“平生畎亩意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生畎亩意”出自哪首诗?
答案: “平生畎亩意”出自: 宋代 王十朋的 《严州龙门院满散天申节》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng quǎn mǔ yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生畎亩意”的上一句是什么?
答案:
“平生畎亩意”的上一句是: 诚驰天阙边 , 诗句拼音为: chéng chí tiān quē biān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生畎亩意”的下一句是什么?
答案: “平生畎亩意”的下一句是: 祝圣更惓惓 , 诗句拼音为: zhù shèng gèng quán quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生畎亩意”全诗
严州龙门院满散天申节 (yán zhōu lóng mén yuàn mǎn sàn tiān shēn jié)
棹弭龙门下,诚驰天阙边。
平生畎亩意,祝圣更惓惓。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“平生畎亩意”繁体原文
嚴州龍門院滿散天申節
棹弭龍門下,誠馳天闕邊。
平生畎畝意,祝聖更惓惓。
“平生畎亩意”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
棹弭龙门下,诚驰天阙边。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生畎亩意,祝圣更惓惓。
“平生畎亩意”全诗注音
棹弭龙门下,诚驰天阙边。
平生畎亩意,祝圣更惓惓。
“平生畎亩意”全诗翻译
译文:
棹船避开龙门下,真诚地奔向天阙的边际。
一生心中对田园的情愫,祝愿圣君更加坚定热切。
全诗通过描写乘船避开龙门和奔向天阙的场景,表达了诗人对田园生活的热爱和对圣君的忠诚之情。诗中的“龙门”和“天阙”是象征着高官显贵的地方,而“棹船”和“畎亩”则代表着平凡的田园生活。诗人坚守自己的田园之志,同时对圣君的事业更加忠心,表现了诗人在追求平淡生活的同时,对国家和君主的关心和支持。
“平生畎亩意”相关诗句:
- 平生畎亩意 出自 [宋] 王十朋 ·《严州龙门院满散天申节 》
- 生平畎亩心 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 畎亩平生事 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》
- 平生畎亩心 出自 [宋] 王十朋 ·《留别民事堂 》
- 平生畎亩志 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 》
- 平生据案畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 慷慨平生畎亩忠 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 畎亩意不释 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 畎亩平时忧国念 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》
- 祗余平世畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 只在平居畎亩中 出自 [宋] 苏泂 ·《寄赵大资 》
- 爲写平时畎亩忧 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 我生在畎亩 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》
- 畎亩一生事 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二 》
- 书生畎亩思 出自 [宋] 孙嵩 ·《倦客 》
- 和气与春生畎亩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制喜雪诗 》
- 犹抱书生畎亩忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 食无畎亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 锥刀畎亩贫 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 陶渔起畎亩 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其一 》