首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西庙招辞 > 君之来兮可以娱嬉

“君之来兮可以娱嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君之来兮可以娱嬉”出自哪首诗？

答案： “君之来兮可以娱嬉”出自： 宋代 陈傅良的 《西庙招辞》， 诗句拼音为： jūn zhī lái xī kě yǐ yú xī 。

问题2：“君之来兮可以娱嬉”的上一句是什么？

答案： “君之来兮可以娱嬉”的上一句是： 江水清夷兮无蛟与螭 , 诗句拼音为： jiāng shuǐ qīng yí xī wú jiāo yǔ chī 。

问题3：“君之来兮可以娱嬉”的下一句是什么？

答案： “君之来兮可以娱嬉”的下一句是： 君不共安兮谁与共危 , 诗句拼音为： jūn bù gòng ān xī shuí yǔ gòng wēi ，诗句平仄：平仄仄平平平仄仄平。

“君之来兮可以娱嬉”全诗

西庙招辞 (xī miào zhāo cí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

君昔兮胡不去斯，君今兮胡不来斯。
文栋兮琱楣，岘山之麓兮江圻。
旨酒牲兮洁肥，皓遗老兮须眉。
坎击鼓兮吹箎，君勿来兮迟迟。
山蜿蜿兮榕阴萎蕤，江水清夷兮无蛟与螭。
君之来兮可以娱嬉，君不共安兮谁与共危。
鸣玉兮衮衣，彼亦君兮一时。
莽中州兮为夷，匪冢则庙兮牛羊累累。
尚我民兮有知，子子孙孙兮永依。
揆之兮以是非，君舍此兮安之。
田有畔兮泽有陂，桑稻兮诞弥，怀不报兮忸怩。
日早暮兮夜何其，犹容与兮谁须。

平仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
平仄平平平，仄平平仄平平平。
仄仄平平仄平，仄○仄平平平。
仄仄仄平○平，平仄平平○○。
平○○平平平○平，平仄平平平平平仄平。
平平平平仄仄平平，平仄仄平平平仄仄平。
平仄平仄○，仄仄平平仄平。
仄○平平平平，仄仄仄仄平平平○○。
仄仄平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平，平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄○，平仄平仄平，平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄平○，○平仄平平平。

jūn xī xī hú bù qù sī ， jūn jīn xī hú bù lái sī 。
wén dòng xī diāo méi ， xiàn shān zhī lù xī jiāng qí 。
zhǐ jiǔ shēng xī jié féi ， hào yí lǎo xī xū méi 。
kǎn jī gǔ xī chuī chí ， jūn wù lái xī chí chí 。
shān wān wān xī róng yīn wěi ruí ， jiāng shuǐ qīng yí xī wú jiāo yǔ chī 。
jūn zhī lái xī kě yǐ yú xī ， jūn bù gòng ān xī shuí yǔ gòng wēi 。
míng yù xī gǔn yī ， bǐ yì jūn xī yī shí 。
mǎng zhōng zhōu xī wèi yí ， fěi zhǒng zé miào xī niú yáng lèi lèi 。
shàng wǒ mín xī yǒu zhī ， zǐ zǐ sūn sūn xī yǒng yī 。
kuí zhī xī yǐ shì fēi ， jūn shè cǐ xī ān zhī 。
tián yǒu pàn xī zé yǒu bēi ， sāng dào xī dàn mí ， huái bù bào xī niǔ ní 。
rì zǎo mù xī yè hé qí ， yóu róng yǔ xī shuí xū 。

“君之来兮可以娱嬉”繁体原文

西廟招辭

君昔兮胡不去斯，君今兮胡不來斯。
文棟兮琱楣，峴山之麓兮江圻。
旨酒牲兮潔肥，皓遺老兮鬚眉。
坎擊鼓兮吹箎，君勿來兮遲遲。
山蜿蜿兮榕陰萎蕤，江水清夷兮無蛟與螭。
君之來兮可以娛嬉，君不共安兮誰與共危。
鳴玉兮衮衣，彼亦君兮一時。
莽中州兮爲夷，匪冢則廟兮牛羊纍纍。
尚我民兮有知，子子孫孫兮永依。
揆之兮以是非，君舍此兮安之。
田有畔兮澤有陂，桑稻兮誕彌，懷不報兮忸怩。
日早暮兮夜何其，猶容與兮誰須。

“君之来兮可以娱嬉”全诗注音

jūn xī xī hú bù qù sī ， jūn jīn xī hú bù lái sī 。

君昔兮胡不去斯，君今兮胡不来斯。

wén dòng xī diāo méi ， xiàn shān zhī lù xī jiāng qí 。

文栋兮琱楣，岘山之麓兮江圻。

zhǐ jiǔ shēng xī jié féi ， hào yí lǎo xī xū méi 。

旨酒牲兮洁肥，皓遗老兮须眉。

kǎn jī gǔ xī chuī chí ， jūn wù lái xī chí chí 。

坎击鼓兮吹箎，君勿来兮迟迟。

shān wān wān xī róng yīn wěi ruí ， jiāng shuǐ qīng yí xī wú jiāo yǔ chī 。

山蜿蜿兮榕阴萎蕤，江水清夷兮无蛟与螭。

jūn zhī lái xī kě yǐ yú xī ， jūn bù gòng ān xī shuí yǔ gòng wēi 。

君之来兮可以娱嬉，君不共安兮谁与共危。

míng yù xī gǔn yī ， bǐ yì jūn xī yī shí 。

鸣玉兮衮衣，彼亦君兮一时。

mǎng zhōng zhōu xī wèi yí ， fěi zhǒng zé miào xī niú yáng lèi lèi 。

莽中州兮为夷，匪冢则庙兮牛羊累累。

shàng wǒ mín xī yǒu zhī ， zǐ zǐ sūn sūn xī yǒng yī 。

尚我民兮有知，子子孙孙兮永依。

kuí zhī xī yǐ shì fēi ， jūn shè cǐ xī ān zhī 。

揆之兮以是非，君舍此兮安之。

tián yǒu pàn xī zé yǒu bēi ， sāng dào xī dàn mí ， huái bù bào xī niǔ ní 。

田有畔兮泽有陂，桑稻兮诞弥，怀不报兮忸怩。

rì zǎo mù xī yè hé qí ， yóu róng yǔ xī shuí xū 。

日早暮兮夜何其，犹容与兮谁须。

“君之来兮可以娱嬉”全诗翻译

译文：

君啊，你从前为何不来这里？君现在为何不来这里？
这里是有文栋和琱楣的地方，是岘山脚下，是江水的边际。
有美酒和肥美的祭品，有白发苍苍的老者。
有击坎的鼓声和吹奏箎的乐曲，君啊，不要迟迟地不来。
山婆娑地伸展着榕树的荫蔽，江水清澈平静，没有蛟龙与螭虫。
君来到这里可以尽情娱乐欢乐，如果君不与我共安乐，那将与谁共同面对危险？
鸣玉，穿着华丽的衮衣，他也是一个君王，只是在另一个时代。
莽中州已经变成荒野，但如果不是坟冢，就是庙宇，堆满了牛羊的供奉。
尚且留下我们这些有智慧的人民，子子孙孙将永远依附着。
揆量这一切，以判断是非，君啊，请放弃过去的忧虑，安心留在这里。
田地有界限，池塘有陂垣，桑树和稻谷茂盛生长，可是你的心中却没有报答，只有内心忧虑不安。
白天早晨和傍晚夜晚，我都容许等待，只是不知道还要等多久。

“君之来兮可以娱嬉”诗句作者陈傅良介绍：

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》，《宋史》卷四三四有传。　陈傅良诗，以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本（藏北京大学图书馆），校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“君之来兮可以娱嬉”相关诗句：

“君之来兮可以娱嬉”每个字的意思：

包含“君之来兮可以娱嬉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂