“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”出自哪首诗?
答案: “(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”出自: 唐代 任公叔的 《登姑苏台赋附歌》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn wǔ èr 《 dēng gū sū tái fù 》 fù ) 。
问题2:“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”的上一句是什么?
答案:
“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”的上一句是: 且垂钓於江湄 , 诗句拼音为: qiě chuí diào wū jiāng méi
。
问题3:“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”已经是最后一句了。
“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”全诗
登姑苏台赋附歌 (dēng gū sū tái fù fù gē)
中心不必兮子胥何为?怀直道而骤谏,遭重昏之见危。
将渔父以抗迹,且垂钓於江湄。
(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)。
○平仄仄平仄平平平,平仄仄平仄仄,平○平平仄平。
○平仄仄仄仄,○平仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄平平平平仄仄?。
“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”繁体原文
登姑蘇臺賦附歌
中心不必兮子胥何爲?懷直道而驟諫,遭重昏之見危。
將漁父以抗迹,且垂釣於江湄。
(見《文苑英華》卷五二《登姑蘇臺賦》附)。
“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”全诗注音
中心不必兮子胥何为?怀直道而骤谏,遭重昏之见危。
将渔父以抗迹,且垂钓於江湄。
(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)。
“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”全诗翻译
译文:
中心不必啊,子胥为何而行动?他心怀着直接的道义,毅然冒险进谏,结果却遭遇到了昏庸无道的统治者的危险威胁。
他像一个渔父一样,以低调的方式来对抗这种局面,暂时停下他在江湄上的钓鱼之乐。
这段文字摘自《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附录,表达了子胥忠诚坚毅、勇敢直言的精神,即使面临困境和威胁,也不屈服于不公和腐败。他用渔父的形象,寓意着他在平凡之中展现出非凡的智慧和行动力。全诗主题是对子胥的赞颂和称赞他的忠诚与勇敢。
“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”总结赏析
赏析:: 这首诗《登姑苏台赋附歌》是由古代文学家任公叔创作的,表达了对忠臣子胥的赞美和对不忍见危而坚持直言的钦佩。诗中以登台赋陈述事情经过,附歌部分则表达了对忠臣的敬仰。
诗中开篇提到“中心不必兮子胥何为”,这句话反映出作者对子胥为何坚持直言不讳的疑问。接着,诗人表达了子胥怀揣着正直的道义,毫不犹豫地提出忠言,即使面临重昏之君的危险。这种坚守原则、敢于直言的品质在古代尤为珍贵。
然后,诗人以“将渔父以抗迹,且垂钓於江湄”来形容子胥,强调他的谦逊和深藏不露。将子胥比喻为渔父,强调他的平凡出身,但却有着非凡的品质。这种对忠臣的褒奖在古代文学中常见,传达了一种崇高的道德价值观。
最后,附歌部分则可以看作是对子胥的颂扬,将他比喻为一位值得景仰的英雄。整首诗通过叙述子胥的忠诚和正直,表达了对这位伟大忠臣的崇敬之情。
标签: 赞美忠臣、崇高道德、直言不讳、英雄颂扬
“(见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附)”相关诗句:
- (见《文苑英华》卷五二《登姑苏台赋》附) 出自 [唐] 任公叔 ·《登姑苏台赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附) 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌(题拟) 》
- (见《全唐文》卷四五九崔淙《登姑苏台赋》引) 出自 [唐] 佚名 ·《崔淙引俚语 》
- (见《文苑英华》卷二○五)(按:《文苑英华》卷三○六收颜胄《适意》一首 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- (见《文苑英华》卷三一《古石赋》附) 出自 [唐] 郑惟忠 ·《古石之歌 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- (见《文苑英华》卷八四《凤凰仪赋》附) 出自 [唐] 李解 ·《凤凰之歌 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 九重深兮其若何!(见《文苑英华》卷七四《功成作乐赋》附) 出自 [唐] 李子卿 ·《垂白之老击壤歌(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷二百五)(按:《才调集》卷十收此诗爲蒋藴作 出自 [唐] 蒋冽 ·《古意 》
- (见《文苑英华》卷六缺名《月照寒泉赋》附 出自 [唐] 无名氏 ·《泉月之歌 》
- (见《文苑英华》卷三三二)(按:明刻本《文苑英华》收此诗失署名 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- (见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》) 出自 [唐] 李百药 ·《笙歌(二首) 二 》
- (见《文苑英华》卷四四《东都赋》) 出自 [唐] 李庾 ·《东都望幸赓歌(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷八二四苻载《锺陵东湖亭记》) 出自 [唐] 佚名 ·《锺陵民爲李公谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- (见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四) 出自 [唐] 张乔 ·《送友人北游 》
- 第五句「急」《文苑英华》作「接」○《文苑英华》二八二《送行》(席刻本《喻凫诗集》不收此诗 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人南中访旧知 》