首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 > （均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”出自哪首诗？

答案： “（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”出自： 唐代 李嘉佑的 《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首》， 诗句拼音为： （ jūn jiàn rì běn cáng táng chāo běn 《 táng shī juàn 》 ） （ àn ： 《 xián chún pí líng zhì 》 juàn èr shí èr shōu jiā yòu 《 jì pí líng chè gōng 》 shī 。

问题2：“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”的上一句是什么？

答案： “（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”的上一句是： 应令迁客小沩华 , 诗句拼音为： yìng lìng qiān kè xiǎo wéi huá 。

问题3：“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”的下一句是什么？

答案： “（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”的下一句是： 《全唐诗》卷五七三收作贾岛诗 , 诗句拼音为： 《 quán táng shī 》 juàn wǔ qī sān shōu zuò jiǎ dǎo shī ，诗句平仄：○仄平仄仄平平。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”全诗

七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 (qī yán dēng běi shān sì xī gé lóu féng chán shī chá zhuó zèng cuī shào fǔ yī shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

开[士]（土）相逢暮饮茶，高楼并坐望三巴。
碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙。
鑪烟处处香慈竹，溪雨朝朝润觉花。
道胜自然长法喜，应令迁客小沩华。
（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗，《全唐诗》卷五七三收作贾岛诗，孰作尚难确定，姑附识於此，以俟考详。
）。

平仄？仄？○平仄仄○，平平○仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄○仄平○仄仄，○仄平仄仄平平。
？平仄仄仄○平平仄平平仄？？仄？平平平平仄仄仄仄仄○平仄仄平平仄平平，平平平仄仄仄○○仄仄仄平，仄仄仄○仄仄，平仄仄平仄，仄仄仄平。
？。

kāi [ shì ] （ tǔ ） xiāng féng mù yǐn chá ， gāo lóu bìng zuò wàng sān bā 。
bì zhàng bù zhī hé jié shí ， qīng jiāng liú jìn jǐ héng shā 。
lú yān chù chù xiāng cí zhú ， xī yǔ zhāo zhāo rùn jué huā 。
dào shèng zì rán cháng fǎ xǐ ， yìng lìng qiān kè xiǎo wéi huá 。
（ jūn jiàn rì běn cáng táng chāo běn 《 táng shī juàn 》 ） （ àn ： 《 xián chún pí líng zhì 》 juàn èr shí èr shōu jiā yòu 《 jì pí líng chè gōng 》 shī ， 《 quán táng shī 》 juàn wǔ qī sān shōu zuò jiǎ dǎo shī ， shú zuò shàng nán què dìng ， gū fù shí wū cǐ ， yǐ sì kǎo xiáng 。
） 。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”繁体原文

七言登北山寺西閣樓馮禪師茶酌贈崔少府一首

開[士]（土）相逢暮飲茶，高樓並坐望三巴。
碧嶂不知何劫石，清江流盡幾恒沙。
鑪煙處處香慈竹，溪雨朝朝潤覺花。
道勝自然長法喜，應令遷客小溈華。
（均見日本藏唐抄本《唐詩卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉祐《寄毘陵徹公》詩，《全唐詩》卷五七三收作賈島詩，孰作尚難確定，姑附識於此，以俟考詳。
）。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”全诗注音

kāi [ shì ] （ tǔ ） xiāng féng mù yǐn chá ， gāo lóu bìng zuò wàng sān bā 。

开[士]（土）相逢暮饮茶，高楼并坐望三巴。

bì zhàng bù zhī hé jié shí ， qīng jiāng liú jìn jǐ héng shā 。

碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙。

lú yān chù chù xiāng cí zhú ， xī yǔ zhāo zhāo rùn jué huā 。

鑪烟处处香慈竹，溪雨朝朝润觉花。

dào shèng zì rán cháng fǎ xǐ ， yìng lìng qiān kè xiǎo wéi huá 。

道胜自然长法喜，应令迁客小沩华。

（ jūn jiàn rì běn cáng táng chāo běn 《 táng shī juàn 》 ） （ àn ： 《 xián chún pí líng zhì 》 juàn èr shí èr shōu jiā yòu 《 jì pí líng chè gōng 》 shī ， 《 quán táng shī 》 juàn wǔ qī sān shōu zuò jiǎ dǎo shī ， shú zuò shàng nán què dìng ， gū fù shí wū cǐ ， yǐ sì kǎo xiáng 。

（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗，《全唐诗》卷五七三收作贾岛诗，孰作尚难确定，姑附识於此，以俟考详。

） 。

）。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”全诗翻译

译文：
士子们在土地上相遇，黄昏时喝茶，坐在高楼上眺望着三巴山。碧绿的山峦不知道经历了多少劫数，清澈的江水流淌至尽头，冲刷着无数细小的沙粒。炉中升起的炊烟中香气弥漫，柔软的竹席上沾湿了溪雨，每朝都滋润着觉华花。此地的道胜自然长久，法喜之心源源不断，应该让迁徙的客人，也能在小沩华感受到这样的福慧之美。

全文简述：这篇诗篇通过描绘士子们相聚品茶、眺望山川的情景，以及自然景观的变幻与恒久，表达了道胜长久、福慧之美应遍及迁徙之地的愿望。此诗作者有争议，早期收录在《咸淳毘陵志》和《全唐诗》中均有不同的署名，尚需进一步考证。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”总结赏析

赏析：这首诗是李嘉佑创作的一首七言绝句，题材为山水田园，以茶饮为契机，表达了诗人与友人相聚在北山寺西阁楼，共赏自然风景的愉悦之情。
诗人在第一句便将词境勾勒出来，两位朋友相逢暮时，共饮茶，坐在高楼上，远望着三巴山。这里"高楼并坐"使人联想到亲近自然，享受高处的视野，茶与山景交相辉映，增添了诗意。
接下来的两句描述了眼前的山水景象，"碧嶂不知何劫石"表现出山川的壮美和久远，"清江流尽几恒沙"则寓意着时光如流水般不停地流逝，沙子不停地积累。这种时光流转的感觉与诗人与友人共饮茶的情景相呼应，使人不禁感慨人生短暂。
接下来两句"鑪烟处处香慈竹，溪雨朝朝润觉花"描写了寺庙的景色，暗示了一种宁静与和谐。炉烟与香竹相互映衬，溪雨滋润着花朵，展现了自然的生命力和生气。
最后两句"道胜自然长法喜，应令迁客小沩华"表达了诗人对友人的祝愿。道胜指的是佛法胜利，长法喜表示法喜长久，而"迁客小沩华"则是希望友人能够有所成就，将家园小沩华的美好带给别处。
整首诗以茶饮为线索，表达了诗人与友人在自然山水中的闲适愉悦，同时也寄托了对友人的美好祝愿，展示了李嘉佑对自然和人生的独特感悟。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”诗句作者李嘉佑介绍：

李嘉佑，字从一，赵州人。天宝七年擢第，授秘书正字。坐事谪鄱江令，调江阴，入爲中台郎。上元中，出爲台州刺史。大历中，复爲袁州刺史，与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉，有齐梁风。集一卷，今编诗二卷。更多...

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”相关诗句：

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”每个字的意思：

包含“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂