“欲志殿中墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲志殿中墓”出自哪首诗?
答案: “欲志殿中墓”出自: 宋代 陆文圭的 《挽赵益之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhì diàn zhōng mù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“欲志殿中墓”的上一句是什么?
答案:
“欲志殿中墓”的上一句是: 不觉哀涕垂 , 诗句拼音为: bù jué āi tì chuí
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“欲志殿中墓”的下一句是什么?
答案: “欲志殿中墓”的下一句是: 健笔惭退之 , 诗句拼音为: jiàn bǐ cán tuì zhī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“欲志殿中墓”全诗
挽赵益之 (wǎn zhào yì zhī)
汝父昔吾友,汝翁昔我师。
汝时侍亲侧,楚楚玉雪儿。
稍长从吾游,学问乃大奇。
风木不待养,垣室空遗基。
成立汝有望,修短吾莫推。
四世积善心,一门无庞眉。
俯仰三十载,三丧路人悲。
受气各有终,劳生嗟奚为。
墙东荷锄叟,夙受汝翁知。
老怀念畴昔,不觉哀涕垂。
欲志殿中墓,健笔惭退之。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,○○仄平平。
仄仄仄仄平,○平平平平。
平平○平○,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
“欲志殿中墓”繁体原文
挽趙益之
汝父昔吾友,汝翁昔我師。
汝時侍親側,楚楚玉雪兒。
稍長從吾游,學問乃大奇。
風木不待養,垣室空遺基。
成立汝有望,修短吾莫推。
四世積善心,一門無龐眉。
俯仰三十載,三喪路人悲。
受氣各有終,勞生嗟奚爲。
牆東荷鋤叟,夙受汝翁知。
老懷念疇昔,不覺哀涕垂。
欲誌殿中墓,健筆慚退之。
“欲志殿中墓”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
汝父昔吾友,汝翁昔我师。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
汝时侍亲侧,楚楚玉雪儿。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
稍长从吾游,学问乃大奇。
平仄仄仄仄,平仄○○平。
风木不待养,垣室空遗基。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
成立汝有望,修短吾莫推。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
四世积善心,一门无庞眉。
仄仄○仄仄,○○仄平平。
俯仰三十载,三丧路人悲。
仄仄仄仄平,○平平平平。
受气各有终,劳生嗟奚为。
平平○平○,仄仄仄平平。
墙东荷锄叟,夙受汝翁知。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
老怀念畴昔,不觉哀涕垂。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
欲志殿中墓,健笔惭退之。
“欲志殿中墓”全诗注音
汝父昔吾友,汝翁昔我师。
汝时侍亲侧,楚楚玉雪儿。
稍长从吾游,学问乃大奇。
风木不待养,垣室空遗基。
成立汝有望,修短吾莫推。
四世积善心,一门无庞眉。
俯仰三十载,三丧路人悲。
受气各有终,劳生嗟奚为。
墙东荷锄叟,夙受汝翁知。
老怀念畴昔,不觉哀涕垂。
欲志殿中墓,健笔惭退之。
“欲志殿中墓”全诗翻译
译文:
汝的父亲曾是我的朋友,汝的岳父曾是我的导师。在那时,你在亲人身旁,端庄如玉雪一般。稍长之后,跟随我一同游历,学识变得十分卓越。时光如风木,不等人的滋养,遗留下的墙垣和房室如今已空无一物。
汝的成就有着美好的前景,而人的生命长短却难以预测。我们家族四代积累了善心,门中无不良之人。我在俯仰间度过了三十载时光,三次丧失亲人,让路人为我感到悲伤。
受气的事情各有终结,辛劳的生活令人感叹何为意义。墙东的那位荷锄老翁,早在汝的岳父在世时就一直受到他的知遇。老年时怀念起往昔,不禁流下了悲伤的眼泪。
我本想以笔记志于殿中的墓地,然而见识愧不敢如愿。
这首诗描写了我对你的父亲和岳父的怀念之情,以及对家族历史和人生短暂的深切思考。
“欲志殿中墓”相关诗句:
- 欲志殿中墓 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵益之 》
- 我欲志诸墓 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其三 》
- 」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云:「南唐末 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- (见饶宗颐编《唐宋墓志·远东学院藏拓片图录》)(按:此方墓志无序 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- (《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》) 出自 [唐] 佚名 ·《蜀州民爲郑知贤歌(题拟) 》
- 墓志爲近年於乾陵陪葬墓出土 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹(卒章) 》
- 《千唐志斋藏志》九○○页有朱佐日墓志 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- (见《襄阳冢墓遗文》收《唐将仕郎张君墓志铭》引) 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字(题拟) 》
- (见《千唐志斋藏志》咸通十一年李夷遇撰《唐故乡贡进士南阳郡张公〖晔〗墓志铭》引) 出自 [唐] 卢庠 ·《送张晔赴举 二 》
- 木志婵娟墓 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 誓墓志已决 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 杜牧拟墓志 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 自志台卿墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 志墓有丰碑 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其二 》
- 志亦载其墓 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 墓要师爲志 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭薛子舒二首 其二 》
- (《千唐志斋藏志》九八三页崔恕撰《唐故登仕郎常州司士参军袭武城县开国伯崔府君墓志铭》引 出自 [唐] 姚明敭 ·《送常州司士崔千里(题拟) 》
- 要作生涯墓志书 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 百尺丰碑志墓茔 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽劲轩郑府理 》
- 何人可志林宗墓 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》