“平生畎亩志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生畎亩志”出自哪首诗?
答案: “平生畎亩志”出自: 宋代 程俱的 《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng quǎn mǔ zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生畎亩志”的上一句是什么?
答案:
“平生畎亩志”的上一句是: 敢言忠有余 , 诗句拼音为: gǎn yán zhōng yǒu yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生畎亩志”的下一句是什么?
答案: “平生畎亩志”的下一句是: 本不羡严除 , 诗句拼音为: běn bù xiàn yán chú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生畎亩志”全诗
癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 (guǐ sì suì chú yè sòng mèng hào rán guī zhōng nán jiù yǐn shī yǒu gǎn xì xiào shěn xiū wén bā yǒng tǐ zuò běi quē xiū shàng shū)
说将且不暇,于时真自疏。
深惭叔孙子,未办茂陵书。
正自饥欲死,敢言忠有余。
平生畎亩志,本不羡严除。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“平生畎亩志”繁体原文
癸巳歲除夜誦孟浩然歸終南舊隱詩有感戲效沈休文八詠體作 北闕休上書
說將且不暇,于時真自疏。
深慚叔孫子,未辦茂陵書。
正自饑欲死,敢言忠有餘。
平生畎畝志,本不羡嚴除。
“平生畎亩志”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
说将且不暇,于时真自疏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
深惭叔孙子,未办茂陵书。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
正自饥欲死,敢言忠有余。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生畎亩志,本不羡严除。
“平生畎亩志”全诗注音
说将且不暇,于时真自疏。
深惭叔孙子,未办茂陵书。
正自饥欲死,敢言忠有余。
平生畎亩志,本不羡严除。
“平生畎亩志”全诗翻译
译文:
在此时,我实在是忙得无暇顾及其他事情,因此我自己也感到有些疏忽。深感抱歉,连叔孙子的事情都还未来得及处理。此刻我正处于饥饿垂死的状态,但我还是敢于表达我对忠诚的坚持不渝。平时我只是一个志向在乡野间的普通人,并不羡慕高官厚禄。
总结:作者因忙碌而疏忽,深感抱歉未能处理叔孙子的事情。虽饥饿濒死,但依然坚持忠诚。平日里,志向只在乡野,不羡慕官职。
“平生畎亩志”总结赏析
这首诗《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书》的作者程俱以一种幽默、自嘲的方式表达了自己的感慨和情感。诗人说他实在太忙,以至于没有时间来撰写茂陵书,这是一种讽刺,因为他实际上并没有被赋予这样的任务。他还坦言自己饥肠辘辘,几乎要饿死,但他敢于表达自己的忠诚,即使在这种状况下。
诗中诙谐地表现了诗人的平凡心愿,他本来只想过着田园生活,不羡慕朝廷的繁忙。这是一首以幽默自嘲为主题的诗歌,作者通过夸张和讽刺来表达自己对生活的看法,同时也反映了他对简单、朴素生活的向往。
标签:
- 幽默
- 自嘲
- 忠诚
- 田园生活
“平生畎亩志”相关诗句:
- 平生畎亩志 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 》
- 生平畎亩心 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 平生畎亩心 出自 [宋] 王十朋 ·《留别民事堂 》
- 平生畎亩意 出自 [宋] 王十朋 ·《严州龙门院满散天申节 》
- 畎亩平生事 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》
- 慷慨平生畎亩忠 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 平生据案畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 爲写平时畎亩忧 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 只在平居畎亩中 出自 [宋] 苏泂 ·《寄赵大资 》
- 畎亩平时忧国念 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》
- 祗余平世畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 书生畎亩思 出自 [宋] 孙嵩 ·《倦客 》
- 我生在畎亩 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》
- 畎亩一生事 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二 》
- 犹抱书生畎亩忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 和气与春生畎亩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制喜雪诗 》
- 拳拳畎亩志 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 惓惓畎亩志 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 惓惓畎亩志 出自 [宋] 王十朋 ·《观画像 》
- 食无畎亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》