“上游玄极杳冥中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上游玄极杳冥中”出自哪首诗?
答案: “上游玄极杳冥中”出自: 唐代 韦应物的 《王母歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yóu xuán jí yǎo míng zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题2:“上游玄极杳冥中”的上一句是什么?
答案:
“上游玄极杳冥中”的上一句是: 羽盖随云起 , 诗句拼音为: yǔ gài suí yún qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题3:“上游玄极杳冥中”的下一句是什么?
答案: “上游玄极杳冥中”的下一句是: 下看东海一盃水 , 诗句拼音为: xià kàn dōng hǎi yī bēi shuǐ ,诗句平仄:仄○平仄仄平仄。
“上游玄极杳冥中”全诗
王母歌 (wáng mǔ gē)
衆仙翼神母,羽盖随云起。
上游玄极杳冥中,下看东海一盃水。
海畔种桃经几时,千年开花千年子。
玉颜眇眇何处寻,世上茫茫人自死。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,仄○平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平平平平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“上游玄极杳冥中”繁体原文
王母歌
衆仙翼神母,羽蓋隨雲起。
上遊玄極杳冥中,下看東海一盃水。
海畔種桃經幾時,千年開花千年子。
玉顏眇眇何處尋,世上茫茫人自死。
“上游玄极杳冥中”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
衆仙翼神母,羽盖随云起。
仄平平仄仄平○,仄○平仄仄平仄。
上游玄极杳冥中,下看东海一盃水。
仄仄仄平平仄平,平平平平平平仄。
海畔种桃经几时,千年开花千年子。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
玉颜眇眇何处寻,世上茫茫人自死。
“上游玄极杳冥中”全诗注音
衆仙翼神母,羽盖随云起。
上游玄极杳冥中,下看东海一盃水。
海畔种桃经几时,千年开花千年子。
玉颜眇眇何处寻,世上茫茫人自死。
“上游玄极杳冥中”全诗翻译
译文:
众仙羽翼神母,羽盖随云升起。
往上望,见玄极那遥远幽冥之中,往下望,见东海一片浩瀚之水。
海边种植桃树已有多少年,千年开花千年结果。
美丽的容颜又在何处寻觅,世间无边茫茫人自生死。
“上游玄极杳冥中”相关诗句:
- 上游玄极杳冥中 出自 [唐] 韦应物 ·《王母歌 》
- 深玄极杳冥 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 上窥杳冥无极之层霄 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 杳杳玄冥乡 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 苦战远征人 》
- 杳杳冥冥达上天 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 中有童子冥上玄 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 窅杳玄冥乡 出自 [唐] 鲍溶 ·《苦哉远征人 》
- 杳杳湖天极目中 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其二 》
- 会得易中极玄中玄 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 杳杳冥冥莫问涯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 杳杳冥冥没住处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一四 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 长天杳杳道冥冥 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其四 》
- 杳杳冥冥坎户金 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 吾有玄中极玄语 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 游人白日迷杳冥 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 此心了然游杳冥 出自 [宋] 连久道 ·《白云歌赠白云道人 》
- 仙游杳不极 出自 [宋] 吴潜 ·《太平仙游山神祠 》
- 杳冥沧洲上 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》