首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 湖南见真帅 > 致身虽自文章选

“致身虽自文章选”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“致身虽自文章选”出自哪首诗?

答案:致身虽自文章选”出自: 宋代 戴复古 《湖南见真帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shēn suī zì wén zhāng xuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“致身虽自文章选”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“致身虽自文章选”已经是第一句了。

问题3:“致身虽自文章选”的下一句是什么?

答案:致身虽自文章选”的下一句是: 经世尤高政事科 , 诗句拼音为: jīng shì yóu gāo zhèng shì kē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“致身虽自文章选”全诗

湖南见真帅 (hú nán jiàn zhēn shuài)

朝代:宋    作者: 戴复古

致身虽自文章选,经世尤高政事科。
以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。
长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。
天以一贤私一路,其如四海九州何。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhì shēn suī zì wén zhāng xuǎn , jīng shì yóu gāo zhèng shì kē 。
yǐ ruò suǒ wèi jí yī lǚ , shǐ qí bù yù yì qiū kē 。
cháng shā dì zhǎi rú yī kuò , míng yuè chí qián chūn shuǐ duō 。
tiān yǐ yī xián sī yī lù , qí rú sì hǎi jiǔ zhōu hé 。

“致身虽自文章选”繁体原文

湖南見真帥

致身雖自文章選,經世尤高政事科。
以若所爲即伊呂,使其不遇亦丘軻。
長沙地窄儒衣闊,明月池乾春水多。
天以一賢私一路,其如四海九州何。

“致身虽自文章选”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
致身虽自文章选,经世尤高政事科。

仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天以一贤私一路,其如四海九州何。

“致身虽自文章选”全诗注音

zhì shēn suī zì wén zhāng xuǎn , jīng shì yóu gāo zhèng shì kē 。

致身虽自文章选,经世尤高政事科。

yǐ ruò suǒ wèi jí yī lǚ , shǐ qí bù yù yì qiū kē 。

以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。

cháng shā dì zhǎi rú yī kuò , míng yuè chí qián chūn shuǐ duō 。

长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。

tiān yǐ yī xián sī yī lù , qí rú sì hǎi jiǔ zhōu hé 。

天以一贤私一路,其如四海九州何。

“致身虽自文章选”全诗翻译

译文:

身虽自学习文学,但更重视治理国家的政务。
若我所做的事情能够像伊尹、吕望一样,让国家稳定而不遇到灾难,就如同丘轲的功绩。
在长沙地区,儒生穿着朴素,而明月池的春水干涸,显示着困苦的景象。
天地之间虽有一位贤才,但他能否私下开辟一条无悔的道路,这与四海九州的繁荣有何关联呢?

总结:

诗人表达了自己致力于学问与治理之事,希望能成为伊尹、吕望般有益于国家的贤臣。然而,身处的环境却显得困难与贫乏。诗中通过天地的比拟,彰显了一位贤才的重要性与责任,以及他能否引领四海九州的未来。

“致身虽自文章选”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“致身虽自文章选”相关诗句: