“冥路杳杳人不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥路杳杳人不知”出自哪首诗？
答案： “冥路杳杳人不知”出自： 唐代 刘溉的 《赠窦丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng lù yǎo yǎo rén bù zhī ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄平 。
问题2：“冥路杳杳人不知”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冥路杳杳人不知”已经是第一句了。
问题3：“冥路杳杳人不知”的下一句是什么？
答案： “冥路杳杳人不知”的下一句是： 不用苦说使人悲 , 诗句拼音为： bù yòng kǔ shuō shǐ rén bēi ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“冥路杳杳人不知”全诗
赠窦丞 (zèng dòu chéng)
冥路杳杳人不知，不用苦说使人悲。
喜得逢君传家信，後会茫茫何处期。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平○平仄，仄仄平平平仄○。
“冥路杳杳人不知”繁体原文
贈竇丞
冥路杳杳人不知，不用苦說使人悲。
喜得逢君傳家信，後會茫茫何處期。
“冥路杳杳人不知”韵律对照
平仄仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平平。
冥路杳杳人不知，不用苦说使人悲。
仄仄平平○平仄，仄仄平平平仄○。
喜得逢君传家信，後会茫茫何处期。
“冥路杳杳人不知”全诗注音
冥路杳杳人不知，不用苦说使人悲。
喜得逢君传家信，後会茫茫何处期。
“冥路杳杳人不知”全诗翻译
译文：
冥路黑暗茫茫，无人知晓，无需痛苦述说而令人悲伤。喜悦之情涌上心头，得到与君相遇传递家书的消息，然而再次相聚却在茫茫未知的将来，不知何时何地。
“冥路杳杳人不知”相关诗句：
- 冥路杳杳人不知 出自 [唐] 刘溉 ·《赠窦丞 》
- 杳杳冥冥莫问涯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 长天杳杳道冥冥 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其四 》
- 杳杳冥冥没住处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一四 》
- 杳杳冥冥达上天 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 杳杳冥冥坎户金 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 空杳杳兮智不知 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 晴空杳杳冥鸿远 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 愁思冥鸿杳杳 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其四 》
- 杳杳蓬莱人不见 出自 [唐] 刘沧 ·《题秦女楼 》
- 杳杳玄冥乡 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 苦战远征人 》
- 杳杳一鸿冥 出自 [宋] 项安世 ·《答张以道 》
- 杳杳仙路来盘纡 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其九 》
- 客路几程来杳杳 出自 [宋] 张绍文 ·《自淮阳还里中抵舍一夕即爲通川之行 》
- 路入蓬莱山杳杳 出自 [唐] 吕岩 ·《题四明金鹅寺壁 》
- 杳杳神京路八千 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其四 》
- 陵坡杳杳路如绳 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其二 》
- 不知归路杳 出自 [宋] 徐玑 ·《同友人乘舟 》