“勳业文章各致身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“勳业文章各致身”出自哪首诗?

答案:勳业文章各致身”出自: 宋代 周必大 《题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn yè wén zhāng gè zhì shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“勳业文章各致身”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“勳业文章各致身”已经是第一句了。

问题3:“勳业文章各致身”的下一句是什么?

答案:勳业文章各致身”的下一句是: 精神未易写丹青 , 诗句拼音为: jīng shén wèi yì xiě dān qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“勳业文章各致身”全诗

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xūn yè wén zhāng gè zhì shēn , jīng shén wèi yì xiě dān qīng 。
bā cháo sān bǎi nián jiān shì , fù yǔ chéng míng zhù zuò tíng 。

“勳业文章各致身”繁体原文

題劉訥畫趙韓魏王文潞公司馬溫公歐陽文忠公王荆公蘇文忠公黄太史像

勳業文章各致身,精神未易寫丹青。
八朝三百年間事,付與承明著作廷。

“勳业文章各致身”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
勳业文章各致身,精神未易写丹青。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

“勳业文章各致身”全诗注音

xūn yè wén zhāng gè zhì shēn , jīng shén wèi yì xiě dān qīng 。

勳业文章各致身,精神未易写丹青。

bā cháo sān bǎi nián jiān shì , fù yǔ chéng míng zhù zuò tíng 。

八朝三百年间事,付与承明著作廷。

“勳业文章各致身”全诗翻译

译文:

勋业和文章都是要全心投入的,精神状态难以用画笔描绘。这是在讲述八朝三百年的历史事件,交付给承明皇帝,由他来著述宫廷的事迹。

总结:

诗人强调勋业与文章的重要性,指出其精神境界难以言表。接着,描述历史事件交由皇帝承担著述责任。整体展现了古代官员对功业和文学的追求。

“勳业文章各致身”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“勳业文章各致身”相关诗句: