首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 > 致身似得文章力

“致身似得文章力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“致身似得文章力”出自哪首诗？

答案： “致身似得文章力”出自： 宋代 田锡的 《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì shēn sì dé wén zhāng lì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“致身似得文章力”的上一句是什么？

答案： “致身似得文章力”的上一句是： 三年偶忝西垣职 , 诗句拼音为： sān nián ǒu tiǎn xī yuán zhí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“致身似得文章力”的下一句是什么？

答案： “致身似得文章力”的下一句是： 感激思酬圣主恩 , 诗句拼音为： gǎn jī sī chóu shèng zhǔ ēn ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。

“致身似得文章力”全诗

代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 (dài shū chéng sū yì jiǎn xué shì xī chǒng hé jiàn jì yǐ biàn tí zhī yú jùn zhāi yě)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

金殿尝闻金口言，词臣官职是神仙。
三年偶忝西垣职，致身似得文章力。
感激思酬圣主恩，危言所以难缄默。
出入金门与玉堂，屡因狂直拜封章。
御戎救旱无上策，言词不足动君王。
改官出职归郎署，粉围正秩惭叨据。
仍命淮阳颁诏条，元正不得与趋朝。
中书舍人捧宝策，加美徽称尊帝尧。
大明殿里上寿酒，翰林学士先羣寮。
独有淮阳知郡吏，为典郡符蒙借紫。
合门引谢正衙辞，撰日忽忽办行李。
都门柳色早春天，繁台寺中排祖筵。
离盃满劝不惜醉，醉别上马魂黯然。
客心易感须如是，回思故国三千里。
子云相如俱蜀人，我今五十君青春。
春秋鼎盛正清贵，我年渐似下坡轮。
下车犹未踰期月，官舍初经禁烟节。
残阳乍听吹角声，台榭梨花簇香雪。
独酌不欢何所为，孤怀无绪怀己知。
十八学士相念否，应笑骨凡格且卑。
地仙敢言谪仙宦，海槎却有上天时。
陈州去京地不远，莫惜音书来慰勉。
若得工夫可作歌，歌中言语不厌多。
毕三情旨颇似我，向二宋四及李大。
请与副阁王舍人，呈似此歌希唱和。

平仄平○平仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，平仄平○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平仄仄仄平平，平平仄○平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平○仄，平○仄仄○平仄。
仄平○○平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄，平仄平平○平仄。
平平仄○○仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，平平平仄平仄平。
仄仄仄仄○仄仄，○仄仄平仄○平。
仄平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平○平仄仄仄平。
仄○平仄○仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄平，平仄仄平平仄○。

jīn diàn cháng wén jīn kǒu yán ， cí chén guān zhí shì shén xiān 。
sān nián ǒu tiǎn xī yuán zhí ， zhì shēn sì dé wén zhāng lì 。
gǎn jī sī chóu shèng zhǔ ēn ， wēi yán suǒ yǐ nán jiān mò 。
chū rù jīn mén yǔ yù táng ， lǚ yīn kuáng zhí bài fēng zhāng 。
yù róng jiù hàn wú shàng cè ， yán cí bù zú dòng jūn wáng 。
gǎi guān chū zhí guī láng shǔ ， fěn wéi zhèng zhì cán dāo jù 。
réng mìng huái yáng bān zhào tiáo ， yuán zhèng bù dé yǔ qū cháo 。
zhōng shū shè rén pěng bǎo cè ， jiā měi huī chēng zūn dì yáo 。
dà míng diàn lǐ shàng shòu jiǔ ， hàn lín xué shì xiān qún liáo 。
dú yǒu huái yáng zhī jùn lì ， wèi diǎn jùn fú méng jiè zǐ 。
hé mén yǐn xiè zhèng yá cí ， zhuàn rì hū hū bàn xíng li 。
dōu mén liǔ sè zǎo chūn tiān ， fán tái sì zhōng pái zǔ yán 。
lí bēi mǎn quàn bù xī zuì ， zuì bié shàng mǎ hún àn rán 。
kè xīn yì gǎn xū rú shì ， huí sī gù guó sān qiān lǐ 。
zǐ yún xiāng rú jù shǔ rén ， wǒ jīn wǔ shí jūn qīng chūn 。
chūn qiū dǐng shèng zhèng qīng guì ， wǒ nián jiàn sì xià pō lún 。
xià chē yóu wèi yú qī yuè ， guān shè chū jīng jìn yān jié 。
cán yáng zhà tīng chuī jiǎo shēng ， tái xiè lí huā cù xiāng xuě 。
dú zhuó bù huān hé suǒ wèi ， gū huái wú xù huái jǐ zhī 。
shí bā xué shì xiāng niàn fǒu ， yìng xiào gǔ fán gé qiě bēi 。
dì xiān gǎn yán zhé xiān huàn ， hǎi chá què yǒu shàng tiān shí 。
chén zhōu qù jīng dì bù yuǎn ， mò xī yīn shū lái wèi miǎn 。
ruò dé gōng fū kě zuò gē ， gē zhōng yán yǔ bù yàn duō 。
bì sān qíng zhǐ pō sì wǒ ， xiàng èr sòng sì jí lǐ dà 。
qǐng yǔ fù gé wáng shè rén ， chéng sì cǐ gē xī chàng hè 。

“致身似得文章力”繁体原文

代書呈蘇易簡學士希寵和見寄以便題之于郡齋也

金殿嘗聞金口言，詞臣官職是神仙。
三年偶忝西垣職，致身似得文章力。
感激思酬聖主恩，危言所以難緘默。
出入金門與玉堂，屢因狂直拜封章。
禦戎救旱無上策，言詞不足動君王。
改官出職歸郎署，粉圍正秩慚叨據。
仍命淮陽頒詔條，元正不得與趨朝。
中書舍人捧寶策，加美徽稱尊帝堯。
大明殿裏上壽酒，翰林學士先羣寮。
獨有淮陽知郡吏，爲典郡符蒙借紫。
閤門引謝正衙辭，撰日忽忽辦行李。
都門柳色早春天，繁臺寺中排祖筵。
離盃滿勸不惜醉，醉別上馬魂黯然。
客心易感須如是，迴思故國三千里。
子雲相如俱蜀人，我今五十君青春。
春秋鼎盛正清貴，我年漸似下坡輪。
下車猶未踰期月，官舍初經禁煙節。
殘陽乍聽吹角聲，臺榭梨花簇香雪。
獨酌不歡何所爲，孤懷無緒懷己知。
十八學士相念否，應笑骨凡格且卑。
地仙敢言謫仙宦，海槎却有上天時。
陳州去京地不遠，莫惜音書來慰勉。
若得工夫可作歌，歌中言語不厭多。
畢三情旨頗似我，向二宋四及李大。
請與副閣王舍人，呈似此歌希唱和。

“致身似得文章力”韵律对照

平仄平○平仄平，平平平仄仄平平。
金殿尝闻金口言，词臣官职是神仙。

○平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
三年偶忝西垣职，致身似得文章力。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄○平仄。
感激思酬圣主恩，危言所以难缄默。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
出入金门与玉堂，屡因狂直拜封章。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄平○。
御戎救旱无上策，言词不足动君王。

仄平仄仄平平仄，仄平○仄平平仄。
改官出职归郎署，粉围正秩惭叨据。

平仄平平平仄平，平○仄仄仄平平。
仍命淮阳颁诏条，元正不得与趋朝。

○平仄平仄仄仄，平仄平○平仄平。
中书舍人捧宝策，加美徽称尊帝尧。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
大明殿里上寿酒，翰林学士先羣寮。

仄仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
独有淮阳知郡吏，为典郡符蒙借紫。

仄平仄仄○○平，仄仄仄仄仄○仄。
合门引谢正衙辞，撰日忽忽办行李。

平平仄仄仄平平，平平仄○平仄平。
都门柳色早春天，繁台寺中排祖筵。

○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
离盃满劝不惜醉，醉别上马魂黯然。

仄平仄仄平○仄，平○仄仄○平仄。
客心易感须如是，回思故国三千里。

仄平○○平仄平，仄平仄仄平平平。
子云相如俱蜀人，我今五十君青春。

平平仄仄○平仄，仄平仄仄仄平平。
春秋鼎盛正清贵，我年渐似下坡轮。

仄平○仄平○仄，平仄平平○平仄。
下车犹未踰期月，官舍初经禁烟节。

平平仄○○仄平，平仄平平仄平仄。
残阳乍听吹角声，台榭梨花簇香雪。

仄仄仄平平仄平，平平平仄平仄平。
独酌不欢何所为，孤怀无绪怀己知。

仄仄仄仄○仄仄，○仄仄平仄○平。
十八学士相念否，应笑骨凡格且卑。

仄平仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
地仙敢言谪仙宦，海槎却有上天时。

平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
陈州去京地不远，莫惜音书来慰勉。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄仄平。
若得工夫可作歌，歌中言语不厌多。

仄○平仄○仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
毕三情旨颇似我，向二宋四及李大。

仄仄仄仄○仄平，平仄仄平平仄○。
请与副阁王舍人，呈似此歌希唱和。

“致身似得文章力”全诗注音

jīn diàn cháng wén jīn kǒu yán ， cí chén guān zhí shì shén xiān 。

金殿尝闻金口言，词臣官职是神仙。

sān nián ǒu tiǎn xī yuán zhí ， zhì shēn sì dé wén zhāng lì 。

三年偶忝西垣职，致身似得文章力。

gǎn jī sī chóu shèng zhǔ ēn ， wēi yán suǒ yǐ nán jiān mò 。

感激思酬圣主恩，危言所以难缄默。

chū rù jīn mén yǔ yù táng ， lǚ yīn kuáng zhí bài fēng zhāng 。

出入金门与玉堂，屡因狂直拜封章。

yù róng jiù hàn wú shàng cè ， yán cí bù zú dòng jūn wáng 。

御戎救旱无上策，言词不足动君王。

gǎi guān chū zhí guī láng shǔ ， fěn wéi zhèng zhì cán dāo jù 。

改官出职归郎署，粉围正秩惭叨据。

réng mìng huái yáng bān zhào tiáo ， yuán zhèng bù dé yǔ qū cháo 。

仍命淮阳颁诏条，元正不得与趋朝。

zhōng shū shè rén pěng bǎo cè ， jiā měi huī chēng zūn dì yáo 。

中书舍人捧宝策，加美徽称尊帝尧。

dà míng diàn lǐ shàng shòu jiǔ ， hàn lín xué shì xiān qún liáo 。

大明殿里上寿酒，翰林学士先羣寮。

dú yǒu huái yáng zhī jùn lì ， wèi diǎn jùn fú méng jiè zǐ 。

独有淮阳知郡吏，为典郡符蒙借紫。

hé mén yǐn xiè zhèng yá cí ， zhuàn rì hū hū bàn xíng li 。

合门引谢正衙辞，撰日忽忽办行李。

dōu mén liǔ sè zǎo chūn tiān ， fán tái sì zhōng pái zǔ yán 。

都门柳色早春天，繁台寺中排祖筵。

lí bēi mǎn quàn bù xī zuì ， zuì bié shàng mǎ hún àn rán 。

离盃满劝不惜醉，醉别上马魂黯然。

kè xīn yì gǎn xū rú shì ， huí sī gù guó sān qiān lǐ 。

客心易感须如是，回思故国三千里。

zǐ yún xiāng rú jù shǔ rén ， wǒ jīn wǔ shí jūn qīng chūn 。

子云相如俱蜀人，我今五十君青春。

chūn qiū dǐng shèng zhèng qīng guì ， wǒ nián jiàn sì xià pō lún 。

春秋鼎盛正清贵，我年渐似下坡轮。

xià chē yóu wèi yú qī yuè ， guān shè chū jīng jìn yān jié 。

下车犹未踰期月，官舍初经禁烟节。

cán yáng zhà tīng chuī jiǎo shēng ， tái xiè lí huā cù xiāng xuě 。

残阳乍听吹角声，台榭梨花簇香雪。

dú zhuó bù huān hé suǒ wèi ， gū huái wú xù huái jǐ zhī 。

独酌不欢何所为，孤怀无绪怀己知。

shí bā xué shì xiāng niàn fǒu ， yìng xiào gǔ fán gé qiě bēi 。

十八学士相念否，应笑骨凡格且卑。

dì xiān gǎn yán zhé xiān huàn ， hǎi chá què yǒu shàng tiān shí 。

地仙敢言谪仙宦，海槎却有上天时。

chén zhōu qù jīng dì bù yuǎn ， mò xī yīn shū lái wèi miǎn 。

陈州去京地不远，莫惜音书来慰勉。

ruò dé gōng fū kě zuò gē ， gē zhōng yán yǔ bù yàn duō 。

若得工夫可作歌，歌中言语不厌多。

bì sān qíng zhǐ pō sì wǒ ， xiàng èr sòng sì jí lǐ dà 。

毕三情旨颇似我，向二宋四及李大。

qǐng yǔ fù gé wáng shè rén ， chéng sì cǐ gē xī chàng hè 。

请与副阁王舍人，呈似此歌希唱和。

“致身似得文章力”全诗翻译

译文：
金殿之中，我曾听闻金口妙言，词臣们的官职如同神仙一般高贵。曾有三年，我偶然得到西垣的职位，从而展现了自己得文才。深感恩德，欲用词言来回报圣主的恩宠，但面对危险的言论，却往往无法保持沉默。时常往来于金门和玉堂，因直言敢谏而多次拜封赏。然而，在军国重事中，即便言辞再怎么精湛，也难以动摇君王的决策。

转官改职后归还郎署，虽然仍保留着正式的官职，但心中却感到羞愧，因为我未能按照官职的本分尽职尽责。淮阳下令颁布诏条，元正却无法亲临朝廷听诏。中书舍人奉上宝策，称赞吾皇帝的治理之道堪比尧舜。在大明殿举行寿宴，翰林学士们领先于群臣入席。唯有淮阳我知道郡吏的本官是典郡符，现因紫绶的借用而身份尊贵。回家后，辞别了谢正，匆忙准备行装。

京城的柳树在初春时节已经萌动，繁台寺中摆设着祖宗的宴席。离别之时，酒杯满满，劝饮不辞醉，但醉别之后，上马回程，内心却是黯然失色。客心易感，所以如此，回想起故国千里之遥。

相如和我都是蜀人，他在春秋鼎盛时期享受着荣华富贵，而我则感觉自己正渐渐走下坡路。尚未过去一个月，车马行程尚未结束，住处却已经遭遇了禁烟节。夕阳渐渐西下，听见吹角声，台榭上梨花簇拥着香雪。

独自饮酒却无欢愉可言，内心孤独而无所依靠。十八学士中，相互是否会想起我？他们或许会嘲笑我这庸庸碌碌的平凡人。我勇敢地称自己为地仙，敢说我已经跻身于仙籍之列，但这海槎之行却无缘上天。

陈州离京不算太远，但也请不要舍弃音信，前来慰勉一番。如果有空闲，我或许能谱写一首歌曲，歌中内容会丰富多彩。在三情旨和李大的作品中，似乎都有与我相似之处。诚邀副阁王舍人一同参与，希望得到你们的赞美和共鸣。

“致身似得文章力”总结赏析

赏析：: 田锡的《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也》是一首抒发深情的长诗，全文共有七十四句，诗人以自己的亲身经历，表达了对友情、乡愁、官场、人生等多重情感的思考和感怀。
首先，诗人在诗中提到自己曾经担任西垣职，得以进入金殿，官职之高让他感叹自己宛如神仙。这部分展现了作者对官场荣誉的感慨，以及对圣主的感恩之情。
诗人还表达了自己在官场中的坚持，即使言辞直率，也不改初衷，为国家出谋划策。他感叹自己的言辞无法动摇君王的决策，表现出一种无奈和无法改变现实的感受。
随后，诗人描述了自己从官场退职，回归郡斋，感受到一种安宁和自由，但也为曾经的荣耀而惋惜。这部分反映了人生的起伏和转变，以及对青春时光的怀念。
最后，诗人表达了对故国的思念，与友人苏易简相互倾诉感受。他们都是蜀人，虽然时光已逝，但依然保持着深厚的友情。诗人呼吁苏易简和其他友人共同创作歌曲，将他们的情感表达出来，让世人共鸣。
标签: 抒情、友情、官场、乡愁、人生、青春、思念、创作

“致身似得文章力”诗句作者田锡介绍：

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》）。有《咸平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有传。　田锡诗，以宜秋馆刻《宋人集》丁编本爲底本，校以毛晋藏明钞本（简称毛本，藏北京大学图书馆）、明张位抄本（简称张本，藏北京图书馆）、汪士钟藏抄本（简称汪本，藏北京大学图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首，附于卷末。更多...

“致身似得文章力”相关诗句：

“致身似得文章力”每个字的意思：

包含“致身似得文章力”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂