“丽色何妨夺锦砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丽色何妨夺锦砂”出自哪首诗?
答案: “丽色何妨夺锦砂”出自: 宋代 韩琦的 《和崔象之紫菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì sè hé fáng duó jǐn shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“丽色何妨夺锦砂”的上一句是什么?
答案:
“丽色何妨夺锦砂”的上一句是: 嘉名自合开仙府 , 诗句拼音为: jiā míng zì hé kāi xiān fǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“丽色何妨夺锦砂”的下一句是什么?
答案: “丽色何妨夺锦砂”的下一句是: 雨径萧踈凌藓晕 , 诗句拼音为: yǔ jìng xiāo shū líng xiǎn yūn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“丽色何妨夺锦砂”全诗
和崔象之紫菊 (hé cuī xiàng zhī zǐ jú)
紫菊披风碎晓霞,年年霜挽赏奇葩。
嘉名自合开仙府,丽色何妨夺锦砂。
雨径萧踈凌藓晕,露丛芬馥敌兰芽。
孤标只取当筵重,不似寻常泛酒花。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丽色何妨夺锦砂”繁体原文
和崔象之紫菊
紫菊披風碎曉霞,年年霜挽賞奇葩。
嘉名自合開仙府,麗色何妨奪錦砂。
雨徑蕭踈凌蘚暈,露叢芬馥敵蘭芽。
孤標只取當筵重,不似尋常泛酒花。
“丽色何妨夺锦砂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
紫菊披风碎晓霞,年年霜挽赏奇葩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嘉名自合开仙府,丽色何妨夺锦砂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨径萧踈凌藓晕,露丛芬馥敌兰芽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤标只取当筵重,不似寻常泛酒花。
“丽色何妨夺锦砂”全诗注音
紫菊披风碎晓霞,年年霜挽赏奇葩。
嘉名自合开仙府,丽色何妨夺锦砂。
雨径萧踈凌藓晕,露丛芬馥敌兰芽。
孤标只取当筵重,不似寻常泛酒花。
“丽色何妨夺锦砂”全诗翻译
译文:
紫菊披风在破晓时散发着霞光,每年都有霜冻褪色赞赏奇葩的美丽。
这嘉名自然适合开设仙府,绚丽的色彩也毫不羞于与锦砂争艳。
雨水洗刷着小径,寂静中掩盖了苔藓的昏暗,而露珠团团聚集的花丛则弥漫着兰芽的芬芳。
我孤标一人只追求在宴席上的重要地位,不像一般人只沉浸于饮酒花的喧嚣中。
“丽色何妨夺锦砂”相关诗句:
- 丽色何妨夺锦砂 出自 [宋] 韩亿 ·《和崔象之紫菊 》
- 丽色何妨夺锦砂 出自 [宋] 韩琦 ·《和崔象之紫菊 》
- 夺胎锦带仍添丽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏篆畦垂丝海棠 》
- 丽夺倾城色 出自 [宋] 李至 ·《庭中千叶玫瑰今春盛发烂然可爱因赋一章寄上仆射相公 》
- 五色丽云锦 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 丽如宫华蜀锦色 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 蓦然夺去亦何妨 出自 [宋] 楼钥 ·《戏答益老寄方竹杖 》
- 後出何妨便夺标 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬酴醾 》
- 甥舅何妨共夺标 出自 [宋] 高遁翁 ·《甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之徵二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勖诸 》
- 何妨镶丽伴衰翁 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其二 》
- 何似金銮夺锦袍 出自 [宋] 田锡 ·《和安仪凤 》
- 何如龙门应制夺锦时 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 何如龙门应制夺锦时 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 衣锦何妨买臣窭 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 衣锦何妨奉板舆 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言襄阳迎亲 》
- 古锦何妨此地开 出自 [宋] 李弥逊 ·《游石门用前韵促陈丞 》
- 锦障何妨爲客开 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷 》
- 一帖何妨锦绣同 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠陈判官求子花诗 》
- 手墨何妨锦作笺 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其四 》
- 持节何妨衣锦行 出自 [宋] 许及之 ·《送范南宫守彭归蜀 》