“书以示羣臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书以示羣臣”出自哪首诗？
答案： “书以示羣臣”出自： 唐代 李适的 《三日书怀因示百僚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yǐ shì qún chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“书以示羣臣”的上一句是什么？
答案：
“书以示羣臣”的上一句是： 戒兹游衍乐 , 诗句拼音为： jiè zī yóu yǎn lè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“书以示羣臣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“书以示羣臣”已经是最后一句了。
“书以示羣臣”全诗
三日书怀因示百僚 (sān rì shū huái yīn shì bǎi liáo)
佳节上元巳，芳时属暮春。
流觞想兰亭，捧劒得金人。
风轻水初绿，日晴花更新。
天文信昭回，皇道颇敷陈。
恭己每从俭，清心常保真。
戒兹游衍乐，书以示羣臣。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平○仄平仄，仄平平○平。
平平仄○○，平仄○平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“书以示羣臣”繁体原文
三日書懷因示百僚
佳節上元巳，芳時屬暮春。
流觴想蘭亭，捧劒得金人。
風輕水初綠，日晴花更新。
天文信昭回，皇道頗敷陳。
恭己每從儉，清心常保真。
戒茲游衍樂，書以示羣臣。
“书以示羣臣”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
佳节上元巳，芳时属暮春。
平平仄平平，仄仄仄平平。
流觞想兰亭，捧劒得金人。
平○仄平仄，仄平平○平。
风轻水初绿，日晴花更新。
平平仄○○，平仄○平平。
天文信昭回，皇道颇敷陈。
平仄仄○仄，平平平仄平。
恭己每从俭，清心常保真。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
戒兹游衍乐，书以示羣臣。
“书以示羣臣”全诗注音
佳节上元巳，芳时属暮春。
流觞想兰亭，捧劒得金人。
风轻水初绿，日晴花更新。
天文信昭回，皇道颇敷陈。
恭己每从俭，清心常保真。
戒兹游衍乐，书以示羣臣。
“书以示羣臣”全诗翻译
译文：
佳节上元巳，芳时归于暮春。
举杯思念兰亭，握剑得到金身之人。
微风轻拂，水面初现绿意，阳光明媚，花朵焕然一新。
天象明亮地昭示着回归，皇道的教诲被广泛传布。
恭敬地自我节俭，保持清心常保真实。
特此告戒，不可过度沉迷于娱乐，将此书作为向群臣示范。
“书以示羣臣”总结赏析
赏析：这是李适创作的《三日书怀因示百僚》，表达了作者对美好时光的思念和对国家兴盛的愿望，同时也包含了一些关于治国理政和个人修养的思考。
在诗中，作者首先以佳节上元巳、暮春芳时的背景开篇，引领读者进入了一个美好的时刻。这一时刻让人不禁想起了兰亭宴上的流觞和那位传世之人的捧劒，暗示了作者对历史的向往和对英雄人物的敬仰。
接下来，诗人用“风轻水初绿，日晴花更新”来描绘大自然的美丽景色，突显了时光的流转和生命的蓬勃。这种描写使诗情更加深沉。
随后，诗人提到“天文信昭回，皇道颇敷陈”，表达了他对国家兴盛的期待。这里的“天文”和“皇道”象征着国家命运和政治治理，作者希望国家能够保持稳定，皇道不衰。
最后，诗人强调了个人的修养和行为准则，提到“恭己每从俭，清心常保真”。这是在告诫官员们要恪守廉洁，保持纯粹的心灵。
整首诗通过对节令、自然、国家和个人的描写，表达了作者对美好事物的热爱，以及对国家兴盛和道德伦理的追求。这是一首充满抒发情感和启示意义的诗篇。
“书以示羣臣”相关诗句：
- 书以示羣臣 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 书以示羣臣 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 以燕羣臣 出自 [唐] 丘光庭 ·《补新宫 二 》
- 书以示同人 出自 [宋] 王十朋 ·《维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 》
- 示以咫尺书 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈宜之兄八首 其五 》
- 诗成书以示我友 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 愿以天书示百蛮 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 探之以羣书 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 书以谢羣彦 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 以斯印羣书 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 移书谏臣以自通 出自 [宋] 苏轼 ·《送程德林赴真州 》
- 中使宣来示近臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 历示羣峯三十二 出自 [宋] 赵拚 ·《登龟峰羣峰亭 》
- 卓示师表开羣蒙 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 还家作诗示羣从 出自 [宋] 晁冲之 ·《再至徐州示诸弟 》
- 人以寿欢臣以戚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵朱婿实甫见寿 》
- 以示慈惠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其一 》
- 以示警勤 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 以示洁清 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 皇帝入中壝用《乾安》。 》
- 俭以示之 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》