“只在平居畎亩中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只在平居畎亩中”出自哪首诗?
答案: “只在平居畎亩中”出自: 宋代 苏泂的 《寄赵大资》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zài píng jū quǎn mǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只在平居畎亩中”的上一句是什么?
答案:
“只在平居畎亩中”的上一句是: 分明社稷苍生计 , 诗句拼音为: fēn míng shè jì cāng shēng jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只在平居畎亩中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只在平居畎亩中”已经是最后一句了。
“只在平居畎亩中”全诗
寄赵大资 (jì zhào dà zī)
刘向拳拳老更忠,外家恩泽尽侯封。
分明社稷苍生计,只在平居畎亩中。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只在平居畎亩中”繁体原文
寄趙大資
劉向拳拳老更忠,外家恩澤盡侯封。
分明社稷蒼生計,只在平居畎畝中。
“只在平居畎亩中”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
刘向拳拳老更忠,外家恩泽尽侯封。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分明社稷苍生计,只在平居畎亩中。
“只在平居畎亩中”全诗注音
刘向拳拳老更忠,外家恩泽尽侯封。
分明社稷苍生计,只在平居畎亩中。
“只在平居畎亩中”全诗翻译
译文:
刘向一心一意地守望着,年迈却更加忠诚,外面的家族恩泽都被封侯封赏所覆盖。
他明确地关心着国家社稷和百姓的生计,一切都在平日里务农耕种的田野之中。
总结:
诗人写道刘向忠诚老实,尽职尽责,得到了封侯的奖赏,但他心系国家社稷和人民生计,真正的贡献在平凡的农田之中。这表达了平凡人为国家默默付出的价值。
“只在平居畎亩中”相关诗句:
- 只在平居畎亩中 出自 [宋] 苏泂 ·《寄赵大资 》
- 虽在畎亩之中 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 公居虽畎亩 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》
- 身居畎亩须忧国 出自 [宋] 邵雍 ·《饮酒吟 》
- 平生畎亩志 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 北阙休上书 》
- 生平畎亩心 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 平生畎亩意 出自 [宋] 王十朋 ·《严州龙门院满散天申节 》
- 畎亩平生事 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》
- 平生畎亩心 出自 [宋] 王十朋 ·《留别民事堂 》
- 不问在畎亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 先畴畎亩在 出自 [宋] 仇远 ·《存耕吟寄姜景星 》
- 我生在畎亩 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》
- 平生据案畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《余既题畲斋有闻纸田之说而笑者复作长篇 》
- 畎亩平时忧国念 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》
- 爲写平时畎亩忧 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 慷慨平生畎亩忠 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 祗余平世畎亩心 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 人归畎亩醇风在 出自 [宋] 韦骧 ·《扫蒙亭 》
- 畎亩镜中分 出自 [宋] 施枢 ·《用梅溪镜湖韵 》
- 畎亩镜中分 出自 [宋] 刘学箕 ·《用梅溪镜湖韵 》