“书成莫示人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书成莫示人”出自哪首诗?
答案: “书成莫示人”出自: 宋代 朱熹的 《云谷杂诗十二首 修书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū chéng mò shì rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“书成莫示人”的上一句是什么?
答案:
“书成莫示人”的上一句是: 萧斧锄幽奸 , 诗句拼音为: xiāo fǔ chú yōu jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“书成莫示人”的下一句是什么?
答案: “书成莫示人”的下一句是: 留置此山间 , 诗句拼音为: liú zhì cǐ shān jiān ,诗句平仄:○仄仄平○。
“书成莫示人”全诗
云谷杂诗十二首 修书 (yún gǔ zá shī shí èr shǒu xiū shū)
紬书厌尘累,执简投云关。
灵钥启玄秘,萧斧锄幽奸。
书成莫示人,留置此山间。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,○仄仄平○。
“书成莫示人”繁体原文
雲谷雜詩十二首 修書
紬書厭塵累,執簡投雲關。
靈鑰啟玄秘,蕭斧鋤幽姦。
書成莫示人,留置此山間。
“书成莫示人”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
紬书厌尘累,执简投云关。
平仄仄平仄,平仄平平平。
灵钥启玄秘,萧斧锄幽奸。
平平仄仄平,○仄仄平○。
书成莫示人,留置此山间。
“书成莫示人”全诗注音
紬书厌尘累,执简投云关。
灵钥启玄秘,萧斧锄幽奸。
书成莫示人,留置此山间。
“书成莫示人”全诗翻译
译文:
紬(chou)书厌(yan)尘累(lei),执(zhi)简投(tou)云关(guan)。
灵钥(ling yao)启玄秘,萧斧(xiao fu)锄幽奸(you jian)。
书成莫示人,留置(zhi)此山间。
总结:
诗人厌倦了尘世的烦恼,把手中的书籍投向云雾弥漫的山关。他揭开了玄秘的灵钥,用锄头铲除了隐藏的奸邪。然而他并不打算展示成果给人看,而是将书籍留置在这山间之中。
“书成莫示人”相关诗句:
- 书成莫示人 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 修书 》
- 教示诗书望早成 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 五 》
- 诗成书以示我友 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 书成勿示斲轮者 出自 [宋] 曾丰 ·《题吴季章挹秀堂 》
- 莫把回山示世人 出自 [唐] 秦韬玉 ·《仙掌 》
- 书此示家人 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 书以示同人 出自 [宋] 王十朋 ·《维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 》
- 真人示我尺素书 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 诗题:予自到岭外居岚瘴中未尝不以先死对治人人见其浩然若有所得者今岁在海外遇寒食困发家书想望松楸不能自理偶成此诗示儿子首句(全诗):春日自明霁按:末句作诗示阿张 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其四 》
- 书成雁莫凭 出自 [宋] 黄公度 ·《家僮归得王庆长消息知留浙中秋举 》
- 明(同前书作「此」)珠含光未示人 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 诗成莫忘寄书频 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇赴竟陵法官 》
- 筐箧成书莫知数 出自 [宋] 刘攽 ·《伤梅圣俞直讲都官 》
- 莫使音书成断绝 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄主簿 》
- 莫厌故人书 出自 [宋] 周南 ·《孟良甫别一岁无书有怀寄之 》
- 谏书人莫窥 出自 [唐] 岑参 ·《佐郡思旧游 》
- 莫信古人书 出自 [宋] 罗公升 ·《杂咏 其一 》
- 莫指仙山示武夫 出自 [唐] 裴度 ·《句 》
- 莫示孙郎帐下儿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘景文左藏 》
- 诗成还示我 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》