“要作生涯墓志书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要作生涯墓志书”出自哪首诗?
答案: “要作生涯墓志书”出自: 宋代 韩驹的 《次韵留别南公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào zuò shēng yá mù zhì shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“要作生涯墓志书”的上一句是什么?
答案:
“要作生涯墓志书”的上一句是: 虚名只用惊儿辈 , 诗句拼音为: xū míng zhī yòng jīng ér bèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“要作生涯墓志书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要作生涯墓志书”已经是最后一句了。
“要作生涯墓志书”全诗
次韵留别南公 (cì yùn liú bié nán gōng)
天遣吾曹与世疏,那将穷技学黔驴。
只今年少身多病,是处愁深泪溅裾。
此去不须论塞马,向来犹有葬江鱼。
虚名只用惊儿辈,要作生涯墓志书。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要作生涯墓志书”繁体原文
次韻留别南公
天遣吾曹與世疏,那將窮技學黔驢。
只今年少身多病,是處愁深淚濺裾。
此去不須論塞馬,向來猶有葬江魚。
虚名只用驚兒輩,要作生涯墓誌書。
“要作生涯墓志书”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天遣吾曹与世疏,那将穷技学黔驴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今年少身多病,是处愁深泪溅裾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此去不须论塞马,向来犹有葬江鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚名只用惊儿辈,要作生涯墓志书。
“要作生涯墓志书”全诗注音
天遣吾曹与世疏,那将穷技学黔驴。
只今年少身多病,是处愁深泪溅裾。
此去不须论塞马,向来犹有葬江鱼。
虚名只用惊儿辈,要作生涯墓志书。
“要作生涯墓志书”全诗翻译
译文:
天命让我们与世隔绝,我们只能学习卑贱的技能,就像黔驴一样。
今年我年纪轻轻却身体多病,处境让我忧愁到深处,泪水溅湿了衣襟。
我此刻离开不需要辞别骏马,因为一直以来我就过着贫苦的生活。
虚名只能吓唬一些年轻人,我要写下生平墓志铭。
总结:古文中表达了作者与世隔绝,身体多病的境况以及对于名利的淡漠态度。他不计较得失,愿意把生平写在墓志铭上,不为虚名所惑。整篇文章传递了一种超然物外、淡泊名利的意境。
“要作生涯墓志书”相关诗句:
- 要作生涯墓志书 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 墓要师爲志 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭薛子舒二首 其二 》
- 要识生涯便有涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其一 》
- (见饶宗颐编《唐宋墓志·远东学院藏拓片图录》)(按:此方墓志无序 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 墓志爲近年於乾陵陪葬墓出土 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹(卒章) 》
- 金书作墓题 出自 [宋] 林同 ·《韩思复 》
- 《千唐志斋藏志》九○○页有朱佐日墓志 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 养志是生涯 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 半菽生涯志九霄 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其一 》
- 生涯正要贫 出自 [宋] 程俱 ·《避寇村舍 》
- 生涯脱要津 出自 [唐] 杜甫 ·《太岁日 》
- 生涯莫要问如何 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 世人如要问生涯 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 要须收拾老生涯 出自 [宋] 王洋 ·《屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其二 》
- (见《襄阳冢墓遗文》收《唐将仕郎张君墓志铭》引) 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字(题拟) 》
- 第三句「生涯作」作「生成在」 出自 [唐] 张复元 ·《恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) 》
- 琴书昔作天涯客 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧 》
- (〖1〗《四库全书总目提要》谓:「其集历代史志书目皆不着录 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 生涯作麽生 出自 [唐] 贯休 ·《怀周朴张爲 》
- (《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》) 出自 [唐] 佚名 ·《蜀州民爲郑知贤歌(题拟) 》