首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 > （见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後

“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”出自哪首诗？

答案： “（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”出自： 唐代 李逢吉的 《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn èr sì wǔ ） （ àn ： 《 wén yuàn yīng huá 》 zài líng hú chǔ 《 jiāng fù luò xià lǚ cì hàn nán xiàn shàng xiàng gong èr shí xiōng yán huái bā yùn 》 hòu 。

问题2：“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”的上一句是什么？

答案： “（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”的上一句是： 其奈独愁和 , 诗句拼音为： qí nài dú chóu hé 。

问题3：“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”的下一句是什么？

答案： “（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”的下一句是： 紧接本诗 , 诗句拼音为： jǐn jiē běn shī ，诗句平仄：○仄仄○平。

“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”全诗

奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 (fèng hé chóu xiàng gong bīn kè hàn nán liú zèng bā yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 李逢吉。

自作分忧别，今方便道过。
悲酸如我少，语笑为君多。
泪亦因盃酒，欢非待（一作「侍」）绮罗。
路[歧]（岐）伤不已，松栢性无他。
怅望商山老，殷懃汉水波。
重言尘外约（相公往年垂赠六约），难继郢中歌。
玉管离声发，银[釭]（缸）曙色和。
碧霄看又远，其奈独愁和。
（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後，紧接本诗，署「前人」。
中华书局影印本新编目录订为李逢吉诗，是。
二诗押韵相同，诗中事迹亦皆可考，兹不赘述。
〖《全唐诗》不收此诗〗）。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄？仄仄？仄？？仄平。
仄平？平？平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄？○平仄平平仄仄仄？，○仄仄○平。
仄仄○平？？？？？？仄，平平？平？仄仄○。
仄平○仄仄，○仄仄平○。
？仄平仄平平仄仄仄仄？？仄？平仄平平仄仄平仄○仄仄仄仄仄仄平○仄○平仄仄平平平仄仄仄，仄仄仄平，仄？平平？。
○平平仄仄仄仄平平仄仄平平仄平仄平，仄。
仄平仄仄○平，平○仄仄仄平仄仄，平仄仄仄。
？平平平仄○仄平？？。

zì zuò fēn yōu bié ， jīn fāng biàn dào guò 。
bēi suān rú wǒ shǎo ， yǔ xiào wèi jūn duō 。
lèi yì yīn bēi jiǔ ， huān fēi dài （ yī zuò 「 shì 」 ） qǐ luó 。
lù [ qí ] （ qí ） shāng bù yǐ ， sōng bǎi xìng wú tā 。
chàng wàng shāng shān lǎo ， yīn qín hàn shuǐ bō 。
chóng yán chén wài yuē （ xiàng gong wǎng nián chuí zèng liù yuē ） ， nán jì yǐng zhōng gē 。
yù guǎn lí shēng fā ， yín [ gāng ] （ gāng ） shǔ sè hé 。
bì xiāo kàn yòu yuǎn ， qí nài dú chóu hé 。
（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn èr sì wǔ ） （ àn ： 《 wén yuàn yīng huá 》 zài líng hú chǔ 《 jiāng fù luò xià lǚ cì hàn nán xiàn shàng xiàng gong èr shí xiōng yán huái bā yùn 》 hòu ， jǐn jiē běn shī ， shǔ 「 qián rén 」 。
zhōng huá shū jú yǐng yìn běn xīn biān mù lù dìng wèi lǐ féng jí shī ， shì 。
èr shī yā yùn xiāng tóng ， shī zhōng shì jì yì jiē kě kǎo ， zī bù zhuì shù 。
〖 《 quán táng shī 》 bù shōu cǐ shī 〗 ） 。

“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”繁体原文

奉和酬相公賓客漢南留贈八韻

自作分憂別，今方便道過。
悲酸如我少，語笑爲君多。
淚亦因盃酒，歡非待（一作「侍」）綺羅。
路[歧]（岐）傷不已，松栢性無他。
悵望商山老，慇懃漢水波。
重言塵外約（相公往年垂贈六約），難繼郢中歌。
玉管離聲發，銀[釭]（缸）曙色和。
碧霄看又遠，其奈獨愁和。
（見《文苑英華》卷二四五）（按：《文苑英華》在令狐楚《將赴洛下旅次漢南獻上相公二十兄言懷八韻》後，緊接本詩，署「前人」。
中華書局影印本新編目錄訂爲李逢吉詩，是。
二詩押韻相同，詩中事跡亦皆可考，茲不贅述。
〖《全唐詩》不收此詩〗）。

“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”全诗注音

zì zuò fēn yōu bié ， jīn fāng biàn dào guò 。

自作分忧别，今方便道过。

bēi suān rú wǒ shǎo ， yǔ xiào wèi jūn duō 。

悲酸如我少，语笑为君多。

lèi yì yīn bēi jiǔ ， huān fēi dài （ yī zuò 「 shì 」 ） qǐ luó 。

泪亦因盃酒，欢非待（一作「侍」）绮罗。

lù [ qí ] （ qí ） shāng bù yǐ ， sōng bǎi xìng wú tā 。

路[歧]（岐）伤不已，松栢性无他。

chàng wàng shāng shān lǎo ， yīn qín hàn shuǐ bō 。

怅望商山老，殷懃汉水波。

chóng yán chén wài yuē （ xiàng gong wǎng nián chuí zèng liù yuē ） ， nán jì yǐng zhōng gē 。

重言尘外约（相公往年垂赠六约），难继郢中歌。

yù guǎn lí shēng fā ， yín [ gāng ] （ gāng ） shǔ sè hé 。

玉管离声发，银[釭]（缸）曙色和。

bì xiāo kàn yòu yuǎn ， qí nài dú chóu hé 。

碧霄看又远，其奈独愁和。

（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn èr sì wǔ ） （ àn ： 《 wén yuàn yīng huá 》 zài líng hú chǔ 《 jiāng fù luò xià lǚ cì hàn nán xiàn shàng xiàng gong èr shí xiōng yán huái bā yùn 》 hòu ， jǐn jiē běn shī ， shǔ 「 qián rén 」 。

（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後，紧接本诗，署「前人」。

zhōng huá shū jú yǐng yìn běn xīn biān mù lù dìng wèi lǐ féng jí shī ， shì 。

中华书局影印本新编目录订为李逢吉诗，是。

èr shī yā yùn xiāng tóng ， shī zhōng shì jì yì jiē kě kǎo ， zī bù zhuì shù 。

二诗押韵相同，诗中事迹亦皆可考，兹不赘述。

〖 《 quán táng shī 》 bù shōu cǐ shī 〗 ） 。

〖《全唐诗》不收此诗〗）。

“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”全诗翻译

译文：
自作分忧别，今方便道过。
我为你而忧愁，现在我才能离开。
悲伤像我这样少，言语笑声却多。
我的眼泪也因酒而流，欢乐不需要华丽的服饰。
路途岔口伤心不已，松树和柏树本性如此。
忧愁地望着商山的苍老，沉思着汉水的波澜。
再次提起相公往年赠与的六约，难以继续写出郢中的歌谣。
玉管的离别音声发出，银缸中露出黎明的颜色。
碧霄看上去又遥远，怎能不感到孤独和忧愁。
（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》后，紧接本诗，署「前人」。中华书局影印本新编目录订为李逢吉诗，是。二诗押韵相同，诗中事迹亦皆可考，兹不赘述。〖《全唐诗》不收此诗〗）。



总结：

诗人自己心中有忧愁之事，现在终于有机会远离尘嚣，踏上便捷的道路。
他感到悲伤与自己的忧愁不成比例，他的语言和笑声却很多。
他的眼泪也因为喝酒而流下，而快乐并不需要繁华的陪衬。
他的心路历程充满了伤感，松树和柏树的本性也如此。
他忧愁地凝视着年迈的商山，思念着激荡的汉水。
他再次回忆起过去相公赠与的约定，却难以继续写出类似郢中的歌谣。
玉管中发出离别的音声，银缸中透露出黎明的颜色。
碧霄看上去又远又高，他却无法摆脱孤独和忧愁之感。

（诗源见《文苑英华》卷二四五，按照《文苑英华》所注，此诗署名为"前人"，而据中华书局影印本新编目录，将此诗归属于李逢吉。这两首诗的押韵相同，而且诗中的事迹都可以考证，但在《全唐诗》中没有收录这首诗。）

“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”总结赏析

赏析：这首诗《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵》是李逢吉的作品，通过八韵的排列，表达了作者的别离之情和对友人的感慨。诗人写自己离别的感受，虽然自己多笑多语，但心中的悲伤却不少。他通过酒杯的倾倒和欢声笑语来掩盖内心的伤感，但仍然难以抑制泪水。诗中的"路岐伤不已，松栢性无他"表达了对别离之苦的深切感受。
在诗中，诗人还表现了对商山和汉水的怀念，这些地方都是他过去的旅行之地。他对过去的美好回忆和友情深厚的情感令他难以忘怀。同时，他也提到了相公往年的赠诗，以及对于无法再继续创作歌谣的感叹。
最后，诗中描绘了美丽的自然景色，如玉管离声和银缸曙色，但这些景色却不能减轻诗人内心的愁绪，因为他仍然孤独而忧虑。

“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”诗句作者李逢吉介绍：

李逢吉，字虚舟，陇西人。登进士第，元和、长庆两朝，尝再爲宰相。太和中，以司徒致仕。卒，諡曰成。其诗与令狐楚同编者名《断金集》，今存八首。更多...

“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”相关诗句：

“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”每个字的意思：

包含“（见《文苑英华》卷二四五）（按：《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂