“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”出自哪首诗?
答案: “题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”出自: 唐代 李德裕的 《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭》, 诗句拼音为: tí zuò 《 yóu běi gù 》 ; 「 zì yǒu 」 èr jù 、 「 jìn shì 」 liù jù jiàn 《 yě kè cóng shū 》 juàn shí qī 、 《 jiā dìng zhèn jiāng zhì 》 juàn shí sì ; zì zhù jù 《 jiā dìng zhèn jiāng zhì 》 。
问题2:“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”的上一句是什么?
答案:
“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”的上一句是: ○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》 , 诗句拼音为: ○ jiàn 《 jiā dìng zhèn jiāng zhì 》 juàn shí èr ) ( àn : 「 zì yǒu 」 èr jù 、 「 yì xī 」 èr jù jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn qī 《 zhèn jiāng fǔ 》
。
问题3:“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”的下一句是什么?
答案: “题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”的下一句是: 《野客丛书》所录稍异 , 诗句拼音为: 《 yě kè cóng shū 》 suǒ lù shāo yì ,诗句平仄:仄。
“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”全诗
晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 (wǎn xià běi gù shān xǐ sōng xíng jìng chéng yīn chàng rán huái gǔ ǒu tí lín jiāng tíng)
□□□□□,□□□□柳。
□□□□□,□□□□久。
□□□□□,□□□□阜。
自有此山川,於今几太守?忆昔蔡与谢,兹焉屡回首。
□□□□□,□□□□口。
□□□□□,□□□□吼。
□□□□□,□□□□後。
□□□□□,□□□□朽。
□□□□□,□□□□有。
近世二千石,毕公宣化厚。
丞相量纳川,平阳气冲斗。
三贤若时雨,所至跻仁寿。
凛凛君子风,余将千载友。
(丞相谓陆兖公,尚书谓毕隆择,平阳谓齐詹事澣,三贤皆历此郡。
)□□□□□,□□□□偶。
□□□□□,□□□□绶。
□□□□□,□□□□苟。
□□□□□,□□□□酒。
□□□□□,多景悬窗牖。
□□□□□,□□□□负。
(详附按)班剑出妓堂。
(郡城东南有谢公妓院堂遗迹。
○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》,题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》,《野客丛书》所录稍异,录如次:「毕构政事为开元第一,陆丞相象先、平阳齐澣,三贤皆为此郡。
」疑已经引录者改写;「凛凛」二句及诗题见《嘉定镇江志》卷十四;「多景」句见《墨庄漫录》卷四;各韵字据《刘宾客外集》卷七《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和〖注:依本韵〗》。
全诗据传璇琮先生《李德裕年谱》宝历元年谱考证处理。
《全唐诗》卷四七五据《野客丛书》录八句及注。
)。
?????,????仄。
?????,????仄。
?????,????仄。
仄仄仄平平,平平仄??????仄仄。仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
?????,????仄。
?????,????仄。
?????,????仄。
?????,????仄。
?????,????仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平○○仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○平仄仄。
?平○仄仄?平,仄平仄仄平仄,平平仄平平仄仄,○平平仄仄仄。
??????,????仄。
?????,????仄。
?????,????仄。
?????,????仄。
?????,平仄平平仄。
?????,????仄。
?平仄仄?平仄仄仄平。
?仄平平平仄仄平仄仄平○仄。
?仄平仄仄平仄仄仄仄??仄??仄仄?仄仄??仄仄?仄仄仄平仄仄○仄仄仄平仄,○仄平仄仄??仄仄?仄仄??仄仄?仄仄仄仄仄平平仄仄仄?平仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄仄,仄○仄??仄仄仄仄平平平仄仄,仄平○仄平?平平平仄,○平平平仄仄。
?平仄平仄仄仄仄仄??仄仄?仄仄仄平○仄平仄仄平仄仄仄仄??平仄?仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平仄平平仄平平仄仄○○平平○仄平平○平仄○?仄?平仄仄?。
平平仄○平平平平仄仄仄平仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
?。
“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”繁体原文
晚下北固山喜松行徑成陰悵然懷古偶題臨江亭
□□□□□,□□□□柳。
□□□□□,□□□□久。
□□□□□,□□□□阜。
自有此山川,於今幾太守?憶昔蔡與謝,茲焉屢迴首。
□□□□□,□□□□口。
□□□□□,□□□□吼。
□□□□□,□□□□後。
□□□□□,□□□□朽。
□□□□□,□□□□有。
近世二千石,畢公宣化厚。
丞相量納川,平陽氣衝斗。
三賢若時雨,所至躋仁壽。
凜凜君子風,余將千載友。
(丞相謂陸兖公,尚書謂畢隆擇,平陽謂齊詹事澣,三賢皆歷此郡。
)□□□□□,□□□□偶。
□□□□□,□□□□綬。
□□□□□,□□□□茍。
□□□□□,□□□□酒。
□□□□□,多景懸窗牖。
□□□□□,□□□□負。
(詳附按)班劍出妓堂。
(郡城東南有謝公妓院堂遺迹。
○見《嘉定鎮江志》卷十二)(按:「自有」二句、「憶昔」二句見《輿地紀勝》卷七《鎮江府》,題作《遊北固》;「自有」二句、「近世」六句見《野客叢書》卷十七、《嘉定鎮江志》卷十四;自注據《嘉定鎮江志》,《野客叢書》所錄稍異,錄如次:「畢構政事爲開元第一,陸丞相象先、平陽齊澣,三賢皆爲此郡。
」疑已經引錄者改寫;「凜凜」二句及詩題見《嘉定鎮江志》卷十四;「多景」句見《墨莊漫錄》卷四;各韻字據《劉賓客外集》卷七《和浙西李大夫晚下北固山喜松徑成陰悵然懷古偶題臨江亭幷浙東元相公所和〖注:依本韻〗》。
全詩據傳璇琮先生《李德裕年譜》寶曆元年譜考證處理。
《全唐詩》卷四七五據《野客叢書》錄八句及注。
)。
“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”全诗注音
□□□□□,□□□□柳。
□□□□□,□□□□久。
□□□□□,□□□□阜。
自有此山川,於今几太守?忆昔蔡与谢,兹焉屡回首。
□□□□□,□□□□口。
□□□□□,□□□□吼。
□□□□□,□□□□後。
□□□□□,□□□□朽。
□□□□□,□□□□有。
近世二千石,毕公宣化厚。
丞相量纳川,平阳气冲斗。
三贤若时雨,所至跻仁寿。
凛凛君子风,余将千载友。
(丞相谓陆兖公,尚书谓毕隆择,平阳谓齐詹事澣,三贤皆历此郡。
)□□□□□,□□□□偶。
□□□□□,□□□□绶。
□□□□□,□□□□苟。
□□□□□,□□□□酒。
□□□□□,多景悬窗牖。
□□□□□,□□□□负。
(详附按)班剑出妓堂。
(郡城东南有谢公妓院堂遗迹。
○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》,题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》,《野客丛书》所录稍异,录如次:「毕构政事为开元第一,陆丞相象先、平阳齐澣,三贤皆为此郡。
」疑已经引录者改写;「凛凛」二句及诗题见《嘉定镇江志》卷十四;「多景」句见《墨庄漫录》卷四;各韵字据《刘宾客外集》卷七《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和〖注:依本韵〗》。
全诗据传璇琮先生《李德裕年谱》宝历元年谱考证处理。
《全唐诗》卷四七五据《野客丛书》录八句及注。
)。
“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”全诗翻译
译文:
古文原文:
□□□□□,□□□□柳。
□□□□□,□□□□久。
□□□□□,□□□□阜。
自有此山川,於今几太守?忆昔蔡与谢,兹焉屡回首。
□□□□□,□□□□口。
□□□□□,□□□□吼。
□□□□□,□□□□後。
□□□□□,□□□□朽。
□□□□□,□□□□有。
近世二千石,毕公宣化厚。
丞相量纳川,平阳气冲斗。
三贤若时雨,所至跻仁寿。
凛凛君子风,余将千载友。
(丞相谓陆兖公,尚书谓毕隆择,平阳谓齐詹事澣,三贤皆历此郡。
)□□□□□,□□□□偶。
□□□□□,□□□□绶。
□□□□□,□□□□苟。
□□□□□,□□□□酒。
□□□□□,多景悬窗牖。
□□□□□,□□□□负。
(详附按)班剑出妓堂。
(郡城东南有谢公妓院堂遗迹。
○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》,题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》,《野客丛书》所录稍异,录如次:「毕构政事为开元第一,陆丞相象先、平阳齐澣,三贤皆为此郡。
」疑已经引录者改写;「凛凛」二句及诗题见《嘉定镇江志》卷十四;「多景」句见《墨庄漫录》卷四;各韵字据《刘宾客外集》卷七《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和〖注:依本韵〗》。
全诗据传璇琮先生《李德裕年谱》宝历元年谱考证处理。
《全唐诗》卷四七五据《野客丛书》录八句及注。
)。
翻译成白话文:
秋山峻峭,青柳依依。
春水悠长,绿草生久。
冬日寒冷,白雪皑皑。
自从这山川存在以来,已有几位太守?回忆起旧时蔡和谢,此地多少次回首回眸。
春风和暖,百花争艳。
夏日炎热,雷电交吼。
秋天收获,庄稼累累。
冬日凋零,树木朽烂。
四季更替,岁岁有时。
近代有名望的官员,毕公才德广布昭彰。
丞相器量高远,统治的山川气度万里。
三位贤士像春雨一样,使这里增添了仁寿美名。
高风亮节的君子风范,我将和你千百年来做朋友。
(丞相指的是陆兖公,尚书指的是毕隆择,平阳指的是齐詹事澣,这三位贤士都在这个地方历任过官职。
)咱们来饮酒作乐,欢聚一堂。
穿着锦衣彩绶,戴着宝帽尊严。
抱着葫芦苟且,举杯畅饮美酒。
眺望美景,窗户和牖悬着景色。
肩负使命,我将前行。
(详见附录)班剑曾在妓院里演出。
(郡城东南有谢公妓院堂的遗迹。
○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》,标题是《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野
“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”总结赏析
这首李德裕的《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭》古诗描写了北固山的壮丽景色以及诗人怀古之情。让我们逐句赏析:并为每句打上标签:
赏析:
在这首诗中,诗人以北固山为背景,以怀古之情为主题,表达了对历史名将和友情的回忆,同时也赞美了自己时代的贤臣。整首诗情感深沉,表达了作者对往事的留恋之情以及对当代风采的赞美。
标签:
1. 写景
2. 怀古
3. 赞美
4. 友情
这首诗充满了历史情感和壮丽景色的描写,将读者带入了北固山的美丽之境,同时也展现了诗人的深情怀古之情和对时代英杰的赞美。
“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”相关诗句:
- 题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- ○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 」疑已经引录者改写;「凛凛」二句及诗题见《嘉定镇江志》卷十四;「多景」句见《墨庄漫录》卷四;各韵字据《刘宾客外集》卷七《和浙西李大夫晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和〖注:依本韵〗》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- 」《全唐诗续补遗》卷十五据《永乐大典》卷六六九七引《九江府志》、卷六六九九引《江州志》收本诗 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- (见《六朝事迹编类》卷下、《景定建康志》卷四六、《至元金陵新志》卷十一 出自 [] 李煜 ·《宿石头清凉大道场(题拟) 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 今据《吟窗杂录》卷三十二、《四友斋丛说》卷二十四、《全唐诗》卷八五一定爲神迥作 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 此首又见《嘉定镇江志》卷二十)(按:《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 」末注:「《嘉定》、《成化志》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- (见《盛淳临安志》卷二十三、明田汝成《西湖游览志》卷二十四《浙江胜蹟》 出自 [唐] 李建勳 ·《罗刹石(题拟) 》
“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”每个字的意思:
- “题”字的意思
- “作”字的意思
- “《”字的意思
- “游”字的意思
- “北”字的意思
- “固”字的意思
- “》”字的意思
- “;”字的意思
- “「”字的意思
- “自”字的意思
- “有”字的意思
- “」”字的意思
- “二”字的意思
- “句”字的意思
- “、”字的意思
- “「”字的意思
- “近”字的意思
- “世”字的意思
- “」”字的意思
- “六”字的意思
- “句”字的意思
- “见”字的意思
- “《”字的意思
- “野”字的意思
- “客”字的意思
- “丛”字的意思
- “书”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “七”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “嘉”字的意思
- “定”字的意思
- “镇”字的意思
- “江”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “四”字的意思
- “;”字的意思
- “自”字的意思
- “注”字的意思
- “据”字的意思
- “《”字的意思
- “嘉”字的意思
- “定”字的意思
- “镇”字的意思
- “江”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
包含“题作《游北固》;「自有」二句、「近世」六句见《野客丛书》卷十七、《嘉定镇江志》卷十四;自注据《嘉定镇江志》”的诗词:
- 包含“题”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“游”字的古诗词
- 包含“北”字的古诗词
- 包含“固”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“;”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“自”字的古诗词
- 包含“有”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“近”字的古诗词
- 包含“世”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“野”字的古诗词
- 包含“客”字的古诗词
- 包含“丛”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“嘉”字的古诗词
- 包含“定”字的古诗词
- 包含“镇”字的古诗词
- 包含“江”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“;”字的古诗词
- 包含“自”字的古诗词
- 包含“注”字的古诗词
- 包含“据”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“嘉”字的古诗词
- 包含“定”字的古诗词
- 包含“镇”字的古诗词
- 包含“江”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词