“畎亩意不释”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畎亩意不释”出自哪首诗?
答案: “畎亩意不释”出自: 宋代 陈与义的 《晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quǎn mǔ yì bù shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“畎亩意不释”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畎亩意不释”已经是第一句了。
问题3:“畎亩意不释”的下一句是什么?
答案: “畎亩意不释”的下一句是: 出门聊散忧 , 诗句拼音为: chū mén liáo sàn yōu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“畎亩意不释”全诗
晚步 (wǎn bù)
畎亩意不释,出门聊散忧。
雨余山欲近,春半水争流。
衆籁夕还作,孤怀行转幽。
溪西篁竹乱,微径杂归牛。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“畎亩意不释”繁体原文
晚步
畎畝意不釋,出門聊散憂。
雨餘山欲近,春半水爭流。
衆籟夕還作,孤懷行轉幽。
溪西篁竹亂,微徑雜歸牛。
“畎亩意不释”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
畎亩意不释,出门聊散忧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余山欲近,春半水争流。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
衆籁夕还作,孤怀行转幽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪西篁竹乱,微径杂归牛。
“畎亩意不释”全诗注音
畎亩意不释,出门聊散忧。
雨余山欲近,春半水争流。
衆籁夕还作,孤怀行转幽。
溪西篁竹乱,微径杂归牛。
“畎亩意不释”全诗翻译
译文:
田野广阔,心中舍不去,走出门外消散忧愁。雨过后,山峦近在眼前,春光已过半,水流争相奔涌。众多声响在夜幕中再次响起,而孤独的心情却愈发深沉幽远。溪水西流,篁竹凌乱,小径上杂着归家的牛儿。
全文总结:古人在田野间舍不去,走出门外散去忧愁。描述雨后山峦清晰可见,春光逐渐来临,水流奔涌。夜幕下,众多声响再度响起,孤独的心情愈发深沉。溪水西流,篁竹凌乱,小径上有牛儿归家。
“畎亩意不释”相关诗句:
- 畎亩意不释 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 平生畎亩意 出自 [宋] 王十朋 ·《严州龙门院满散天申节 》
- 畎亩虽不忘 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 畎亩不忘君 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟 》
- 自不安畎亩 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 不问在畎亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 畎亩不忘天下处 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一○ 》
- 异时畎亩不忘忧 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 屡谏不容甘畎亩 出自 [宋] 朱淑真 ·《刘向二首 其一 》
- 古来畎亩不忘君 出自 [宋] 许景衡 ·《送何亨老出守泰州 》
- 未尝不知其畎亩之忠也 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 食无畎亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 忠诚怀畎亩 出自 [宋] 司马光 ·《景仁将归颖昌輙爲诗二十韵纪赠 》
- 燕南吹畎亩 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 兵戈畎亩荒 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 畎亩镜中分 出自 [宋] 施枢 ·《用梅溪镜湖韵 》
- 使尔安畎亩 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 俱怀畎亩忧 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 畎亩尚思君 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 畎亩平生事 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》