“誓墓志已决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“誓墓志已决”出自哪首诗?
答案: “誓墓志已决”出自: 宋代 陆游的 《书志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì mù zhì yǐ jué ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“誓墓志已决”的上一句是什么?
答案:
“誓墓志已决”的上一句是: 往年出都门 , 诗句拼音为:wǎng nián chū dōu mén
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“誓墓志已决”的下一句是什么?
答案: “誓墓志已决”的下一句是: 况今蒲柳姿 , 诗句拼音为: kuàng jīn pú liǔ zī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“誓墓志已决”全诗
书志 (shū zhì)
往年出都门,誓墓志已决。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
肝心独不化,凝结变金铁。
铸为上方剑,衅以佞臣血。
匣藏武库中,出参髦头列。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
君看此神奇,丑虏何足灭。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄○,仄○平平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
“誓墓志已决”繁体原文
書志
往年出都門,誓墓志已决。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厭寒餓,鄰里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽憤卧齧雪。
千歲埋松根,陰風蕩空穴。
肝心獨不化,凝結變金鐵。
鑄爲上方劍,釁以佞臣血。
匣藏武庫中,出參髦頭列。
三尺粲星辰,萬里靜妖孽。
君看此神奇,醜虜何足滅。
“誓墓志已决”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
往年出都门,誓墓志已决。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
平仄平平平,平平仄○仄。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
肝心独不化,凝结变金铁。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
铸为上方剑,衅以佞臣血。
仄○仄仄○,仄○平平仄。
匣藏武库中,出参髦头列。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
君看此神奇,丑虏何足灭。
“誓墓志已决”全诗注音
往年出都门,誓墓志已决。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
肝心独不化,凝结变金铁。
铸为上方剑,衅以佞臣血。
匣藏武库中,出参髦头列。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
君看此神奇,丑虏何足灭。
“誓墓志已决”全诗翻译
译文:
往年出都门,誓墓志已决。
如今蒲柳的姿态,低头俯仰已经到了耄耋之年。
妻儿受尽寒酸和饥饿,邻里嘲笑我愚拙。
悲歌行在田间捡拾着谷穗,深藏着怨愤,在雪地中苦苦沉思。
千岁之久,葬于松根之下,阴风吹荡空洞穴。
心中的愤怒和悲伤却不化作任何东西,只凝结成坚硬如金铁的情感。
经过熔铸成了一把威武的上方剑,用那佞臣的鲜血来血溅剑锋。
将剑匣藏在武库之中,等待时机出鞘,对付那些傲慢的头领。
三尺的剑锋熠熠生辉,犹如繁星闪耀,遥望万里,静默等待着那些妖孽的到来。
君王啊,你可看到这神奇的剑,再也不用担心那些丑陋的侵略者了。
总结:
这是一首抒发愤怒和悲伤的古文诗歌,描述了诗人过去立志报国的誓言,如今已到暮年,遭受了家庭贫困和邻里嘲笑。他在田间捡拾着谷穗时,心中充满悲愤,对于君王的腐败和佞臣的傲慢愤怒不已。诗人将心中的愤怒和悲伤凝结成一把上方剑,期待着用它来铲除国家的敌人。诗人呼吁君王看到这神奇的剑,不必再害怕那些丑陋的侵略者了。整首诗情感激烈,意境深邃。
“誓墓志已决”相关诗句:
- 誓墓志已决 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 墓前誓已白慈顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- (见饶宗颐编《唐宋墓志·远东学院藏拓片图录》)(按:此方墓志无序 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 墓志爲近年於乾陵陪葬墓出土 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹(卒章) 》
- 《千唐志斋藏志》九○○页有朱佐日墓志 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 誓终坟墓守 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 观其誓墓作 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》
- 誓墓不自许 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 会当誓丘墓 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 初归誓墓老乡邦 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其四 》
- 山中誓墓以神要 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其一 》
- 誓墓休官更崛奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天隠李君瑞一首 》
- 誓墓垂车又五春 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其二 》
- 归来誓墓学羲之 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二 》
- 只羡清风誓墓高 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 誓墓不出穷名山 出自 [宋] 张鎡 ·《三爱吟 》
- 誓墓那因一怀祖 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠 》
- 慨然誓墓老耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其二 》
- 誓墓收身老岩穴 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 》
- 誓墓只思长不出 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 》