首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 迁居 > 」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末

“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”出自哪首诗？

答案： “」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”出自： 唐代 梅远的 《迁居》， 诗句拼音为： bǎi lǐ yóu xiāng tǔ 。

问题2：“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”已经是第一句了。

问题3：“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”的下一句是什么？

答案： “」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”的下一句是： 千年亦比邻 , 诗句拼音为： qiān nián yì bǐ lín ，诗句平仄：平平仄仄平。

“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”全诗

迁居 (qiān jū)

。 朝代：唐 。    作者： 梅远。

百里犹乡土，千年亦比邻。
愿言培世德，未敢咏维新。
（均见清施念曾、张汝霖编《宛雅三编》卷二、嘉庆廿八年刊洪亮吉等纂《宁国府志》卷二十四。
）（按：梅远为北宋着名诗人梅尧臣的曾祖。
《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》云：「曾祖讳远，祖讳邈，皆不仕。
」杨杰《无为集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末，曾祖远为宣城掾。
」正臣为尧臣弟。
《宛雅三编》卷二引《梅氏诗谱》，谓远字维明，光化间由吴兴之宣城为掾。
以宣之风土淳厚，遂筑居於州学之西，着有《迁居草》。
今按：三书所记稍有出入。
考《欧阳文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓志铭》，尧臣父梅让卒於皇佑元年，年九十一，推其生年，为显德六年。
以此推测，梅远约生於十世纪初，以仕南唐为是。
《梅氏诗谱》有误，今不取光化年仕宣说。
）。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平仄仄平？○仄平平仄仄○平仄仄？平仄仄仄平平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄。
？？仄？平仄平仄仄仄平平平平平平仄平仄。
○平平平平平仄仄○○平仄平仄仄平平？？平仄仄仄，仄仄仄，平仄仄。
？平仄平平仄仄仄○仄平仄平仄仄○平平平？○平？仄仄平平？？平平仄，平仄仄平平平仄。
？○平平平平仄。
仄仄○平仄仄仄平仄平仄，仄仄仄平平，平仄○平平○平平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄？○平仄仄仄仄仄仄。
仄○平平平平平仄仄○仄仄仄仄○仄平平仄仄平，平平仄平仄仄平平仄平平，平仄仄仄，平○平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄，平仄仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄。
平仄平仄仄仄，平仄仄平仄平仄平仄。
？。

bǎi lǐ yóu xiāng tǔ ， qiān nián yì bǐ lín 。
yuàn yán péi shì dé ， wèi gǎn yǒng wéi xīn 。
（ jūn jiàn qīng shī niàn céng 、 zhāng rǔ lín biān 《 wǎn yǎ sān biān 》 juàn èr 、 jiā qìng niàn bā nián kān hóng liàng jí děng zuǎn 《 níng guó fǔ zhì 》 juàn èr shí sì 。
） （ àn ： méi yuǎn wèi běi sòng zhe míng shī rén méi yáo chén de zēng zǔ 。
《 ōu yáng wén zhōng gōng wén jí 》 juàn sān sān 《 méi shèng yú mù zhì míng 》 yún ： 「 zēng zǔ huì yuǎn ， zǔ huì miǎo ， jiē bù shì 。
」 yáng jié 《 wú wéi jí 》 juàn shí sān 《 gù cháo fèng láng shǒu diàn zhōng chéng méi jūn 〖 zhèng chén 〗 mù zhì míng 》 yún ： 「 nán táng mò ， zēng zǔ yuǎn wèi xuān chéng yuàn 。
」 zhèng chén wèi yáo chén dì 。
《 wǎn yǎ sān biān 》 juàn èr yǐn 《 méi shì shī pǔ 》 ， wèi yuǎn zì wéi míng ， guāng huà jiān yóu wú xīng zhī xuān chéng wèi yuàn 。
yǐ xuān zhī fēng tǔ chún hòu ， suì zhù jū wū zhōu xué zhī xī ， zhe yǒu 《 qiān jū cǎo 》 。
jīn àn ： sān shū suǒ jì shāo yǒu chū rù 。
kǎo 《 ōu yáng wén zhōng gōng wén jí 》 juàn sān shí yī 《 tài zǐ zhōng shè méi jūn mù zhì míng 》 ， yáo chén fù méi ràng zú wū huáng yòu yuán nián ， nián jiǔ shí yī ， tuī qí shēng nián ， wèi xiǎn dé liù nián 。
yǐ cǐ tuī cè ， méi yuǎn yuē shēng wū shí shì jì chū ， yǐ shì nán táng wèi shì 。
《 méi shì shī pǔ 》 yǒu wù ， jīn bù qǔ guāng huà nián shì xuān shuō 。
） 。

“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”繁体原文

遷居

百里猶鄉土，千年亦比鄰。
願言培世德，未敢詠維新。
（均見清施念曾、張汝霖編《宛雅三編》卷二、嘉慶廿八年刊洪亮吉等纂《寧國府志》卷二十四。
）（按：梅遠爲北宋著名詩人梅堯臣的曾祖。
《歐陽文忠公文集》卷三三《梅聖俞墓誌銘》云：「曾祖諱遠，祖諱邈，皆不仕。
」楊傑《無爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓誌銘》云：「南唐末，曾祖遠爲宣城掾。
」正臣爲堯臣弟。
《宛雅三編》卷二引《梅氏詩譜》，謂遠字維明，光化間由吳興之宣城爲掾。
以宣之風土淳厚，遂築居於州學之西，著有《遷居草》。
今按：三書所記稍有出入。
考《歐陽文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓誌銘》，堯臣父梅讓卒於皇祐元年，年九十一，推其生年，爲顯德六年。
以此推測，梅遠約生於十世紀初，以仕南唐爲是。
《梅氏詩譜》有誤，今不取光化年仕宣說。
）。

“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”全诗注音

bǎi lǐ yóu xiāng tǔ ， qiān nián yì bǐ lín 。

百里犹乡土，千年亦比邻。

yuàn yán péi shì dé ， wèi gǎn yǒng wéi xīn 。

愿言培世德，未敢咏维新。

（ jūn jiàn qīng shī niàn céng 、 zhāng rǔ lín biān 《 wǎn yǎ sān biān 》 juàn èr 、 jiā qìng niàn bā nián kān hóng liàng jí děng zuǎn 《 níng guó fǔ zhì 》 juàn èr shí sì 。

（均见清施念曾、张汝霖编《宛雅三编》卷二、嘉庆廿八年刊洪亮吉等纂《宁国府志》卷二十四。

） （ àn ： méi yuǎn wèi běi sòng zhe míng shī rén méi yáo chén de zēng zǔ 。

）（按：梅远为北宋着名诗人梅尧臣的曾祖。

《 ōu yáng wén zhōng gōng wén jí 》 juàn sān sān 《 méi shèng yú mù zhì míng 》 yún ： 「 zēng zǔ huì yuǎn ， zǔ huì miǎo ， jiē bù shì 。

《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》云：「曾祖讳远，祖讳邈，皆不仕。

」 yáng jié 《 wú wéi jí 》 juàn shí sān 《 gù cháo fèng láng shǒu diàn zhōng chéng méi jūn 〖 zhèng chén 〗 mù zhì míng 》 yún ： 「 nán táng mò ， zēng zǔ yuǎn wèi xuān chéng yuàn 。

」杨杰《无为集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末，曾祖远为宣城掾。

」 zhèng chén wèi yáo chén dì 。

」正臣为尧臣弟。

《 wǎn yǎ sān biān 》 juàn èr yǐn 《 méi shì shī pǔ 》 ， wèi yuǎn zì wéi míng ， guāng huà jiān yóu wú xīng zhī xuān chéng wèi yuàn 。

《宛雅三编》卷二引《梅氏诗谱》，谓远字维明，光化间由吴兴之宣城为掾。

yǐ xuān zhī fēng tǔ chún hòu ， suì zhù jū wū zhōu xué zhī xī ， zhe yǒu 《 qiān jū cǎo 》 。

以宣之风土淳厚，遂筑居於州学之西，着有《迁居草》。

jīn àn ： sān shū suǒ jì shāo yǒu chū rù 。

今按：三书所记稍有出入。

kǎo 《 ōu yáng wén zhōng gōng wén jí 》 juàn sān shí yī 《 tài zǐ zhōng shè méi jūn mù zhì míng 》 ， yáo chén fù méi ràng zú wū huáng yòu yuán nián ， nián jiǔ shí yī ， tuī qí shēng nián ， wèi xiǎn dé liù nián 。

考《欧阳文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓志铭》，尧臣父梅让卒於皇佑元年，年九十一，推其生年，为显德六年。

yǐ cǐ tuī cè ， méi yuǎn yuē shēng wū shí shì jì chū ， yǐ shì nán táng wèi shì 。

以此推测，梅远约生於十世纪初，以仕南唐为是。

《 méi shì shī pǔ 》 yǒu wù ， jīn bù qǔ guāng huà nián shì xuān shuō 。

《梅氏诗谱》有误，今不取光化年仕宣说。

） 。

）。

“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”全诗翻译

译文：
百里之外仍是我的故乡，千年过去了，依然如同近邻。

我愿意用言语来培养世人的美德，但尚未敢歌颂这新的时代。

这首诗片段见于清朝施念曾、张汝霖等人编纂的《宛雅三编》卷二和嘉庆年间刊行的《宁国府志》卷二十四。

（注：这里提到的梅远是北宋著名诗人梅尧臣的曾祖父。据《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》记载：“曾祖讳远，祖讳邈，皆不仕。”另有《无为集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》记载：“南唐末，曾祖远为宣城掾。” 正臣指的是尧臣的弟弟。

《宛雅三编》卷二引用《梅氏诗谱》，称梅远的字是维明，于光化年间由吴兴之宣城任掾。他因喜爱宣城的风土民情，便在州学的西边建居，还创作了《迁居草》。

然而，现有的文献记载略有出入。根据《欧阳文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓志铭》，尧臣的父亲梅让在皇佑元年去世，享年91岁。如果推算其出生年份，大约在显德六年左右。因此，梅远约生于十世纪初，应该仕于南唐。《梅氏诗谱》中的关于光化年间仕宣的记载是错误的，因此不予采纳。）

“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”诗句作者梅远介绍：

梅远，字维明。南唐时任宣城掾。着有《迁居草》，已佚。诗二首。（《全唐诗》无梅远诗，事迹详附考）更多...

“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”相关诗句：

“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”每个字的意思：

包含“」杨杰《无爲集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云：「南唐末”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂