“趣子之驾兮舍子之舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趣子之驾兮舍子之舟”出自哪首诗?
答案: “趣子之驾兮舍子之舟”出自: 宋代 唐庚的 《招隐辞》, 诗句拼音为: qù zǐ zhī jià xī shè zǐ zhī zhōu 。
问题2:“趣子之驾兮舍子之舟”的上一句是什么?
答案:
“趣子之驾兮舍子之舟”的上一句是: 朝於海兮日千里 , 诗句拼音为: cháo wū hǎi xī rì qiān lǐ
。
问题3:“趣子之驾兮舍子之舟”的下一句是什么?
答案: “趣子之驾兮舍子之舟”的下一句是: 子不我信兮与云水谋 , 诗句拼音为: zǐ bù wǒ xìn xī yǔ yún shuǐ móu ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平仄平。
“趣子之驾兮舍子之舟”全诗
招隐辞 (zhāo yǐn cí)
子谁友兮涪之云,出为云兮泽斯人。
子谁亲兮涪之水,朝於海兮日千里。
趣子之驾兮舍子之舟,子不我信兮与云水谋。
仄平仄平平平平,仄平平平仄平平。
仄平○平平平仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄平仄仄平平,仄仄仄仄平仄平仄平。
“趣子之驾兮舍子之舟”繁体原文
招隱辭
子誰友兮涪之雲,出爲雲兮澤斯人。
子誰親兮涪之水,朝於海兮日千里。
趣子之駕兮捨子之舟,子不我信兮與雲水謀。
“趣子之驾兮舍子之舟”全诗注音
子谁友兮涪之云,出为云兮泽斯人。
子谁亲兮涪之水,朝於海兮日千里。
趣子之驾兮舍子之舟,子不我信兮与云水谋。
“趣子之驾兮舍子之舟”全诗翻译
译文:
子啊,你有什么亲密的朋友呢?就像涪江上的浮云一样,时而聚在一起,时而散开。他们离开家乡,来到泽国定居。
子啊,你有谁与你关系亲近呢?就像涪江的水一样,每天早晨从东方出发,日行千里,最终汇入大海。
子啊,快驾车赶路吧,或者乘船渡水,你不要怀疑我对云和水的决定。
总结:这段古文讲述了一个人谈论朋友的亲密与关系,通过涪江上的浮云和水来比喻朋友之间的交往和信任。作者表达了对友谊的重视,并寄托了对友谊长久和牢固的希望。
“趣子之驾兮舍子之舟”相关诗句:
- 趣子之驾兮舍子之舟 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 子之来兮东之舟 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 劳来安集兮之子之功 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 挟之以六千之君子兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 子之至兮何以慰之 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 子之去兮西之马 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 其庶几兮东门之傅鸱夷之子 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 宴衽席之言兮不知其子之齐圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 之子怀仙趣 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其六 》
- 之子合逸趣 出自 [唐] 李白 ·《题元丹丘颍阳山居 》
- 之子趣装归 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 之子访田舍 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其二 》
- 驾言随子听所之 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 去子之取舍与爱憎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂言赠罗茂衡 》
- 送子之邑兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《巫山送吴延之出宰巫山 》
- 子兮从之游 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其二 》
- 夫子何之兮 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 夺子之速兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 泮之人兮子喜 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》