“猥示晏楹书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“猥示晏楹书”出自哪首诗?

答案:猥示晏楹书”出自: 宋代 葛胜仲 《俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi shì yàn yíng shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“猥示晏楹书”的上一句是什么?

答案:猥示晏楹书”的上一句是: 药笼资桂参 , 诗句拼音为: yào lóng zī guì cān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“猥示晏楹书”的下一句是什么?

答案:猥示晏楹书”的下一句是: 什袭缄藏深 , 诗句拼音为: shén xí jiān cáng shēn ,诗句平仄:仄仄平○○

“猥示晏楹书”全诗

俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末 (yú jū yì xiōng dì bìng shí wèi shǔ yì cháng shì qí fù suǒ cáng dōng pō sòng xíng shī yòng qí yùn bá juàn mò)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

吾州两支邑,伯季俱鸣琴。
清谈一倾倒,亹亹正始音。
文室赖芝兰,药笼资桂参。
猥示晏楹书,什袭缄藏深。
好事识雅趣,扬美知孝心。
跻荣荷门基,行矣勳业寻。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○○○仄平。
平仄仄平平,仄○平仄○。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平○平平,○仄平仄平。

wú zhōu liǎng zhī yì , bǎi jì jù míng qín 。
qīng tán yī qīng dǎo , wěi wěi zhèng shǐ yīn 。
wén shì lài zhī lán , yào lóng zī guì cān 。
wěi shì yàn yíng shū , shén xí jiān cáng shēn 。
hǎo shì shí yǎ qù , yáng měi zhī xiào xīn 。
jī róng hé mén jī , xíng yǐ xūn yè xún 。

“猥示晏楹书”繁体原文

俞居易兄弟並時爲屬邑長示其父所藏東坡送行詩用其韻跋卷末

吾州兩支邑,伯季俱鳴琴。
清談一傾倒,亹亹正始音。
文室賴芝蘭,藥籠資桂參。
猥示晏楹書,什襲緘藏深。
好事識雅趣,揚美知孝心。
躋榮荷門基,行矣勳業尋。

“猥示晏楹书”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平平。
吾州两支邑,伯季俱鸣琴。

平平仄平仄,○○○仄平。
清谈一倾倒,亹亹正始音。

平仄仄平平,仄○平仄○。
文室赖芝兰,药笼资桂参。

仄仄仄平平,仄仄平○○。
猥示晏楹书,什袭缄藏深。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
好事识雅趣,扬美知孝心。

平平○平平,○仄平仄平。
跻荣荷门基,行矣勳业寻。

“猥示晏楹书”全诗注音

wú zhōu liǎng zhī yì , bǎi jì jù míng qín 。

吾州两支邑,伯季俱鸣琴。

qīng tán yī qīng dǎo , wěi wěi zhèng shǐ yīn 。

清谈一倾倒,亹亹正始音。

wén shì lài zhī lán , yào lóng zī guì cān 。

文室赖芝兰,药笼资桂参。

wěi shì yàn yíng shū , shén xí jiān cáng shēn 。

猥示晏楹书,什袭缄藏深。

hǎo shì shí yǎ qù , yáng měi zhī xiào xīn 。

好事识雅趣,扬美知孝心。

jī róng hé mén jī , xíng yǐ xūn yè xún 。

跻荣荷门基,行矣勳业寻。

“猥示晏楹书”全诗翻译

译文:
吾州有两个城邑,伯城和季城,都有人在弹奏琴。他们的清谈倾倒人心,音乐悠扬,很是正始。
文室里种植着芝兰,药篓里备有桂参。猥示晏楹的书籍,被仔细地收藏起来。喜欢美好事物的人能领略雅趣,传扬美德也表现出孝心。
跻身于荣誉的门基上,走过了一生的德业,如今还在寻求更大的成就。
总结:这段古文描述了吾州两个城邑中的人们共同喜爱音乐和清谈,其中有人在文室里种植芝兰和桂参,珍藏晏楹的书籍,喜好美好事物,追求美德和成就。

“猥示晏楹书”总结赏析

这首诗的赏析:如下:
诗名:《俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末》
这首诗是作者葛胜仲以古典文学风格创作的,主题围绕着兄弟俞居易在属邑长职位上的表现以及他们的学识和品德进行了表扬。以下是赏析:
首句描述了兄弟俞居易在吾州两支邑中都擅长弹琴,清谈琴音声音雅致,正始音指的是音乐的开端,表现出他们在音乐领域的造诣。
接下来的几句提到了文学和药物。他们文室赖芝兰,说明他们在文学方面也有很高的造诣,芝兰象征高雅的文化。同时,药笼资桂参,表现出他们对药物的了解,这可能是一种医学知识。
诗中还提到了晏楹书,这是指晏殊的文学作品,表现出他们对文学的欣赏和研究。扬美知孝心,强调了他们的高尚品德,尤其是对美德和孝道的理解。
最后几句表达了他们跻身荣誉,成就卓越,承袭了家族的基业,寻求更高的成就。整首诗表现出了兄弟俞居易的多才多艺和高尚品德,对他们的父亲所藏的东坡文化的传承和发扬光大。

“猥示晏楹书”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“猥示晏楹书”相关诗句: