“军中囗囗端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军中囗囗端”出自哪首诗?
答案: “军中囗囗端”出自: 唐代 韩翃的 《送皇甫大夫赴浙东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zhōng wéi wéi duān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“军中囗囗端”的上一句是什么?
答案:
“军中囗囗端”的上一句是: 麾下同心吏 , 诗句拼音为: huī xià tóng xīn lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“军中囗囗端”的下一句是什么?
答案: “军中囗囗端”的下一句是: 吴门秋露湿 , 诗句拼音为: wú mén qiū lù shī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“军中囗囗端”全诗
送皇甫大夫赴浙东 (sòng huáng fǔ dài fū fù zhè dōng)
舟师分水国,汉将领秦官。
麾下同心吏,军中囗囗端。
吴门秋露湿,楚驿暮天寒。
豪贵东山去,风流胜谢安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“军中囗囗端”繁体原文
送皇甫大夫赴浙東
舟師分水國,漢將領秦官。
麾下同心吏,軍中囗囗端。
吳門秋露溼,楚驛暮天寒。
豪貴東山去,風流勝謝安。
“军中囗囗端”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
舟师分水国,汉将领秦官。
平仄平平仄,平平仄仄平。
麾下同心吏,军中囗囗端。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴门秋露湿,楚驿暮天寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
豪贵东山去,风流胜谢安。
“军中囗囗端”全诗注音
舟师分水国,汉将领秦官。
麾下同心吏,军中囗囗端。
吴门秋露湿,楚驿暮天寒。
豪贵东山去,风流胜谢安。
“军中囗囗端”全诗翻译
译文:
舟师分水国,汉将领秦官。
麾下同心吏,军中稳固端。
吴门秋露湿,楚驿暮天寒。
豪贵东山去,风流胜谢安。
这首诗描述了一位汉朝将领率领秦官分舟师渡过水国的情景。他麾下的官吏心心相印,军中秩序井然。秋天的吴门河畔露水湿润,楚国驿站在寒冷的夜晚仍然繁忙。这位将领豪华而高贵地离开东山,他的风采胜过了当时的谢安。
总结:
诗人以一位汉朝将领率领秦官的形象展示了他们团结一致、秩序井然的军队。描绘了秋天吴门湿润的景色和寒冷的夜晚楚国驿站的忙碌场景。最后,将领的离开表现了他豪华高贵的形象,甚至超过了谢安。
“军中囗囗端”总结赏析
赏析:这是韩翃的《送皇甫大夫赴浙东》,该诗写了一位重要官员皇甫大夫从汉朝出发前往浙东的场景,以及同行将士的壮行情景。
首先,诗人以“舟师分水国”开篇,描绘了一幅宛如地图一般的场景,舟师在水道上分割着不同的国度。这一句中蕴含了壮丽的江山和重要的使命,预示着此行的重要性。
接下来,诗中提到“麾下同心吏,军中囗囗端”,强调了皇甫大夫领导的团队的团结和纪律,他们共同追随领袖,行动有序,充满了战斗精神。
在第三句中,诗人运用秋露和暮天的描写,展示了出发时的季节和气氛。秋露暗示了时节已晚,暮天则增加了一丝凉意,这也为皇甫大夫的壮行增加了一份悲壮的色彩。
最后,诗句中提到“豪贵东山去,风流胜谢安”,表现了皇甫大夫的高风亮节和令人钦佩的风采。与谢安相比,皇甫大夫更显风流,可能意味着他在浙东将有更加光辉的表现。
总的来说,这首诗通过生动的场景描写和对人物性格的刻画,展现了壮行之情和对皇甫大夫的赞美之情,充满了豪情壮志。
“军中囗囗端”相关诗句:
- 军中囗囗端 出自 [唐] 韩翃 ·《送皇甫大夫赴浙东 》
- 囗囗囗御侮 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 彗箒囗囗除王伯齐 出自 [宋] 释德洪 ·《余号甘露灭所至问者甚多作此 》
- 两诗寓意囗囗好 出自 [宋] 黄裳 ·《谢庄顔延之吟 》
- 肯忧紫囗囗衣慵 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其三 》
- 应是田囗囗 出自 [唐] 李端 ·《送潘述宏词下第归江外 》
- 风清曲囗囗 出自 [唐] 羊士谔 ·《池上构小山咏怀 》
- 五域囗囗觌 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗 》
- 囗囗闻风清 出自 [宋] 郑侠 ·《和孔义甫送谢丈致仕 》
- 近城多囗囗 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 全囗胜赴囗 出自 [宋] 孔武仲 ·《送曹千方奉使闽中 》
- 囗囗囗囗囗 出自 [唐] 卢纶 ·《送渭南崔少府归徐郎中幕 》
- 囗囗囗囗囗 出自 [唐] 卢纶 ·《送朝长史赴荆南旧幕 》
- 囗囗囗囗囗 出自 [唐] 卢纶 ·《送朝长史赴荆南旧幕 》
- 囗囗囗囗囗囗囗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送包佶赋得天津桥 》
- 囗囗囗囗囗囗囗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送袁郎中破贼北归 》
- 囗囗囗囗囗囗囗 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 囗囗囗囗囗 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏 》
- 囗囗囗囗囗 出自 [唐] 顾况 ·《送李泌 》
- 囗囗囗囗囗 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏 》