“坟墓乡关空杳杳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坟墓乡关空杳杳”出自哪首诗?
答案: “坟墓乡关空杳杳”出自: 宋代 释怀深的 《陞堂颂古五十二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fén mù xiāng guān kōng yǎo yǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“坟墓乡关空杳杳”的上一句是什么?
答案:
“坟墓乡关空杳杳”的上一句是: 一别慈顔几换我 , 诗句拼音为: yī bié cí yán jǐ huàn wǒ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“坟墓乡关空杳杳”的下一句是什么?
答案: “坟墓乡关空杳杳”的下一句是: 死生岐路两悠悠 , 诗句拼音为: sǐ shēng qí lù liǎng yōu yōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“坟墓乡关空杳杳”全诗
陞堂颂古五十二首 其一 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí yī)
时光迅速急如流,一别慈顔几换我。
坟墓乡关空杳杳,死生岐路两悠悠。
充饥乳哺恩难报,寄体怀担力莫酬。
想像音容无觅处,春风特地使人愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“坟墓乡关空杳杳”繁体原文
陞堂頌古五十二首 其一
時光迅速急如流,一別慈顔幾換我。
墳墓鄉關空杳杳,死生岐路兩悠悠。
充饑乳哺恩難報,寄體懷擔力莫酬。
想像音容無覓處,春風特地使人愁。
“坟墓乡关空杳杳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
时光迅速急如流,一别慈顔几换我。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坟墓乡关空杳杳,死生岐路两悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
充饥乳哺恩难报,寄体怀担力莫酬。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想像音容无觅处,春风特地使人愁。
“坟墓乡关空杳杳”全诗注音
时光迅速急如流,一别慈顔几换我。
坟墓乡关空杳杳,死生岐路两悠悠。
充饥乳哺恩难报,寄体怀担力莫酬。
想像音容无觅处,春风特地使人愁。
“坟墓乡关空杳杳”全诗翻译
译文:
时光迅速如急流般流逝,我们一别之后,慈祥的面容已经几度更换,而我却无法预知。坟墓的乡关空旷荒凉,死亡和生命的岐路各自漫长。充饥时曾受你哺育,对你的恩情难以回报,寄托了深情厚谊,但无论如何也难以报答。想象着你的音容笑貌,却再也找不到你的踪迹,春风吹过,只让人感到更加忧愁。
总结:此文描述了光阴的迅速流逝,表达了与亲人分别后的思念之情,以及对逝去亲人的怀念和难以回报的恩情。逝者已去,但回忆和思念却常常使人愁苦。
“坟墓乡关空杳杳”总结赏析
这首《陞堂颂古五十二首 其一》是释怀深的作品,它表达了时光流逝、人生无常的主题。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以时光的流逝为主题,第一句"时光迅速急如流"直戳人心,将时间的飞逝感受淋漓尽致。接着,诗人表达了对亲人离别的感伤之情,特别是慈颜的改变以及死生的岐路,强调了生命的脆弱和不确定性。
在第三句中,诗人提到了养育之恩难以报答,以及人生的担子沉重。这突显了人生中的责任和艰辛,使读者感到深思。
最后两句"想像音容无觅处,春风特地使人愁"则点出了岁月带走了亲人,他们的形影音容再也无法寻觅,这种无法挽回的失落感让人如坠深渊,春风反而成了伤感的元凶。
“坟墓乡关空杳杳”相关诗句:
- 坟墓乡关空杳杳 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 边心杳杳乡人绝 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 醉乡杳杳谁同梦 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 乡书杳杳迎江雁 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈植父 》
- 只履度关天杳杳 出自 [宋] 李廌 ·《少林寺诗 》
- 目极关河天杳杳 出自 [宋] 李纲 ·《春暮江南道中 》
- 杳杳玄冥乡 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 苦战远征人 》
- 杳杳白云乡 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其二 》
- 望乡程杳杳 出自 [唐] 武元衡 ·《秋晚途次坊州界寄崔玉员外 》
- 冰轮杳杳碾层空 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其一 》
- 岩房杳杳凌寒空 出自 [宋] 释重显 ·《送广华严归鹫峰 》
- 空杳杳兮智不知 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 杳杳遥空雨乍晴 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 杳杳秋空放鹤心 出自 [宋] 林逋 ·《和陈湜赠希社师 》
- 杳杳长空万里天 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其一 》
- 长空杳杳雁南飞 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 杳杳蛰龙空九地 出自 [宋] 林景熙 ·《双桧堂爲鲁圣可行可赋 》
- 杳杳长空送归翮 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 长空杳杳鸟冲烟 出自 [宋] 陆游 ·《布金院 》
- 杳杳长空敛雾烟 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋月 》