“文章可致身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章可致身”出自哪首诗？
答案： “文章可致身”出自： 宋代 赵蕃的 《喜见周司法和诗有赠仍用元韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng kě zhì shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“文章可致身”的上一句是什么？
答案：
“文章可致身”的上一句是： 刀笔非吾事 , 诗句拼音为： dāo bǐ fēi wú shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“文章可致身”的下一句是什么？
答案： “文章可致身”的下一句是： 江陵法曹掾 , 诗句拼音为： jiāng líng fǎ cáo yuàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“文章可致身”全诗
喜见周司法和诗有赠仍用元韵 (xǐ jiàn zhōu sī fǎ hé shī yǒu zèng réng yòng yuán yùn)
路绝岭梅赠，江摇沅茝春。
敢云倾盖故，喜甚诵诗新。
刀笔非吾事，文章可致身。
江陵法曹掾，宁久滞斯人。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“文章可致身”繁体原文
喜見周司法和詩有贈仍用元韻
路絕嶺梅贈，江摇沅茝春。
敢云傾蓋故，喜甚誦詩新。
刀筆非吾事，文章可致身。
江陵法曹掾，寧久滯斯人。
“文章可致身”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
路绝岭梅赠，江摇沅茝春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敢云倾盖故，喜甚诵诗新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
刀笔非吾事，文章可致身。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江陵法曹掾，宁久滞斯人。
“文章可致身”全诗注音
路绝岭梅赠，江摇沅茝春。
敢云倾盖故，喜甚诵诗新。
刀笔非吾事，文章可致身。
江陵法曹掾，宁久滞斯人。
“文章可致身”全诗翻译
译文：
路尽岭上的梅花，送上深情，江水摇动着沅江边的茝兰，春天的气息在其中。
我敢自言倾倒了传世之作，欣喜之情溢于言表，为新作诗所陶醉。
刀笔之事并非我的专长，然而文学才情却可以塑造一人的声名。
作为江陵的法庭幕官，不愿久留于此，渴望早日离去。
总结：
诗人表达了对梅花的赞美，以及送别时的情感。他自豪地称赞自己的新作诗，坚信文学可以为自己带来声望。最后，他表达了对离开江陵的渴望。
“文章可致身”相关诗句：
- 文章可致身 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜见周司法和诗有赠仍用元韵 》
- 始觉文章可致身 出自 [唐] 褚载 ·《贺赵观文重试及第 》
- 文章实致身 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 勿效文章致身者 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 他日文章当致身 出自 [宋] 曾几 ·《贺曾裘甫得解 》
- 致身安事巧文章 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 间代文章各致身 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 》
- 勳业文章各致身 出自 [宋] 周必大 ·《题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 》
- 致身虽自文章选 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南见真帅 》
- 致身似得文章力 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 文章致隆贵 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 以文致身 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 借径文艺以致身 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 身怀可致资 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 致身胡不可 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其四 》
- 文章寄此身 出自 [唐] 李端 ·《寄王密卿 》
- 身非世文章 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧文仲四首 其一 》
- 文章本误身 出自 [宋] 陆游 ·《进贤驿感怀 》
- 文章第美身 出自 [宋] 李廌 ·《曹华国之子赠诗次韵答之 》
- 文章已立身 出自 [宋] 释文珦 ·《送兵部兄出守高安 》