“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”出自哪首诗?
答案: “(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”出自: 唐代 张鼎的 《古铜雀台歌(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn wǔ èr 《 gǔ tóng què tái fù 》 fù ) 。
问题2:“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”的上一句是什么?
答案:
“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”的上一句是: 便是西园明月时 , 诗句拼音为: biàn shì xī yuán míng yuè shí
。
问题3:“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”已经是最后一句了。
“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”全诗
古铜雀台歌(题拟) (gǔ tóng què tái gē tí nǐ )
铜雀苍苍对古馗,清风切切有余悲。
试忆望陵三五夜,便是西园明月时。
(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)。
平仄○○仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄平。
?仄平仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄?。
“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”繁体原文
古銅雀臺歌(題擬)
銅雀蒼蒼對古馗,清風切切有餘悲。
試憶望陵三五夜,便是西園明月時。
(見《文苑英華》卷五二《古銅雀臺賦》附)。
“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”全诗注音
铜雀苍苍对古馗,清风切切有余悲。
试忆望陵三五夜,便是西园明月时。
(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)。
“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”全诗翻译
译文:
铜雀苍苍对古馗,清风切切有余悲。
试忆望陵三五夜,便是西园明月时。
铜雀台上苍苍的铜雀雕像面对着古代的馗神,凄凉的清风吹拂着,带有一丝哀伤。
回想起三五个月夜在望陵的时刻,就是西园明亮的月亮时候。
总结:
这首诗描绘了铜雀台上的铜雀雕像和古代的馗神之间的景象。作者用形容词"苍苍"和"清风切切"来描绘铜雀雕像的苍老和清风的凄凉之感。在诗的后半部分,作者回忆起在望陵的几个月夜,那时候西园的月亮格外明亮。整首诗通过对自然景物的描绘和个人回忆的叙述,表达了作者内心的感慨和情感。
“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”总结赏析
赏析:这首诗《古铜雀台歌(题拟)》是张鼎创作的,以描述铜雀台的景色和历史为主题,充满了古风和怀古之情。
诗中以“铜雀苍苍对古馗”为开篇,描绘了铜雀台的苍老和古老,铜雀台是一座古代的建筑,所以作者用“铜雀”来形容它的古老,而“对古馗”则是指它所承载的历史。接着一句“清风切切有余悲”表达了作者对历史的感伤和怀念之情,清风吹拂,更增添了一份凄凉的感觉。
第二句“试忆望陵三五夜”回溯了作者的回忆,提到了“望陵”,意指作者在这个地方观赏到了铜雀台的景色,暗示了望陵的夜晚是令人难忘的。最后一句“便是西园明月时”,则强调了铜雀台的美丽,西园的明月映衬着铜雀台,使其更加璀璨夺目。
总的来说,这首诗通过对铜雀台的描写,表达了作者对历史的怀念和对美丽景色的赞美之情。
“(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)”相关诗句:
- (见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附) 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附) 出自 [唐] 任公叔 ·《登姑苏台赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷三一《古石赋》附) 出自 [唐] 郑惟忠 ·《古石之歌 》
- (见《文苑英华》卷二○五)(按:《文苑英华》卷三○六收颜胄《适意》一首 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- (见《文苑英华》卷八四《凤凰仪赋》附) 出自 [唐] 李解 ·《凤凰之歌 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 九重深兮其若何!(见《文苑英华》卷七四《功成作乐赋》附) 出自 [唐] 李子卿 ·《垂白之老击壤歌(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷二百五)(按:《才调集》卷十收此诗爲蒋藴作 出自 [唐] 蒋冽 ·《古意 》
- (见《文苑英华》卷六缺名《月照寒泉赋》附 出自 [唐] 无名氏 ·《泉月之歌 》
- (见《文苑英华》卷三三二)(按:明刻本《文苑英华》收此诗失署名 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- (见《文苑英华》卷二四○)(按:《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗爲隋诗 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- (见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》) 出自 [唐] 李百药 ·《笙歌(二首) 二 》
- (见《文苑英华》卷四四《东都赋》) 出自 [唐] 李庾 ·《东都望幸赓歌(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷八二四苻载《锺陵东湖亭记》) 出自 [唐] 佚名 ·《锺陵民爲李公谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- (见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四) 出自 [唐] 张乔 ·《送友人北游 》
- 第五句「急」《文苑英华》作「接」○《文苑英华》二八二《送行》(席刻本《喻凫诗集》不收此诗 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人南中访旧知 》