首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 入峡寄弟 > 书此示乡园

“书此示乡园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“书此示乡园”出自哪首诗？

答案： “书此示乡园”出自： 唐代 孟浩然的 《入峡寄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū cǐ shì xiāng yuán ，诗句平仄： 。

问题2：“书此示乡园”的上一句是什么？

答案： “书此示乡园”的上一句是： 因君下南楚 , 诗句拼音为： yīn jūn xià nán chǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“书此示乡园”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“书此示乡园”已经是最后一句了。

“书此示乡园”全诗

入峡寄弟 (rù xiá jì dì)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

吾昔与尔辈，读书常闭门。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。
自此历江湖，辛勤难具论。
往来行旅弊，开凿禹功存。
壁立千峰峻，潨流万壑奔。
我来凡几宿，无夕不闻猿。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。
泪沾明月峡，心断鶺鴒原。
离阔星难聚，秋深露已繁。
因君下南楚，书此示乡园。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄？平平。
○仄平○仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wú xī yǔ ěr bèi ， dú shū cháng bì mén 。
wèi cháng mào tuān xiǎn ， qǐ gù chuí táng yán 。
zì cǐ lì jiāng hú ， xīn qín nán jù lùn 。
wǎng lái xíng lǚ bì ， kāi záo yǔ gōng cún 。
bì lì qiān fēng jùn ， cōng liú wàn hè bēn 。
wǒ lái fán jǐ sù ， wú xī bù wén yuán 。
pǔ shàng yáo guī liàn ， zhōu zhōng shī mèng hún 。
lèi zhān míng yuè xiá ， xīn duàn jī líng yuán 。
lí kuò xīng nán jù ， qiū shēn lù yǐ fán 。
yīn jūn xià nán chǔ ， shū cǐ shì xiāng yuán 。

“书此示乡园”繁体原文

入峽寄弟

吾昔與爾輩，讀書常閉門。
未嘗冒湍險，豈顧垂堂言。
自此歷江湖，辛勤難具論。
往來行旅弊，開鑿禹功存。
壁立千峰峻，潨流萬壑奔。
我來凡幾宿，無夕不聞猿。
浦上搖歸戀，舟中失夢魂。
淚沾明月峽，心斷鶺鴒原。
離闊星難聚，秋深露已繁。
因君下南楚，書此示鄉園。

“书此示乡园”韵律对照

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
吾昔与尔辈，读书常闭门。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。

仄仄仄平平，平平○仄○。
自此历江湖，辛勤难具论。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
往来行旅弊，开凿禹功存。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
壁立千峰峻，潨流万壑奔。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
我来凡几宿，无夕不闻猿。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。

仄○平仄仄，平仄？平平。
泪沾明月峡，心断鶺鴒原。

○仄平○仄，平○仄仄平。
离阔星难聚，秋深露已繁。

平平仄平仄，平仄仄平平。
因君下南楚，书此示乡园。

“书此示乡园”全诗注音

wú xī yǔ ěr bèi ， dú shū cháng bì mén 。

吾昔与尔辈，读书常闭门。

wèi cháng mào tuān xiǎn ， qǐ gù chuí táng yán 。

未尝冒湍险，岂顾垂堂言。

zì cǐ lì jiāng hú ， xīn qín nán jù lùn 。

自此历江湖，辛勤难具论。

wǎng lái xíng lǚ bì ， kāi záo yǔ gōng cún 。

往来行旅弊，开凿禹功存。

bì lì qiān fēng jùn ， cōng liú wàn hè bēn 。

壁立千峰峻，潨流万壑奔。

wǒ lái fán jǐ sù ， wú xī bù wén yuán 。

我来凡几宿，无夕不闻猿。

pǔ shàng yáo guī liàn ， zhōu zhōng shī mèng hún 。

浦上摇归恋，舟中失梦魂。

lèi zhān míng yuè xiá ， xīn duàn jī líng yuán 。

泪沾明月峡，心断鶺鴒原。

lí kuò xīng nán jù ， qiū shēn lù yǐ fán 。

离阔星难聚，秋深露已繁。

yīn jūn xià nán chǔ ， shū cǐ shì xiāng yuán 。

因君下南楚，书此示乡园。

“书此示乡园”全诗翻译

译文：
我曾与你们一起，读书时常闭门。
从未冒过险，又怎会顾及庭堂之言。
从此历经江湖，艰辛难以言表。
往来旅途弊端，开凿禹功留存。
壁立千峰险峻，潨流万壑奔腾。
我来凡几个夜晚，没有一夜不听到猿鸣。
在江边摇晃回归的渡口，船中迷失了梦魂。
泪水沾湿了明月峡，心已断在鹭鸶原。
离别之后星星难以相聚，深秋已有繁露。
因为你离开去了南楚，写下这封信寄托思乡之情。

“书此示乡园”诗句作者孟浩然介绍：

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）更多...

“书此示乡园”相关诗句：

“书此示乡园”每个字的意思：

包含“书此示乡园”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂