“畎亩平生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畎亩平生事”出自哪首诗?
答案: “畎亩平生事”出自: 宋代 吕本中的 《与范益谦炳文叔仪步月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quǎn mǔ píng shēng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“畎亩平生事”的上一句是什么?
答案:
“畎亩平生事”的上一句是: 月影上清阴 , 诗句拼音为: yuè yǐng shàng qīng yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“畎亩平生事”的下一句是什么?
答案: “畎亩平生事”的下一句是: 江湖他日心 , 诗句拼音为: jiāng hú tā rì xīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“畎亩平生事”全诗
与范益谦炳文叔仪步月 (yǔ fàn yì qiān bǐng wén shū yí bù yuè)
岁月忽已过,羁穷非独今。
稻塍分白水,月影上清阴。
畎亩平生事,江湖他日心。
相过无百步,犹觉费追寻。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“畎亩平生事”繁体原文
與范益謙炳文叔儀步月
歲月忽已過,羈窮非獨今。
稻塍分白水,月影上清陰。
畎畝平生事,江湖他日心。
相過無百步,猶覺費追尋。
“畎亩平生事”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄平。
岁月忽已过,羁穷非独今。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稻塍分白水,月影上清阴。
仄仄平平仄,平平平仄平。
畎亩平生事,江湖他日心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相过无百步,犹觉费追寻。
“畎亩平生事”全诗注音
岁月忽已过,羁穷非独今。
稻塍分白水,月影上清阴。
畎亩平生事,江湖他日心。
相过无百步,犹觉费追寻。
“畎亩平生事”全诗翻译
译文:
岁月忽已过,羁穷非独今。
时间匆匆流逝,被束缚的境况并非只有现在。
稻塍分白水,月影上清阴。
稻田边有白色的水渠,月光投射出清冷的阴影。
畎亩平生事,江湖他日心。
田间地头经历的种种事情,将来在江湖中会成为心中美好回忆。
相过无百步,犹觉费追寻。
与朋友相聚虽不过百步之遥,却觉得寻找的过程颇费心思。
全文总结:文章描写了岁月的流逝和人生的羁绊,通过稻田、月光等意象展现了平凡生活中的美好与情感,以及友情的珍贵。短短四句诗,抒发了对时光流逝的感慨和对友情珍重的思念之情。
“畎亩平生事”总结赏析
赏析:: 这首诗《与范益谦炳文叔仪步月》表现了诗人吕本中的怀古之情以及对友情和人生的思考。诗人通过描写岁月的匆忙流逝、自己的困顿境地以及对友人范益谦和炳文叔的交往之情,表达了深切的感慨。
首先,诗人以“岁月忽已过”开篇,强调了时光飞逝,令人不禁回首往事。他感慨自己的生活陷入了困境,用“羁穷非独今”来形容自己的贫困和无奈。接着,诗人描绘了田园景象,以“稻塍分白水,月影上清阴”来营造宁静和美好的农村画面,展现了对自然的向往。
诗的后半部分,诗人提到了友情和未来的打算。他用“畎亩平生事,江湖他日心”表达了与友人共同的生活经历以及对未来的期许。最后两句“相过无百步,犹觉费追寻”则表现了友情的珍贵,即使距离遥远,心与心之间的联系依然坚固。
标签: 思乡怀友、田园景物、人生感慨
“畎亩平生事”相关诗句:
- 畎亩平生事 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》
- 生平畎亩心 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 平生畎亩志 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 》
- 平生畎亩意 出自 [宋] 王十朋 ·《严州龙门院满散天申节 》
- 平生畎亩心 出自 [宋] 王十朋 ·《留别民事堂 》
- 畎亩一生事 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二 》
- 慷慨平生畎亩忠 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 平生据案畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 只在平居畎亩中 出自 [宋] 苏泂 ·《寄赵大资 》
- 畎亩平时忧国念 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》
- 爲写平时畎亩忧 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 祗余平世畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 且将事畎亩 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 畎亩思国事 出自 [宋] 叶茵 ·《次得雨韵 》
- 我生在畎亩 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》
- 书生畎亩思 出自 [宋] 孙嵩 ·《倦客 》
- 犹抱书生畎亩忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 和气与春生畎亩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制喜雪诗 》
- 食无畎亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 兵戈畎亩荒 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》