首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 白云向空尽（原注：《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗） > （《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》

“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”出自哪首诗？

答案： “（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”出自： 唐代 周存的 《白云向空尽（原注：《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗）》， 诗句拼音为： （ 《 wén yuàn yīng huá 》 yī bā èr 《 shěng shì 》 ） （ míng kè běn 《 wén yuàn yīng huá 》 zhù yǐn 《 lèi shī 》 。

问题2：“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”的上一句是什么？

答案： “（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”的上一句是： 还施润（一作「济」）物功 , 诗句拼音为： huán shī rùn （ yī zuò 「 jì 」 ） wù gōng 。

问题3：“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”的下一句是什么？

答案： “（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”的下一句是： 指宋人所编之《唐宋类诗》 , 诗句拼音为： zhǐ sòng rén suǒ biān zhī 《 táng sòng lèi shī 》 ，诗句平仄：○。

“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”全诗

白云向空尽（原注：《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗） (bái yún xiàng kōng jìn yuán zhù ： 《 lèi shī 》 zuò jiāo yù 。 《 quán táng shī 》 wǔ ○ wǔ zuò jiāo yù shī 〖 1 〗 )

。 朝代：唐 。    作者： 周存。

白云生（一作「昇」）远岫，摇曳入晴空。
乘化随舒卷，无心任始终。
欲销仍白（一作「带」）日，将断或（一作「更」）因风。
势薄飞难定，天高色易穷。
影收元气表，光灭太虚中。
况（一作「傥」）若从龙去（一作「出」），还施润（一作「济」）物功。
（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》，指宋人所编之《唐宋类诗》，其於省试诸诗的归属，与《文苑英华》有异。
就今所可考知之各例看，多以《文苑英华》所署者为长。
而《全唐诗》多从《类诗》，似未允。
）。

仄平平？仄仄？平？？仄仄，○仄仄平○。
○仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄？仄仄？仄？？仄，○仄仄？仄仄？○？？平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄？仄仄？仄？？仄○平仄？仄仄？仄？？，平仄仄？仄仄？仄？？仄平。
？平仄平平仄仄仄仄仄？？平仄仄平仄平平仄仄仄平，仄仄平仄平平平仄仄平，○平仄仄平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平仄仄○，平仄平仄平平仄仄仄平○。
平平平平平○仄平，仄仄仄。
？？？？？？。

bái yún shēng （ yī zuò 「 shēng 」 ） yuǎn xiù ， yáo yè rù qíng kōng 。
chéng huà suí shū juàn ， wú xīn rèn shǐ zhōng 。
yù xiāo réng bái （ yī zuò 「 dài 」 ） rì ， jiāng duàn huò （ yī zuò 「 gèng 」 ） yīn fēng 。
shì báo fēi nán dìng ， tiān gāo sè yì qióng 。
yǐng shōu yuán qì biǎo ， guāng miè tài xū zhōng 。
kuàng （ yī zuò 「 tǎng 」 ） ruò cóng lóng qù （ yī zuò 「 chū 」 ） ， huán shī rùn （ yī zuò 「 jì 」 ） wù gōng 。
（ 《 wén yuàn yīng huá 》 yī bā èr 《 shěng shì 》 ） （ míng kè běn 《 wén yuàn yīng huá 》 zhù yǐn 《 lèi shī 》 ， zhǐ sòng rén suǒ biān zhī 《 táng sòng lèi shī 》 ， qí wū shěng shì zhū shī de guī shǔ ， yǔ 《 wén yuàn yīng huá 》 yǒu yì 。
jiù jīn suǒ kě kǎo zhī zhī gè lì kàn ， duō yǐ 《 wén yuàn yīng huá 》 suǒ shǔ zhě wèi cháng 。
ér 《 quán táng shī 》 duō cóng 《 lèi shī 》 ， sì wèi yǔn 。
） 。

“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”繁体原文

白雲向空盡（原注：《類詩》作焦郁。《全唐詩》五○五作焦郁詩〖1〗）

白雲生（一作「昇」）遠岫，搖曳入晴空。
乘化隨舒卷，無心任始終。
欲銷仍白（一作「帶」）日，將斷或（一作「更」）因風。
勢薄飛難定，天高色易窮。
影收元氣表，光滅太虛中。
況（一作「儻」）若從龍去（一作「出」），還施潤（一作「濟」）物功。
（《文苑英華》一八二《省試》）（明刻本《文苑英華》注引《類詩》，指宋人所編之《唐宋類詩》，其於省試諸詩的歸屬，與《文苑英華》有異。
就今所可考知之各例看，多以《文苑英華》所署者爲長。
而《全唐詩》多從《類詩》，似未允。
）。

“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”全诗注音

bái yún shēng （ yī zuò 「 shēng 」 ） yuǎn xiù ， yáo yè rù qíng kōng 。

白云生（一作「昇」）远岫，摇曳入晴空。

chéng huà suí shū juàn ， wú xīn rèn shǐ zhōng 。

乘化随舒卷，无心任始终。

yù xiāo réng bái （ yī zuò 「 dài 」 ） rì ， jiāng duàn huò （ yī zuò 「 gèng 」 ） yīn fēng 。

欲销仍白（一作「带」）日，将断或（一作「更」）因风。

shì báo fēi nán dìng ， tiān gāo sè yì qióng 。

势薄飞难定，天高色易穷。

yǐng shōu yuán qì biǎo ， guāng miè tài xū zhōng 。

影收元气表，光灭太虚中。

kuàng （ yī zuò 「 tǎng 」 ） ruò cóng lóng qù （ yī zuò 「 chū 」 ） ， huán shī rùn （ yī zuò 「 jì 」 ） wù gōng 。

况（一作「傥」）若从龙去（一作「出」），还施润（一作「济」）物功。

（ 《 wén yuàn yīng huá 》 yī bā èr 《 shěng shì 》 ） （ míng kè běn 《 wén yuàn yīng huá 》 zhù yǐn 《 lèi shī 》 ， zhǐ sòng rén suǒ biān zhī 《 táng sòng lèi shī 》 ， qí wū shěng shì zhū shī de guī shǔ ， yǔ 《 wén yuàn yīng huá 》 yǒu yì 。

（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》，指宋人所编之《唐宋类诗》，其於省试诸诗的归属，与《文苑英华》有异。

jiù jīn suǒ kě kǎo zhī zhī gè lì kàn ， duō yǐ 《 wén yuàn yīng huá 》 suǒ shǔ zhě wèi cháng 。

就今所可考知之各例看，多以《文苑英华》所署者为长。

ér 《 quán táng shī 》 duō cóng 《 lèi shī 》 ， sì wèi yǔn 。

而《全唐诗》多从《类诗》，似未允。

） 。

）。

“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”全诗翻译

译文：
白云在远处的山岳间生长，飘荡摇曳着进入晴朗的天空。
它乘着变幻多姿的气流，随意展开卷状，毫不在意地随意前行。

它似乎想要消散，但又像是携带着白日的光辉，或许会因为风的吹拂而被打断。
它的气势薄弱，难以稳定飞翔，天空的高远使其色彩逐渐枯竭。

它的影子逐渐收回，归于元气的本原，光芒在虚无的中间熄灭。
更何况，如果它像龙一样离开这里，还能施展润泽万物的功用。

（《文苑英华》第182首《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》，指宋人所编之《唐宋类诗》，关于此篇省试的归属，与《文苑英华》有所不同。
就目前所了解的各种资料来看，多数认为该篇归属于《文苑英华》。但《全唐诗》多从《类诗》选录，似乎并未确认。）。

“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”总结赏析

赏析：
这首诗《白云向空尽》描述了白云飘动在远山之间，舒展于晴朗的天空。诗人把白云比作化身自然的随意和自由，形象地描绘了云的轻盈和飘逸。白云似乎毫无目的地卷向天际，表现了随遇而安、随心所欲的境界。诗人借白云寓意人生，以达到超越物质世界、追求心灵自由的主题。
标签: 写景，抒情

“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”诗句作者周存介绍：

周存，与陆贽同时。诗二首。更多...

“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”相关诗句：

“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”每个字的意思：

包含“（《文苑英华》一八二《省试》）（明刻本《文苑英华》注引《类诗》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂