“肯忧紫囗囗衣慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯忧紫囗囗衣慵”出自哪首诗?
答案: “肯忧紫囗囗衣慵”出自: 宋代 孔武仲的 《次韵和杨公济见赠三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn yōu zǐ wéi wéi yī yōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“肯忧紫囗囗衣慵”的上一句是什么?
答案:
“肯忧紫囗囗衣慵”的上一句是: 兀坐江城随五斗 , 诗句拼音为: wù zuò jiāng chéng suí wǔ dòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“肯忧紫囗囗衣慵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯忧紫囗囗衣慵”已经是最后一句了。
“肯忧紫囗囗衣慵”全诗
次韵和杨公济见赠三首 其三 (cì yùn hé yáng gōng jì jiàn zèng sān shǒu qí sān)
清谈衮衮思无穷,浑似饶阳邑下逢。
霜重湖天初凛冽,夜长樽酒更从容。
新编自富诗千首,岩邑今饶亩一锺。
兀坐江城随五斗,肯忧紫囗囗衣慵。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“肯忧紫囗囗衣慵”繁体原文
次韻和楊公濟見贈三首 其三
清談衮衮思無窮,渾似饒陽邑下逢。
霜重湖天初凛冽,夜長樽酒更從容。
新編自富詩千首,巖邑今饒畝一鍾。
兀坐江城隨五斗,肯憂紫囗囗衣慵。
“肯忧紫囗囗衣慵”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清谈衮衮思无穷,浑似饶阳邑下逢。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霜重湖天初凛冽,夜长樽酒更从容。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新编自富诗千首,岩邑今饶亩一锺。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
兀坐江城随五斗,肯忧紫囗囗衣慵。
“肯忧紫囗囗衣慵”全诗注音
清谈衮衮思无穷,浑似饶阳邑下逢。
霜重湖天初凛冽,夜长樽酒更从容。
新编自富诗千首,岩邑今饶亩一锺。
兀坐江城随五斗,肯忧紫囗囗衣慵。
“肯忧紫囗囗衣慵”全诗翻译
译文:
清谈思索不尽,仿佛在饶阳的邑下相逢。
寒霜重压湖天,初显凛冽,长夜里饮酒更显从容。
新编的自富诗千首,而我在岩邑,现今仅有一锺亩地。
孤坐江城,随身携五斗酒,又怎会担忧紫色衣衫的奢华。
全文总结:作者借古典的语言写下了对清谈思索、闲适生活的描述,同时也抒发了对富贵奢华的淡然态度。
“肯忧紫囗囗衣慵”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和杨公济见赠三首 其三》是孔武仲创作的。诗人借赞美杨公济之名,表达了对清谈思考的无穷追求以及对美酒的热爱之情。诗中用意象描绘出清寒的秋天,湖面上已经结了霜,夜晚漫长,但诗人心境安宁,与友人共饮美酒,心情豁然开朗。
首句"清谈衮衮思无穷"表达了诗人对于清谈思辨的追求,将思考比作奔流不息的清谈,思考的内容似乎无穷无尽。接着,诗人提到了"霜重湖天初凛冽",生动地描绘了秋日的湖面已经结霜的景象,增强了寒意,也为诗中的温馨情感提供了鲜明的对比。
第二句"夜长樽酒更从容"表现了诗人与友人共饮的情景,夜晚虽然漫长,但因为有美酒相伴,时光变得从容自在。接下来,诗人提到自己的诗篇新编自富,但却感到一丝的淡然。这或许是在暗示诗人追求思考和清谈胜过于名利。
最后两句"兀坐江城随五斗,肯忧紫囗囗衣慵"则表达了诗人在江城中,随意地饮酒,不担忧财富和物质生活,显得豁达和超脱。
“肯忧紫囗囗衣慵”相关诗句:
- 肯忧紫囗囗衣慵 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其三 》
- 囗囗囗御侮 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 彗箒囗囗除王伯齐 出自 [宋] 释德洪 ·《余号甘露灭所至问者甚多作此 》
- 两诗寓意囗囗好 出自 [宋] 黄裳 ·《谢庄顔延之吟 》
- 军中囗囗端 出自 [唐] 韩翃 ·《送皇甫大夫赴浙东 》
- 囗囗闻风清 出自 [宋] 郑侠 ·《和孔义甫送谢丈致仕 》
- 五域囗囗觌 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗 》
- 风清曲囗囗 出自 [唐] 羊士谔 ·《池上构小山咏怀 》
- 应是田囗囗 出自 [唐] 李端 ·《送潘述宏词下第归江外 》
- 近城多囗囗 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 全囗胜赴囗 出自 [宋] 孔武仲 ·《送曹千方奉使闽中 》
- 匏黄芋紫汉上囗 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉使京西呈诸公 》
- 囗囗囗囗囗 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏 》
- 囗囗囗囗囗 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏 》
- 囗囗囗囗囗 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏 》
- 囗囗囗囗囗囗囗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送袁郎中破贼北归 》
- 囗囗囗囗囗囗囗 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 囗囗囗囗囗囗囗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送包佶赋得天津桥 》
- 囗囗囗囗囗 出自 [唐] 顾况 ·《送李泌 》
- 囗囗囗囗囗囗囗 出自 [唐] 卢纶 ·《无题 》