“平生畎亩志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生畎亩志”出自哪首诗?

答案:平生畎亩志”出自: 宋代 程俱 《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng quǎn mǔ zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“平生畎亩志”的上一句是什么?

答案:平生畎亩志”的上一句是: 敢言忠有余 , 诗句拼音为: gǎn yán zhōng yǒu yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“平生畎亩志”的下一句是什么?

答案:平生畎亩志”的下一句是: 本不羡严除 , 诗句拼音为: běn bù xiàn yán chú ,诗句平仄:仄仄仄平平

“平生畎亩志”全诗

癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 (guǐ sì suì chú yè sòng mèng hào rán guī zhōng nán jiù yǐn shī yǒu gǎn xì xiào shěn xiū wén bā yǒng tǐ zuò běi quē xiū shàng shū)

朝代:宋    作者: 程俱

说将且不暇,于时真自疏。
深惭叔孙子,未办茂陵书。
正自饥欲死,敢言忠有余。
平生畎亩志,本不羡严除。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shuō jiāng qiě bù xiá , yú shí zhēn zì shū 。
shēn cán shū sūn zi , wèi bàn mào líng shū 。
zhèng zì jī yù sǐ , gǎn yán zhōng yǒu yú 。
píng shēng quǎn mǔ zhì , běn bù xiàn yán chú 。

“平生畎亩志”繁体原文

癸巳歲除夜誦孟浩然歸終南舊隱詩有感戲效沈休文八詠體作 北闕休上書

說將且不暇,于時真自疏。
深慚叔孫子,未辦茂陵書。
正自饑欲死,敢言忠有餘。
平生畎畝志,本不羡嚴除。

“平生畎亩志”韵律对照

仄仄平仄仄,平平平仄平。
说将且不暇,于时真自疏。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
深惭叔孙子,未办茂陵书。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
正自饥欲死,敢言忠有余。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生畎亩志,本不羡严除。

“平生畎亩志”全诗注音

shuō jiāng qiě bù xiá , yú shí zhēn zì shū 。

说将且不暇,于时真自疏。

shēn cán shū sūn zi , wèi bàn mào líng shū 。

深惭叔孙子,未办茂陵书。

zhèng zì jī yù sǐ , gǎn yán zhōng yǒu yú 。

正自饥欲死,敢言忠有余。

píng shēng quǎn mǔ zhì , běn bù xiàn yán chú 。

平生畎亩志,本不羡严除。

“平生畎亩志”全诗翻译

译文:
在此时,我实在是忙得无暇顾及其他事情,因此我自己也感到有些疏忽。深感抱歉,连叔孙子的事情都还未来得及处理。此刻我正处于饥饿垂死的状态,但我还是敢于表达我对忠诚的坚持不渝。平时我只是一个志向在乡野间的普通人,并不羡慕高官厚禄。
总结:作者因忙碌而疏忽,深感抱歉未能处理叔孙子的事情。虽饥饿濒死,但依然坚持忠诚。平日里,志向只在乡野,不羡慕官职。

“平生畎亩志”总结赏析

这首诗《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书》的作者程俱以一种幽默、自嘲的方式表达了自己的感慨和情感。诗人说他实在太忙,以至于没有时间来撰写茂陵书,这是一种讽刺,因为他实际上并没有被赋予这样的任务。他还坦言自己饥肠辘辘,几乎要饿死,但他敢于表达自己的忠诚,即使在这种状况下。
诗中诙谐地表现了诗人的平凡心愿,他本来只想过着田园生活,不羡慕朝廷的繁忙。这是一首以幽默自嘲为主题的诗歌,作者通过夸张和讽刺来表达自己对生活的看法,同时也反映了他对简单、朴素生活的向往。
标签:
- 幽默
- 自嘲
- 忠诚
- 田园生活

“平生畎亩志”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“平生畎亩志”相关诗句: