“我生在畎亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我生在畎亩”出自哪首诗？
答案： “我生在畎亩”出自： 宋代 方一夔的 《後梁父吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ shēng zài quǎn mǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“我生在畎亩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我生在畎亩”已经是第一句了。
问题3：“我生在畎亩”的下一句是什么？
答案： “我生在畎亩”的下一句是： 志愿向此毕 , 诗句拼音为： zhì yuàn xiàng cǐ bì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“我生在畎亩”全诗
後梁父吟 (hòu liáng fù yín)
我生在畎亩，志愿向此毕。
粝饭为我粮，丑女为我室。
英英帝家胄，屡驾款蓬荜。
片言误相酬，搀我手不释。
立谈豢吴儿，再战走汉贼。
托孤赴永安，仗钺驻渭北。
人生盛意气，事会靡终极。
桑株渺何许，岁月去如掷。
朗然舒卷心，始末本无隔。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
“我生在畎亩”繁体原文
後梁父吟
我生在畎畝，志願向此畢。
糲飯爲我糧，醜女爲我室。
英英帝家胄，屢駕款蓬蓽。
片言誤相酬，攙我手不釋。
立談豢吳兒，再戰走漢賊。
托孤赴永安，仗鉞駐渭北。
人生盛意氣，事會靡終極。
桑株渺何許，歲月去如擲。
朗然舒卷心，始末本無隔。
“我生在畎亩”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
我生在畎亩，志愿向此毕。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
粝饭为我粮，丑女为我室。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
英英帝家胄，屡驾款蓬荜。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
片言误相酬，搀我手不释。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
立谈豢吴儿，再战走汉贼。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
托孤赴永安，仗钺驻渭北。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
人生盛意气，事会靡终极。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
桑株渺何许，岁月去如掷。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
朗然舒卷心，始末本无隔。
“我生在畎亩”全诗注音
我生在畎亩，志愿向此毕。
粝饭为我粮，丑女为我室。
英英帝家胄，屡驾款蓬荜。
片言误相酬，搀我手不释。
立谈豢吴儿，再战走汉贼。
托孤赴永安，仗钺驻渭北。
人生盛意气，事会靡终极。
桑株渺何许，岁月去如掷。
朗然舒卷心，始末本无隔。
“我生在畎亩”全诗翻译
译文：
我生在田园之间，志向就在这里完成。粗粝的饭食是我的食粮，不美丽的女子是我的妻室。我出身于英英帝王的家族，屡次驾驭着华美的马车。纵然一句话有所误解，她搀扶着我，手从未松开。我们站在一起谈笑，培养着吴地的英俊少年，再次奋战，驱逐汉贼。
我托孤儿投奔永安，手执钺斧，驻守渭水之北。人生在世，雄壮的意气却往往不能持久，事情在相遇之初充满希望，但最终却难以如愿。如同一棵桑树，它的株干在何处？岁月如同掷骰子般离去。
然而，我心情豁然开朗，展开卷轴，领悟到始终之间本无隔阂。
“我生在畎亩”相关诗句：
- 我生在畎亩 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》
- 先畴畎亩在 出自 [宋] 仇远 ·《存耕吟寄姜景星 》
- 不问在畎亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 虽在畎亩之中 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 只在平居畎亩中 出自 [宋] 苏泂 ·《寄赵大资 》
- 人归畎亩醇风在 出自 [宋] 韦骧 ·《扫蒙亭 》
- 书生畎亩思 出自 [宋] 孙嵩 ·《倦客 》
- 生平畎亩心 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 畎亩一生事 出自 [宋] 戴复古 ·《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其二 》
- 平生畎亩志 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 》
- 畎亩平生事 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》
- 平生畎亩心 出自 [宋] 王十朋 ·《留别民事堂 》
- 平生畎亩意 出自 [宋] 王十朋 ·《严州龙门院满散天申节 》
- 顾我无能甘畎亩 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 顾我无忘畎亩中 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其一 》
- 犹抱书生畎亩忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 慷慨平生畎亩忠 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 平生据案畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 和气与春生畎亩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制喜雪诗 》
- 食无畎亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》