“畎亩平时忧国念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畎亩平时忧国念”出自哪首诗?
答案: “畎亩平时忧国念”出自: 宋代 卫泾的 《长沙鹿鸣宴送诸进士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quǎn mǔ píng shí yōu guó niàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“畎亩平时忧国念”的上一句是什么?
答案:
“畎亩平时忧国念”的上一句是: 事业相期气节中 , 诗句拼音为: shì yè xiāng qī qì jié zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“畎亩平时忧国念”的下一句是什么?
答案: “畎亩平时忧国念”的下一句是: 盍将长策沃宸衷 , 诗句拼音为: hé jiāng cháng cè wò chén zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“畎亩平时忧国念”全诗
长沙鹿鸣宴送诸进士 (cháng shā lù míng yàn sòng zhū jìn shì)
楚材从古擅豪雄,况是长沙世着忠。
鸣鹿三章新得句,抟鹏万里稳摩空。
科名直寄文词表,事业相期气节中。
畎亩平时忧国念,盍将长策沃宸衷。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“畎亩平时忧国念”繁体原文
長沙鹿鳴宴送諸進士
楚材從古擅豪雄,况是長沙世著忠。
鳴鹿三章新得句,摶鵬萬里穩摩空。
科名直寄文詞表,事業相期氣節中。
畎畝平時憂國念,盍將長策沃宸衷。
“畎亩平时忧国念”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楚材从古擅豪雄,况是长沙世着忠。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸣鹿三章新得句,抟鹏万里稳摩空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
科名直寄文词表,事业相期气节中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
畎亩平时忧国念,盍将长策沃宸衷。
“畎亩平时忧国念”全诗注音
楚材从古擅豪雄,况是长沙世着忠。
鸣鹿三章新得句,抟鹏万里稳摩空。
科名直寄文词表,事业相期气节中。
畎亩平时忧国念,盍将长策沃宸衷。
“畎亩平时忧国念”全诗翻译
译文:
楚国英才自古以来就擅长英勇豪杰之事,何况是长沙这个有着忠诚之名的世族。在《鸣鹿三章》中,新的表述被灵感捕捉,如鹿鸣般清脆,犹如抟捏雄鹏万里高飞,稳稳地穿越苍穹。他的科举之名直接寄托在优美的文词之间,伟业与前程在气节的中心相互交融。纵观田间农舍,平日里虽然有国家的忧虑,却也始终铭记在心,何不将这些智慧和计策奉献给朝廷,贡献于沃野之中,为国家的事业出一份心力呢?
“畎亩平时忧国念”相关诗句:
- 畎亩平时忧国念 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》
- 畎亩忧时念 出自 [宋] 张栻 ·《和黄仲秉喜雨 》
- 爲写平时畎亩忧 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 身居畎亩须忧国 出自 [宋] 邵雍 ·《饮酒吟 》
- 孤忠畎亩常忧国 出自 [宋] 王迈 ·《送徐茂功西上二首 》
- 畎亩忠臣自忧国 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 忧国常怀畎亩忠 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其二 》
- 畎亩忧时切 出自 [宋] 陈起 ·《风雨作 》
- 异时畎亩不忘忧 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 畎亩得无忧 出自 [宋] 郑思肖 ·《逢陈宜之 》
- 妄怀畎亩忧 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 俱怀畎亩忧 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 民怀畎亩忧 出自 [宋] 释文珦 ·《甲子岁初夏连雨作寒 》
- 畎亩思国事 出自 [宋] 叶茵 ·《次得雨韵 》
- 犹抱书生畎亩忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 爲说犹怀畎亩忧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯卢威仲 》
- 畎亩君忧家计迫 出自 [宋] 韦骧 ·《答吕秀才 》
- 身隠犹怀畎亩忧 出自 [宋] 林景熙 ·《和监簿山中自寿 》
- 平生畎亩志 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 》
- 生平畎亩心 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》