“我书将示谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我书将示谁”出自哪首诗？
答案： “我书将示谁”出自： 宋代 米芾的 《杂咏 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ shū jiāng shì shuí ，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题2：“我书将示谁”的上一句是什么？
答案：
“我书将示谁”的上一句是： 报以木兰酒 , 诗句拼音为： bào yǐ mù lán jiǔ
，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题3：“我书将示谁”的下一句是什么？
答案： “我书将示谁”的下一句是： 汝笔称我手 , 诗句拼音为： rǔ bǐ chēng wǒ shǒu ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“我书将示谁”全诗
杂咏 其三 (zá yǒng qí sān)
赠我白毫笔，报以木兰酒。
我书将示谁，汝笔称我手。
仄仄仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
“我书将示谁”繁体原文
雜詠 其三
贈我白毫筆，報以木蘭酒。
我書將示誰，汝筆稱我手。
“我书将示谁”韵律对照
仄仄仄○仄，仄仄仄平仄。
赠我白毫笔，报以木兰酒。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
我书将示谁，汝笔称我手。
“我书将示谁”全诗注音
赠我白毫笔，报以木兰酒。
我书将示谁，汝笔称我手。
“我书将示谁”全诗翻译
译文：
赠送我一支白毫笔，以回报我所奉上的木兰酒。
我要用这支笔写信给谁呢？你的笔号称为我的手。
总结：诗人借赠白毫笔和木兰酒，寓意深情厚谊。他打算用这支笔写信，但并未透露收信人是谁。他认为笔就像是他的手一样重要，意味着将心意通过笔墨表达出来。整首诗表达了诗人赠与和书信交流的情感。
“我书将示谁”相关诗句：
- 我书将示谁 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其三 》
- 朝来示我书 出自 [宋] 晁公遡 ·《范子庚见示长书 》
- 示我书堂图 出自 [宋] 魏了翁 ·《题沈氏书堂 》
- 示我一卷书 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 真人示我尺素书 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 诗成书以示我友 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 探怀示我数纸书 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 示我名书百余纸 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰三年十一月施君发之县丞舣舟浔阳出所收书相示好之笃蓄之多装裱之妙可尚也诗以记其事 》
- 书牍谁将念绦侯 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 有书无使倩谁将 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其三 》
- 谁将家集到书帷 出自 [宋] 刘子翬 ·《读士特诗集 》
- 谁将糟粕视诗书 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟来同饮醉书本堂 》
- 盛礼谁将简册书 出自 [宋] 陈渊 ·《代朝宗弟和饯行二首 其一 》
- 紫府谁将姓字书 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三 》
- 舍我将告谁 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 谁能将我语 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 劳将诗书投赠我 出自 [唐] 白居易 ·《醉後狂言酬赠萧殷二协律 》
- 我欲将书寄鴈回 出自 [宋] 陈傅良 ·《游南岳 》
- 我辈清怀书自将 出自 [宋] 韦骧 ·《谢朱伯英遗诗 》
- 归以复我将谁从 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》