首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 苦战远征人 > 杳杳玄冥乡

“杳杳玄冥乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杳杳玄冥乡”出自哪首诗？

答案： “杳杳玄冥乡”出自： 唐代 鲍溶的 《相和歌辞 苦战远征人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo yǎo xuán míng xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“杳杳玄冥乡”的上一句是什么？

答案： “杳杳玄冥乡”的上一句是： 李陵死别处 , 诗句拼音为： lǐ líng sǐ bié chù ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“杳杳玄冥乡”的下一句是什么？

答案： “杳杳玄冥乡”的下一句是： 忆昔从此路 , 诗句拼音为： yì xī cóng cǐ lù ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“杳杳玄冥乡”全诗

相和歌辞 苦战远征人 (xiāng hé gē cí kǔ zhàn yuǎn zhēng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

征人歌古曲，携手上河梁。
李陵死别处，杳杳玄冥乡。
忆昔从此路，连年征鬼方。
久行迷汉历，三洗氊衣裳。
百战身且在，微功信难忘。
远承云台议，非势孰敢当。
落日吊李广，白身过河阳。
闲弓失月影，劳劒无龙光。
去日始束发，今来发成霜。
虚名乃闲事，生见父母乡。
掩抑大风歌，裴回少年场。
诚哉古人言，鸟尽良弓藏。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄平○平。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平○。

zhēng rén gē gǔ qū ， xié shǒu shàng hé liáng 。
lǐ líng sǐ bié chù ， yǎo yǎo xuán míng xiāng 。
yì xī cóng cǐ lù ， lián nián zhēng guǐ fāng 。
jiǔ xíng mí hàn lì ， sān xǐ zhān yī shang 。
bǎi zhàn shēn qiě zài ， wēi gōng xìn nán wàng 。
yuǎn chéng yún tái yì ， fēi shì shú gǎn dāng 。
luò rì diào lǐ guǎng ， bái shēn guò hé yáng 。
xián gōng shī yuè yǐng ， láo jiàn wú lóng guāng 。
qù rì shǐ shù fā ， jīn lái fā chéng shuāng 。
xū míng nǎi xián shì ， shēng jiàn fù mǔ xiāng 。
yǎn yì dà fēng gē ， péi huí shào nián chǎng 。
chéng zāi gǔ rén yán ， niǎo jìn liáng gōng cáng 。

“杳杳玄冥乡”繁体原文

相和歌辭 苦戰遠征人

征人歌古曲，攜手上河梁。
李陵死別處，杳杳玄冥鄉。
憶昔從此路，連年征鬼方。
久行迷漢曆，三洗氊衣裳。
百戰身且在，微功信難忘。
遠承雲臺議，非勢孰敢當。
落日弔李廣，白身過河陽。
閑弓失月影，勞劒無龍光。
去日始束髮，今來髮成霜。
虛名乃閑事，生見父母鄉。
掩抑大風歌，裴回少年場。
誠哉古人言，鳥盡良弓藏。

“杳杳玄冥乡”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
征人歌古曲，携手上河梁。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
李陵死别处，杳杳玄冥乡。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
忆昔从此路，连年征鬼方。

仄○平仄仄，○仄平○平。
久行迷汉历，三洗氊衣裳。

仄仄平○仄，平平仄○仄。
百战身且在，微功信难忘。

仄平平平仄，平仄仄仄○。
远承云台议，非势孰敢当。

仄仄仄仄仄，仄平○平平。
落日吊李广，白身过河阳。

平平仄仄仄，○仄平平平。
闲弓失月影，劳劒无龙光。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
去日始束发，今来发成霜。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
虚名乃闲事，生见父母乡。

仄仄仄平平，平○仄平平。
掩抑大风歌，裴回少年场。

平平仄平平，仄仄平平○。
诚哉古人言，鸟尽良弓藏。

“杳杳玄冥乡”全诗注音

zhēng rén gē gǔ qū ， xié shǒu shàng hé liáng 。

征人歌古曲，携手上河梁。

lǐ líng sǐ bié chù ， yǎo yǎo xuán míng xiāng 。

李陵死别处，杳杳玄冥乡。

yì xī cóng cǐ lù ， lián nián zhēng guǐ fāng 。

忆昔从此路，连年征鬼方。

jiǔ xíng mí hàn lì ， sān xǐ zhān yī shang 。

久行迷汉历，三洗氊衣裳。

bǎi zhàn shēn qiě zài ， wēi gōng xìn nán wàng 。

百战身且在，微功信难忘。

yuǎn chéng yún tái yì ， fēi shì shú gǎn dāng 。

远承云台议，非势孰敢当。

luò rì diào lǐ guǎng ， bái shēn guò hé yáng 。

落日吊李广，白身过河阳。

xián gōng shī yuè yǐng ， láo jiàn wú lóng guāng 。

闲弓失月影，劳劒无龙光。

qù rì shǐ shù fā ， jīn lái fā chéng shuāng 。

去日始束发，今来发成霜。

xū míng nǎi xián shì ， shēng jiàn fù mǔ xiāng 。

虚名乃闲事，生见父母乡。

yǎn yì dà fēng gē ， péi huí shào nián chǎng 。

掩抑大风歌，裴回少年场。

chéng zāi gǔ rén yán ， niǎo jìn liáng gōng cáng 。

诚哉古人言，鸟尽良弓藏。

“杳杳玄冥乡”全诗翻译

译文：
招募勇士歌古曲，一同上河梁。
李陵死别的地方，遥远玄冥的乡土。
回忆起从这条路上，连年征战邪魔之地。
长久征程中迷失汉历，三次洗涤毛衣袍。
百战中身体仍在，微小的功绩信念难忘。
远道接受云台上的赞誉，哪个势力敢胜任。
夕阳下悼念李广，身披白衣经过河阳。
放下弓失去月光的倩影，辛勤劳作的剑无龙的光辉。
离开的日子开始束发，如今到来已是白发如霜。
虚名只是无意义的事，生存才是见到父母的乡土。
深藏内心的风雨歌，回忆曲折的少年时光。
的确，古人所言非虚，鸟尽良弓藏。

“杳杳玄冥乡”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代鲍溶的《相和歌辞 苦战远征人》，表达了远征征战的艰辛与苦痛，以及对家乡的怀念之情。整首诗通过描述远征的征人，表现了一种强烈的家国情怀和战士的坚韧不拔。
首先，诗人通过描绘李陵死别的场景，以及远征途中的困苦和辛酸，让读者感受到了战士们在险恶环境中的顽强和坚韧。杳杳玄冥乡的描写也增加了诗中的神秘感和深刻的哲思。
其次，诗人回忆征战的岁月，强调了长时间的军旅生涯对战士的磨砺和洗礼。百战身且在，微功信难忘，反映了战士对自己在战场上的坚守和奉献的自豪感。
然后，诗中提到了云台议，意味着他们获得了高层的嘉奖和认可，但仍然谦虚地表示非势孰敢当，展现了战士的谦虚和敬业精神。
最后，诗人以李广的形象来对比自己，用失意的形容词描述了自己的现状，暗示着战士们在战场上的坚强与牺牲。最后两句表现了时光荏苒，岁月不饶人，通过发成霜来象征光阴的流逝，强调了人生的短暂和虚名的无足轻重。
整首诗以豪放的笔调，真实地展现了战士们的艰辛与忠诚，以及对家乡的深情厚意。通过反复强调战士的坚韧和忍耐，诗人传达了一种崇高的英雄主义情感，使这首诗成为一篇感人肺腑的征战之歌。

“杳杳玄冥乡”诗句作者鲍溶介绍：

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。更多...

“杳杳玄冥乡”相关诗句：

“杳杳玄冥乡”每个字的意思：

包含“杳杳玄冥乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂