“蓦然夺去亦何妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓦然夺去亦何妨”出自哪首诗?
答案: “蓦然夺去亦何妨”出自: 宋代 楼钥的 《戏答益老寄方竹杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò rán duó qù yì hé fáng ,诗句平仄: 。
问题2:“蓦然夺去亦何妨”的上一句是什么?
答案:
“蓦然夺去亦何妨”的上一句是: 削得团栾无可笑 , 诗句拼音为: xiāo dé tuán luán wú kě xiào
,诗句平仄: 。
问题3:“蓦然夺去亦何妨”的下一句是什么?
答案: “蓦然夺去亦何妨”的下一句是: 咄哉 , 诗句拼音为: duō zāi ,诗句平仄:仄平。
“蓦然夺去亦何妨”全诗
戏答益老寄方竹杖 (xì dá yì lǎo jì fāng zhú zhàng)
家家竹杖只圆光,此竹如何得许方。
削得团栾无可笑,蓦然夺去亦何妨。
咄哉,得力处不在这个。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
仄平,仄仄仄仄仄?仄。
“蓦然夺去亦何妨”繁体原文
戲答益老寄方竹杖
家家竹杖只圓光,此竹如何得許方。
削得團欒無可笑,驀然奪去亦何妨。
咄哉,得力處不在這箇。
“蓦然夺去亦何妨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
家家竹杖只圆光,此竹如何得许方。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
削得团栾无可笑,蓦然夺去亦何妨。
仄平,仄仄仄仄仄?仄。
咄哉,得力处不在这个。
“蓦然夺去亦何妨”全诗注音
家家竹杖只圆光,此竹如何得许方。
削得团栾无可笑,蓦然夺去亦何妨。
咄哉,得力处不在这个。
“蓦然夺去亦何妨”全诗翻译
译文:
家家的竹杖都只是圆滑的,但这根竹子怎么变得这样方正。
将它削得团团圆圆,无可笑之处,突然间被夺走又有什么关系。
哎呀,真正的得力之处并不在这里。
总结:这首古诗通过描述一个竹子的变化,表达了得力之处并不总是表面的,重要的是内在的本质。
“蓦然夺去亦何妨”相关诗句:
- 蓦然夺去亦何妨 出自 [宋] 楼钥 ·《戏答益老寄方竹杖 》
- 何妨蓦直去 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其二 》
- 不然受拜亦何妨 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其二 》
- 终然世累苦妨夺 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 蓦然夜半化龙去 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七八 》
- 蓦然仙去觅应难 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠豫知子 》
- 蓦然撑向龙门去 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一二 》
- 蓦然打个筋斗去 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 蓦然入耳知何处 出自 [宋] 何梦桂 ·《早梦初回 》
- 後出何妨便夺标 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬酴醾 》
- 丽色何妨夺锦砂 出自 [宋] 韩琦 ·《和崔象之紫菊 》
- 甥舅何妨共夺标 出自 [宋] 高遁翁 ·《甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之徵二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勖诸 》
- 丽色何妨夺锦砂 出自 [宋] 韩亿 ·《和崔象之紫菊 》
- 忽然遭夺去 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 夺去亦难守 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其三 》
- 英雄倾夺何纷然 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 不妨吾属亦陶然 出自 [宋] 王令 ·《醉後 》
- 如何天夺去 出自 [宋] 郑獬 ·《慈乌行 》
- 夺去天何速 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其二 》
- 除书夺去一何速 出自 [宋] 苏辙 ·《送转运判官李公恕还朝 》