“他日文章当致身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日文章当致身”出自哪首诗?
答案: “他日文章当致身”出自: 宋代 曾几的 《贺曾裘甫得解》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì wén zhāng dāng zhì shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“他日文章当致身”的上一句是什么?
答案:
“他日文章当致身”的上一句是: 今君科第欲惊世 , 诗句拼音为: jīn jūn kē dì yù jīng shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“他日文章当致身”的下一句是什么?
答案: “他日文章当致身”的下一句是: 意惬归来能访我 , 诗句拼音为: yì qiè guī lái néng fǎng wǒ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“他日文章当致身”全诗
贺曾裘甫得解 (hè céng qiú fǔ dé jiě)
南风盛事昔无闻,乃祖词场笔有神。
一牓豪英收几士,同年伯仲看三人。
今君科第欲惊世,他日文章当致身。
意惬归来能访我,亦令宗派倚生春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“他日文章当致身”繁体原文
賀曾裘甫得解
南風盛事昔無聞,乃祖詞場筆有神。
一牓豪英收幾士,同年伯仲看三人。
今君科第欲驚世,他日文章當致身。
意惬歸來能訪我,亦令宗派倚生春。
“他日文章当致身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南风盛事昔无闻,乃祖词场笔有神。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一牓豪英收几士,同年伯仲看三人。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
今君科第欲惊世,他日文章当致身。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
意惬归来能访我,亦令宗派倚生春。
“他日文章当致身”全诗注音
南风盛事昔无闻,乃祖词场笔有神。
一牓豪英收几士,同年伯仲看三人。
今君科第欲惊世,他日文章当致身。
意惬归来能访我,亦令宗派倚生春。
“他日文章当致身”全诗翻译
译文:
南风吹来盛世景,往昔却无人知晓,然而祖词场笔下的文章却充满神奇之处。
曾经有一篇挽词,搜罗了许多豪杰和英雄,收集了不少才士,同一年中有几位令人瞩目的人物。
如今你获得了科举及第的殊荣,定会惊动天下,日后的文章必将成为崇高的事业。
我对你的才华和心意深感欣慰,期待你回来访问我,也愿你能受到宗派的青睐,倚重春天般生机勃勃。
总结:南风吹来昌盛景象,古代祖词场的文字非常神奇。诗文中描绘了一群英豪和才士,他们同在一年,成为伯仲。现在主人公取得科举第一名的成就,预示着他日后的文章将会在文坛有所建树。朋友期待着他的归来,并希望他在宗派中得到重用,享受旺盛的生命力。
“他日文章当致身”相关诗句:
- 他日文章当致身 出自 [宋] 曾几 ·《贺曾裘甫得解 》
- 文章实致身 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 文章可致身 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜见周司法和诗有赠仍用元韵 》
- 勳业文章各致身 出自 [宋] 周必大 ·《题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 》
- 勿效文章致身者 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 始觉文章可致身 出自 [唐] 褚载 ·《贺赵观文重试及第 》
- 间代文章各致身 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 》
- 致身似得文章力 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 致身虽自文章选 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南见真帅 》
- 致身安事巧文章 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 文章误人岂当日 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 文章致隆贵 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 以文致身 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 爲他毛颖着文章 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪松图 》
- 把此文章笑杀他 出自 [唐] 织锦人 ·《吟 》
- 致身当重镇 出自 [宋] 释居简 ·《送朱监簿 》
- 行矣当致身 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 借径文艺以致身 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 他日幽人问佳致 出自 [宋] 饶节 ·《次韵灵隠小轩 》
- 他日与致丹山雏 出自 [宋] 刘敞 ·《种桐 》