“铸之以绍威六州之铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铸之以绍威六州之铁”出自哪首诗?
答案: “铸之以绍威六州之铁”出自: 宋代 艾性夫的 《天下第二钟歌》, 诗句拼音为: zhù zhī yǐ shào wēi liù zhōu zhī tiě 。
问题2:“铸之以绍威六州之铁”的上一句是什么?
答案:
“铸之以绍威六州之铁”的上一句是: 野鬼夜哭山精愁 , 诗句拼音为: yě guǐ yè kū shān jīng chóu
。
问题3:“铸之以绍威六州之铁”的下一句是什么?
答案: “铸之以绍威六州之铁”的下一句是: 衅之以景升千斤之牛 , 诗句拼音为: xìn zhī yǐ jǐng shēng qiān jīn zhī niú ,诗句平仄:仄平仄仄平平○平平。
“铸之以绍威六州之铁”全诗
天下第二钟歌 (tiān xià dì èr zhōng gē)
濒江破寺如胶舟,大镛露立寒飕飕。
金绳铁纽作断绠,土花苔碧生栾头。
我来摩挲考岁月,偻指落落三百秋。
想当营度欲鼓火,野鬼夜哭山精愁。
铸之以绍威六州之铁,衅之以景升千斤之牛。
载之以长河万斛之舰,贮之以齐云百尺之楼。
风高一撞撼天地,世更几变宜追蠡。
眼中惊见已无双,天下才称为第二。
庚庚古扁磨苍珉,徐郎妙墨吹玄云。
声光喑哑尽埋没,宇宙颠倒方纷纭。
昭陵石马化为土,于上蒲牢幸存古。
山僧作屋稳盖藏,他日岐阳求石鼓。
平平仄仄○○平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄○仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平平仄,仄平仄仄平平○平平。
仄平仄○平仄仄平仄,仄平仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平○。
仄○平仄仄平平,平仄平○平仄仄。
平平仄○○○平,平平仄仄○平平。
平平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
“铸之以绍威六州之铁”繁体原文
天下第二鐘歌
瀕江破寺如膠舟,大鏞露立寒颼颼。
金繩鐵紐作斷綆,土花苔碧生欒頭。
我來摩挲考歲月,僂指落落三百秋。
想當營度欲鼓火,野鬼夜哭山精愁。
鑄之以紹威六州之鐵,釁之以景升千斤之牛。
載之以長河萬斛之艦,貯之以齊雲百尺之樓。
風高一撞撼天地,世更幾變宜追蠡。
眼中驚見已無雙,天下才稱爲第二。
庚庚古扁磨蒼珉,徐郎妙墨吹玄雲。
聲光喑啞盡埋沒,宇宙顛倒方紛紜。
昭陵石馬化爲土,于上蒲牢幸存古。
山僧作屋穩蓋藏,他日岐陽求石鼓。
“铸之以绍威六州之铁”全诗注音
濒江破寺如胶舟,大镛露立寒飕飕。
金绳铁纽作断绠,土花苔碧生栾头。
我来摩挲考岁月,偻指落落三百秋。
想当营度欲鼓火,野鬼夜哭山精愁。
铸之以绍威六州之铁,衅之以景升千斤之牛。
载之以长河万斛之舰,贮之以齐云百尺之楼。
风高一撞撼天地,世更几变宜追蠡。
眼中惊见已无双,天下才称为第二。
庚庚古扁磨苍珉,徐郎妙墨吹玄云。
声光喑哑尽埋没,宇宙颠倒方纷纭。
昭陵石马化为土,于上蒲牢幸存古。
山僧作屋稳盖藏,他日岐阳求石鼓。
“铸之以绍威六州之铁”全诗翻译
译文:
濒江破寺宛如一只漂浮的船,在江边。大钟显露在清寒的风中。
钟身上的金铃,铁纽,已然断裂。土花、苔藓在寺庙的栾头上茂盛生长。
我来抚摩考察岁月,伸出手指,已有三百个秋天。
想当年,鸣钟用来鼓舞士气,野鬼夜晚哭泣,山精则忧愁。
这钟铸造时用了绍六州之铁,衬以景升千斤之牛。
装载它的船如长河万斛之巨,存放它的楼高达齐云百尺之巨。
风势一高,钟声撼动天地,世事变迁多少次,适合去追寻那玉兔在何处。
眼中所见已不再是曾经的模样,天下的英才,只有这位才堪称第二。
那古老的磨盘,历经岁月磨损,如今已变得苍珉。徐郎巧妙地运用墨汁,吹出玄奥的云雾。
声音与光芒渐渐沉默,宇宙颠倒,纷纭不一。
昭陵石马融化为尘土,唯有上蒲牢的石碑幸存着古时的痕迹。
山中僧人建造的房屋稳固地遮藏着,等待着有一天在岐阳寻觅到石鼓的存在。
总结:
这首诗描绘了一个古老的寺庙,其中的大钟历经岁月的风雨,已然破损,然而它曾是士气的象征,如今已不再。诗人通过形容钟的铸造材料和装置它的巨大船楼,表达了它昔日的威严。而随着时光的流逝,钟声不再响彻,世事变迁,一切都在不断地变化。然而,在这个变幻的世界中,只有少数杰出的人才能在人们心中占有重要的地位。诗中还描绘了一些其他的景象,如古老的磨盘、用墨汁吹出云雾的墨法等,突显了岁月的变迁和古老的痕迹。最后,诗人以寺庙中的石鼓作结,暗示着寻觅历史痕迹的愿望。
“铸之以绍威六州之铁”相关诗句:
- 铸之以绍威六州之铁 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 六州之铁难铸错 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四九 》
- 尽六州之铁难铸错 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九六 》
- 铸尽六州铁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 六州空铸铁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行次韵 》
- 六州铁铸错 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 印之以绍兴御府之章 出自 [宋] 岳珂 ·《梁阮研宰相帖赞 》
- 铸错空糜六州铁 出自 [宋] 方岳 ·《旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 》
- 挟之以六千之君子兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 吾恐五竺之铁不足铸此错也 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 重观绍圣以来之记述 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 亦犹即绍圣以侮元佑之正 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠至都帖赞 》
- 另以三二六六号残卷校之 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 更铸八州铁 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 斥之所以尊皇威 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 威之霜兮风以令 出自 [宋] 徐侨 ·《行行歌 》
- 胁之以威使从己 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 赂之十六州 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其二○ 》
- 户枢以铁铸 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠泗州杨吉老 》
- 人主之威犹过之 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》