“移门宾从又何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移门宾从又何如”出自哪首诗?
答案: “移门宾从又何如”出自: 宋代 吕本中的 《初夏即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí mén bīn cóng yòu hé rú ,诗句平仄: 。
问题2:“移门宾从又何如”的上一句是什么?
答案:
“移门宾从又何如”的上一句是: 歌呼连墙亦任渠 , 诗句拼音为:gē hū lián qiáng yì rèn qú
,诗句平仄: 。
问题3:“移门宾从又何如”的下一句是什么?
答案: “移门宾从又何如”的下一句是: 晴阶仰日卧红药 , 诗句拼音为: qíng jiē yǎng rì wò hóng yào ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“移门宾从又何如”全诗
初夏即事 (chū xià jí shì)
歌呼连墙亦任渠,移门宾从又何如。
晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼。
多病且参篐桶话,得闲时近养生书。
平生不尽幽居兴,付与长江拯钓车。
平平平平仄平平,平平平○仄平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄○○?仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。
“移门宾从又何如”繁体原文
初夏即事
歌呼連牆亦任渠,移門賓從又何如。
晴階仰日卧紅藥,野水趁船跳白魚。
多病且参篐桶話,得閑時近養生書。
平生不盡幽居興,付與長江拯釣車。
“移门宾从又何如”韵律对照
平平平平仄平平,平平平○仄平○。
歌呼连墙亦任渠,移门宾从又何如。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼。
平仄○○?仄仄,仄平平仄仄平平。
多病且参篐桶话,得闲时近养生书。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。
平生不尽幽居兴,付与长江拯钓车。
“移门宾从又何如”全诗注音
歌呼连墙亦任渠,移门宾从又何如。
晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼。
多病且参篐桶话,得闲时近养生书。
平生不尽幽居兴,付与长江拯钓车。
“移门宾从又何如”全诗翻译
译文:
唱着歌儿,就走到墙边上去,任凭他怎么呼叫,就是不过去。搬了门,宾客却从哪边进来呢?这可如何是好呢?
晴朗的台阶上,仰卧着,日光照在红色的草药上,野水来了,船也跳动着,白色的鱼儿快活地跳跃。
多病且去摘些篐筐和木桶说话,闲暇时就靠近养生之书,调理身体。
平日里所向往的幽居生活兴致未尽,现在却把这一切都交付给了长江的垂钓之船。
全文总结:
这段古文描写了诗人的闲适生活。他在屋里唱歌,乐在其中,不愿意过墙去应付客人。晴朗的天气,他躺在台阶上,享受着阳光的照耀,周围的景色也美好宜人,让人心旷神怡。尽管他有些病痛,但他会摘一些篓筐和木桶交谈,也会在空闲时研读养生之书来调理身体。他平时喜欢安静的生活,现在他把这份愉悦的心情都交付给长江上垂钓的船舶。整篇文章表现了诗人的宁静和对自然生活的向往。
“移门宾从又何如”相关诗句:
- 移门宾从又何如 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 宾从如云填戟门 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵苏端明定武雪浪斋 》
- 如何是宾中宾 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其一 》
- 谁又我{门宾}兮 出自 [宋] 曾丰 ·《修文立武颂 其二 》
- 柴门旷宾从 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 又欲移门向野塘 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其二 》
- 宾从如立竹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 宾从何逶迤 出自 [唐] 高适 ·《观李九少府翥树宓子贱神祠碑 》
- 宾从何辉赫 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 从来宾主如邮传 出自 [唐] 詹敦仁 ·《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇 》
- 宾从如云剑履骈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 北山何事又移文 出自 [宋] 张炜 ·《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭 》
- 未如宾日上天门 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 宾朋鸳鹭门如市 出自 [宋] 释德洪 ·《两僧相继而化有感二首 其二 》
- 门外宾朋迹如扫 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 门前宾客马如蚁 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 多情宾客门如市 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二二 》
- 从此命宾何最盛 出自 [宋] 韩琦 ·《新移宴厅 》
- 宾从翕集何舒徐 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 公携宾从何逶迤 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》