“间代文章各致身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“间代文章各致身”出自哪首诗?

答案:间代文章各致身”出自: 宋代 强至 《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān dài wén zhāng gè zhì shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“间代文章各致身”的上一句是什么?

答案:间代文章各致身”的上一句是: 同怀谈笑宜开口 , 诗句拼音为: tóng huái tán xiào yí kāi kǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“间代文章各致身”的下一句是什么?

答案:间代文章各致身”的下一句是: 醉倒不知歌舞罢 , 诗句拼音为: zuì dǎo bù zhī gē wǔ bà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“间代文章各致身”全诗

依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 (yī yùn fèng hé liú shǒu shàng shū huì liù tóng nián gǎn jiù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

鼎科第一策名人,金榜谁能蹑後尘。
三纪鹏图犹绿发,累朝龙首最青春。
同怀谈笑宜开口,间代文章各致身
醉倒不知歌舞罢,杏园旧态恰如新。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dǐng kē dì yī cè míng rén , jīn bǎng shuí néng niè hòu chén 。
sān jì péng tú yóu lǜ fā , lèi cháo lóng shǒu zuì qīng chūn 。
tóng huái tán xiào yí kāi kǒu , jiān dài wén zhāng gè zhì shēn 。
zuì dǎo bù zhī gē wǔ bà , xìng yuán jiù tài qià rú xīn 。

“间代文章各致身”繁体原文

依韵奉和留守尚書會六同年感舊詩二首 其一

鼎科第一策名人,金榜誰能躡後塵。
三紀鵬圖猶綠髮,累朝龍首最青春。
同懷談笑宜開口,間代文章各致身。
醉倒不知歌舞罷,杏園舊態恰如新。

“间代文章各致身”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鼎科第一策名人,金榜谁能蹑後尘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三纪鹏图犹绿发,累朝龙首最青春。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同怀谈笑宜开口,间代文章各致身。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉倒不知歌舞罢,杏园旧态恰如新。

“间代文章各致身”全诗注音

dǐng kē dì yī cè míng rén , jīn bǎng shuí néng niè hòu chén 。

鼎科第一策名人,金榜谁能蹑後尘。

sān jì péng tú yóu lǜ fā , lèi cháo lóng shǒu zuì qīng chūn 。

三纪鹏图犹绿发,累朝龙首最青春。

tóng huái tán xiào yí kāi kǒu , jiān dài wén zhāng gè zhì shēn 。

同怀谈笑宜开口,间代文章各致身。

zuì dǎo bù zhī gē wǔ bà , xìng yuán jiù tài qià rú xīn 。

醉倒不知歌舞罢,杏园旧态恰如新。

“间代文章各致身”全诗翻译

译文:
鼎科(科举考试)中的第一名人,成绩斐然,谁能跟随其后。三朝纪元间,人才辈出,犹如鹏图展翅蓄势,依然焕发着青春的活力。历经多朝,代代传承,文风各自独特,彼此展现才华和风采。

共同怀抱欢愉,交流对谈应该畅所欲言,同时各个时代的文人学士各自展现自己的才华和心境。欢乐酒宴之中,歌舞终结后沉醉不知,仿佛杏园中的欢声笑语永恒不变,宛如一幅永远新鲜的画卷。

全文

总结:

这篇古文歌颂了鼎盛时期的科举制度,称赞了金榜题名的高才子,以及历代文人学士的杰出才华和青春活力。同时,描绘了欢乐宴会和杏园中的生动场景,表现出文人的豪情壮志和快乐逸乐。

“间代文章各致身”总结赏析

赏析:这首诗《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一》描述了诗人强至和六位同年留守尚书,共同怀念往昔的情景。诗人以自身的身份与同年的友人们相对比,展现了对青春年华的珍视和对友谊的怀念之情。
首节以赞扬自己金榜题名、才学出众的成就为开端,彰显自豪与自信。接着通过描述友人们的现状,以“三纪鹏图犹绿发,累朝龙首最青春”表现友人们在政治、事业上的成就和朝气蓬勃的生机,展现了友人们的辉煌与活力。
第二节突显了友谊和共同理想的重要性,倡导共同怀念往昔,共同努力奋斗的心情。诗人强调友人们应该共同谈笑,开怀畅谈,一同追求理想,并将自己的文章献身于时代。
最后节描述了友人们醉倒后仍不忘歌舞,展现了友人们豪放、奔放的态度,表现了友谊永恒不变的精神。杏园的旧态新颜,象征了友谊经久不衰,充满希望和活力。
标签: 赞美友谊、怀念往昔、奋斗理想

“间代文章各致身”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“间代文章各致身”相关诗句: