“致身虽自文章选”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“致身虽自文章选”出自哪首诗?
答案: “致身虽自文章选”出自: 宋代 戴复古的 《湖南见真帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì shēn suī zì wén zhāng xuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“致身虽自文章选”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“致身虽自文章选”已经是第一句了。
问题3:“致身虽自文章选”的下一句是什么?
答案: “致身虽自文章选”的下一句是: 经世尤高政事科 , 诗句拼音为: jīng shì yóu gāo zhèng shì kē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“致身虽自文章选”全诗
湖南见真帅 (hú nán jiàn zhēn shuài)
致身虽自文章选,经世尤高政事科。
以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。
长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。
天以一贤私一路,其如四海九州何。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“致身虽自文章选”繁体原文
湖南見真帥
致身雖自文章選,經世尤高政事科。
以若所爲即伊呂,使其不遇亦丘軻。
長沙地窄儒衣闊,明月池乾春水多。
天以一賢私一路,其如四海九州何。
“致身虽自文章选”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
致身虽自文章选,经世尤高政事科。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天以一贤私一路,其如四海九州何。
“致身虽自文章选”全诗注音
致身虽自文章选,经世尤高政事科。
以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。
长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。
天以一贤私一路,其如四海九州何。
“致身虽自文章选”全诗翻译
译文:
身虽自学习文学,但更重视治理国家的政务。
若我所做的事情能够像伊尹、吕望一样,让国家稳定而不遇到灾难,就如同丘轲的功绩。
在长沙地区,儒生穿着朴素,而明月池的春水干涸,显示着困苦的景象。
天地之间虽有一位贤才,但他能否私下开辟一条无悔的道路,这与四海九州的繁荣有何关联呢?
总结:
诗人表达了自己致力于学问与治理之事,希望能成为伊尹、吕望般有益于国家的贤臣。然而,身处的环境却显得困难与贫乏。诗中通过天地的比拟,彰显了一位贤才的重要性与责任,以及他能否引领四海九州的未来。
“致身虽自文章选”相关诗句:
- 致身虽自文章选 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南见真帅 》
- 文章可致身 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜见周司法和诗有赠仍用元韵 》
- 文章实致身 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 勿效文章致身者 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 间代文章各致身 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 》
- 始觉文章可致身 出自 [唐] 褚载 ·《贺赵观文重试及第 》
- 致身安事巧文章 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 致身似得文章力 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 勳业文章各致身 出自 [宋] 周必大 ·《题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 》
- 他日文章当致身 出自 [宋] 曾几 ·《贺曾裘甫得解 》
- 身名虽待文章显 出自 [宋] 高斯得 ·《建宁府鹿鸣宴诗 》
- 文章虽自力 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 虽知自是文章得 出自 [宋] 郑獬 ·《张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾 》
- 文章虽自根本来 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》
- 自怜虽是文章力 出自 [宋] 许及之 ·《三月二十七日玉堂夜宿 》
- 文章黼黻虽自许 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 文章万选即英豪 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其一 》
- 文章万选敌青钱 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其七 》
- 文章致隆贵 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 选胜虽自兹 出自 [宋] 张耒 ·《出长夏门 》