诗为天宝六载九月二十五日作，由高力士宣赐。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平仄。
仄仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄？？仄？平平仄仄仄○平平仄仄平仄平平仄平仄仄仄平，仄平仄仄○仄仄仄。
仄仄平平平仄○仄？？仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平，○平仄仄。
平仄平仄平仄，○仄平平，仄仄平仄○，仄仄○仄。
？平仄？平平仄仄仄○，平平○仄，平○平仄，仄平仄平。
仄仄仄○平平仄仄平平，仄仄平仄，平仄平仄，仄平平平。
仄平仄仄○，仄○仄仄，仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄平。
？仄仄，仄平平平仄仄仄平仄平平仄仄仄，平仄平平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄。
？？？？？？。

zǐ fǔ yān xiá shì ， xuán zōng dào dé shī 。
xīn jiāng wàn lài hé ， zhì yǔ jiǔ xiān qī 。
jué sú yí chén jìng ， tóng rén xǐ jì shí 。
fǎng jīng yóu yù dòng ， fū jiào rù yáo chí 。
máo lǐng zhuī yú jì ， jīn tán fù yuǎn sī 。
yīn gōng chūn jiù jì ， yáng guān chì xīn cí 。
miǎn xiǎng mái shuāng bì ， cháng huái cǎi wǔ zhī 。
zhēn líng ruò kě yù ， luán hè zhù lái zī 。
（ xiáng hòu 。
cǐ shǒu yòu jiàn 《 jiā dìng zhèn jiāng zhì 》 juàn èr shí ） （ àn ： 《 máo shān zhì 》 juàn èr shōu xuán zōng cì lǐ xuán jìng xiān shēng chì shū èr shí sì tòng ， cǐ shī jiàn dì sān dào chì nèi 。
cǐ chì shū quán wén lù rú cì ： 「 chì 。
guǎng líng lǐ liàn shī ， shàng qīng pǐn rén yě 。
kàng zhì yún xiá ， hé guāng dài sú 。
wèi yǔ xiū fú líng jì ， jiāng fù jīn tán ， gù fù shī chǒng xíng ， yǐ měi qí zhì 。
〖 shī lüè 〗 zūn shī bào yī shǒu zhōng ， tàn wēi zhāo yuǎn ， néng huí zhēn jié ， fā huī dào mén 。
suì yǔ tài hé xiān shēng qǐ shì xiān zōng ， qǐ yǔ qián fèng ， chóng chì líng jì ， guǎng qiú zhēn jīng 。
zé shī yǐ chǒng xíng ， wù jiāng hòu yì ， yǒng wèi qí lù ， yǐ zhāng lǐ xián yě 。
suǒ xiè zhī 。
」 yòu àn ， jù tóng shū tóng juàn suǒ fù xuán jìng xiān shēng děng biǎo zòu ， zhī cǐ shī wèi tiān bǎo liù zǎi jiǔ yuè èr shí wǔ rì zuò ， yóu gāo lì shì xuān cì 。
） 。

“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”繁体原文

詩送玄靜先生赴金壇（題擬）

紫府煙霞士，玄宗道德師。
心將萬籟合，志與九仙期。
絕俗遺塵境，同人喜濟時。
訪經遊玉洞，敷教入瑤墀。
茅嶺追餘跡，金壇赴遠思。
陰宮春舊記，陽觀飭新祠。
緬想埋雙璧，長懷採五芝。
真靈若可遇，鸞鶴佇來茲。
（詳後。
此首又見《嘉定鎮江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗賜李玄靜先生勑書二十四通，此詩見第三道勑內。
此勑書全文錄如次：「勑。
廣陵李鍊師，上清品人也。
抗志雲霞，和光代俗。
爲予修福靈跡，將赴金壇，故賦詩寵行，以美其志。
〖詩略〗尊師抱一守中，探微昭遠，能回貞潔，發揮道門。
遂與太和先生啓是仙宗，起予虔奉，崇飭靈跡，廣求真經。
則詩以寵行，物將厚意，永慰歧路，以彰禮賢也。
所謝知。
」又按，據同書同卷所附玄靜先生等表奏，知此詩爲天寶六載九月二十五日作，由高力士宣賜。
）。

“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”全诗注音

zǐ fǔ yān xiá shì ， xuán zōng dào dé shī 。

紫府烟霞士，玄宗道德师。

xīn jiāng wàn lài hé ， zhì yǔ jiǔ xiān qī 。

心将万籁合，志与九仙期。

jué sú yí chén jìng ， tóng rén xǐ jì shí 。

绝俗遗尘境，同人喜济时。

fǎng jīng yóu yù dòng ， fū jiào rù yáo chí 。

访经游玉洞，敷教入瑶墀。

máo lǐng zhuī yú jì ， jīn tán fù yuǎn sī 。

茅岭追余迹，金坛赴远思。

yīn gōng chūn jiù jì ， yáng guān chì xīn cí 。

阴宫春旧记，阳观饬新祠。

miǎn xiǎng mái shuāng bì ， cháng huái cǎi wǔ zhī 。

缅想埋双璧，长怀采五芝。

zhēn líng ruò kě yù ， luán hè zhù lái zī 。

真灵若可遇，鸾鹤伫来兹。

（ xiáng hòu 。

（详後。

cǐ shǒu yòu jiàn 《 jiā dìng zhèn jiāng zhì 》 juàn èr shí ） （ àn ： 《 máo shān zhì 》 juàn èr shōu xuán zōng cì lǐ xuán jìng xiān shēng chì shū èr shí sì tòng ， cǐ shī jiàn dì sān dào chì nèi 。

此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通，此诗见第三道勑内。

cǐ chì shū quán wén lù rú cì ： 「 chì 。

此勑书全文录如次：「勑。

guǎng líng lǐ liàn shī ， shàng qīng pǐn rén yě 。

广陵李链师，上清品人也。

kàng zhì yún xiá ， hé guāng dài sú 。

抗志云霞，和光代俗。

wèi yǔ xiū fú líng jì ， jiāng fù jīn tán ， gù fù shī chǒng xíng ， yǐ měi qí zhì 。

为予修福灵迹，将赴金坛，故赋诗宠行，以美其志。

〖 shī lüè 〗 zūn shī bào yī shǒu zhōng ， tàn wēi zhāo yuǎn ， néng huí zhēn jié ， fā huī dào mén 。

〖诗略〗尊师抱一守中，探微昭远，能回贞洁，发挥道门。

suì yǔ tài hé xiān shēng qǐ shì xiān zōng ， qǐ yǔ qián fèng ， chóng chì líng jì ， guǎng qiú zhēn jīng 。

遂与太和先生啓是仙宗，起予虔奉，崇饬灵迹，广求真经。

zé shī yǐ chǒng xíng ， wù jiāng hòu yì ， yǒng wèi qí lù ， yǐ zhāng lǐ xián yě 。

则诗以宠行，物将厚意，永慰歧路，以彰礼贤也。

suǒ xiè zhī 。

所谢知。

」 yòu àn ， jù tóng shū tóng juàn suǒ fù xuán jìng xiān shēng děng biǎo zòu ， zhī cǐ shī wèi tiān bǎo liù zǎi jiǔ yuè èr shí wǔ rì zuò ， yóu gāo lì shì xuān cì 。

」又按，据同书同卷所附玄静先生等表奏，知此诗为天宝六载九月二十五日作，由高力士宣赐。

） 。

）。

“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”全诗翻译

译文：
紫府烟霞士，指的是李链先生，他在紫府山修行，专精于道德修养，被尊称为玄宗道德师。他的心灵与万物的声音融合在一起，他的志向与九位仙人一样高远。

他摒弃尘世的俗务，离开纷扰的尘埃之地，与志同道合的人们一同喜迎时机的到来。他探访经书，漫游于玉洞，将自己所学的道理传授于瑶台之上。

茅山的岭上，他追寻自己的足迹，金坛上，他沉思远方的思绪。阴宫中回忆春天的往事，阳观中整修崭新的祠堂。

他追念曾经埋下的双璧，长久怀念采摘的五芝。真正的神灵若能够降临，凤凰和鹤鸟将会驻足在这里。

（详见后文。这首诗还出现在《嘉定镇江志》卷二十中。）（按：《茅山志》卷二收录了玄宗赐予李链先生的勑书二十四封，这首诗在第三封勑书之内。此勑书的全文如下：“勑。广陵的李链先生是上清一品的人物。他怀揣志向，追求云霞之境，以和光代替俗务。为了庇佑我修福的灵迹，他将前往金坛，因此写了这首诗并赐予他嘉奖，以赞美他的志向。〖诗的大意〗他尊敬他的师长，坚守中正，深入探寻奥妙，显扬远大，他能守贞洁，发挥道门的精神。然后他与太和先生一同开启了仙宗，将虔敬献给我，崇尚修福的灵迹，广泛寻求真经。因此，这首诗是以赞誉为目的，以表达他的厚意，永远安慰迷途之人，并彰显礼贤之风。感谢各位的知遇之恩。”另外根据同一本书同一卷中附带的玄静先生等人的奏表，得知这首诗是天宝六年九月二十五日作，由高力士代宣赐予。）

“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”总结赏析

赏析：
这首诗《诗送玄静先生赴金坛（题拟）》是唐代诗人李隆基创作的一首送别诗。诗人以优美的辞藻和深刻的思想表达了对玄静先生的敬佩和祝福，同时也表达了自己对道德和修行的向往之情。
首节中，诗人将玄静先生称为“紫府烟霞士”，这是一种高度褒扬，暗示玄静先生已然成为道德高尚的仙人。接着，诗人表达了玄静先生的志向，他心向万象，志向与九仙相通，意味着他渴望融入自然万物之中，与道合一。
第二节中，诗人将玄静先生与凡俗之事隔绝，进入清静之境，与同道之人一同喜迎新时代的来临。这里表现了玄静先生超然凡尘，追求道义的决心。
接下来的几节中，诗人提到玄静先生的游学和教导，他访求经典，传授道义，意在弘扬真正的道德和教化。茅岭、金坛等地，都是古代道教修行之所，也显示了玄静先生的高尚修行之志。
诗的后半部分，诗人回顾了玄宗时代的一些历史事件，如阴宫春、阳观祠，这些都与玄静先生有关。诗人寄托了自己对玄静先生的深切思念，期待玄静先生能够成就道业，如同古代仙人一般。
最后两节，诗人表达了对真灵相遇的期待，希望鸾鹤能够来到此地，象征着吉祥和祝福的降临。
这首诗以华丽的文辞和深刻的思想，赞美了玄静先生的道德品质和修行精神，同时也表达了诗人对他的尊敬和祝福之情。
标签: 赞美、送别、仙人、道德、修行

“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”诗句作者李隆基介绍：

玄宗皇帝更多...

“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”相关诗句：

“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”每个字的意思：

包含“此首又见《嘉定镇江志》卷二十）（按：《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂