“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”出自哪首诗?
答案: “(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”出自: 唐代 李百药的 《笙歌(二首) 二》, 诗句拼音为: ( jiàn zhōng huá shū jú yǐng yìn běn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī yī lǐ bǎi yào 《 shēng fù 》 ) 。
问题2:“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”的上一句是什么?
答案:
“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”的上一句是: 方期君寿度千秋 , 诗句拼音为: fāng qī jūn shòu dù qiān qiū
。
问题3:“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”已经是最后一句了。
“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”全诗
笙歌(二首) 二 (shēng gē èr shǒu èr)
为相雍门叹,当思执烛游。
不惜妾身难再得,方期君寿度千秋。
(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)。
平○○平○,○○仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
?仄○平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平仄??????。
“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”繁体原文
笙歌(二首) 二
爲相雍門歎,當思執燭遊。
不惜妾身難再得,方期君壽度千秋。
(見中華書局影印本《文苑英華》卷七一李百藥《笙賦》)。
“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”全诗注音
为相雍门叹,当思执烛游。
不惜妾身难再得,方期君寿度千秋。
(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)。
“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”全诗翻译
译文:
愿相思之痛,唏嘘于雍门之内,当思念之情怀中举烛照明而游荡。
虽然不计较我这妾身的困难,只盼望能够与君相伴,共度千秋万代的长寿时光。
该诗见于《文苑英华》卷七一李百药的《笙赋》。
“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”总结赏析
《笙歌(二首) 二》这首诗由李百药创作,它深刻地表达了作者对逝去的岁月和爱情的思恋之情。以下是赏析:和
“(见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》)”相关诗句:
- (见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》) 出自 [唐] 李百药 ·《笙歌(二首) 二 》
- (见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》) 出自 [唐] 李华 ·《江州卧疾送李侍御歌(题拟) 》
- (《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- (据中华书局影印本《文苑英华》卷三二九及该书新编目录 出自 [唐] 李嘉运 ·《咏萤 》
- (见《文苑英华》卷二○五)(按:《文苑英华》卷三○六收颜胄《适意》一首 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- (见《文苑英华》卷三一《古石赋》附) 出自 [唐] 郑惟忠 ·《古石之歌 》
- (见《文苑英华》卷三三二)(按:明刻本《文苑英华》收此诗失署名 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 九重深兮其若何!(见《文苑英华》卷七四《功成作乐赋》附) 出自 [唐] 李子卿 ·《垂白之老击壤歌(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷八四《凤凰仪赋》附) 出自 [唐] 李解 ·《凤凰之歌 》
- (见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附) 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附) 出自 [唐] 任公叔 ·《登姑苏台赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- 今据中华书局影印本《文苑英华》新编目录移正 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- (见中华书局排印汪绍楹校本《太平广记》卷六七引卢肇《逸史》)(按:吴清妻受仙诗共四首 出自 [唐] 不详 ·《吴清妻受仙诗(其二) 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见《文苑英华》卷四四《东都赋》) 出自 [唐] 李庾 ·《东都望幸赓歌(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷一三七) 出自 [唐] 崔元明 ·《鹊巢背太岁赋附诗 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》