“宾从如云填戟门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾从如云填戟门”出自哪首诗?
答案: “宾从如云填戟门”出自: 宋代 释道潜的 《次韵苏端明定武雪浪斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn cóng rú yún tián jǐ mén ,诗句平仄: 平○○平○仄平 。
问题2:“宾从如云填戟门”的上一句是什么?
答案:
“宾从如云填戟门”的上一句是: 归来饮酒坐堂上 , 诗句拼音为: guī lái yǐn jiǔ zuò táng shàng
,诗句平仄: 平○○平○仄平 。
问题3:“宾从如云填戟门”的下一句是什么?
答案: “宾从如云填戟门”的下一句是: 一朝郡圃得奇石 , 诗句拼音为: yī cháo jùn pǔ dé qí shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“宾从如云填戟门”全诗
次韵苏端明定武雪浪斋 (cì yùn sū duān míng dìng wǔ xuě làng zhāi)
孔明气宇白玉温,忠义勇决踰王尊。
葛巾羽扇传号令,塞垣彻警无尘昏。
良辰往往挟将佐,射鵰走马循烟村。
归来饮酒坐堂上,宾从如云填戟门。
一朝郡圃得奇石,雪浪触眼惊神魂。
旁求苍珉琢巨斛,偃然卧土知无根。
三牛曳归置阶圯,错磨不许留纤痕。
兴来作诗寄台阁,雄词妙笔争考论。
将军今谪穷海外,会见羲娥窥覆盆。
殷勤寄语朔方客,佳致勿毁宜长存。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
仄平仄○○○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○○平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄平仄平平,仄○仄仄○平平。
○平仄平仄平仄,平平仄仄平仄○。
○平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
“宾从如云填戟门”繁体原文
次韵蘇端明定武雪浪齋
孔明氣宇白玉溫,忠義勇决踰王尊。
葛巾羽扇傳號令,塞垣徹警無塵昏。
良辰往往挾將佐,射鵰走馬循烟村。
歸來飲酒坐堂上,賓從如雲填戟門。
一朝郡圃得奇石,雪浪觸眼驚神魂。
旁求蒼珉琢巨斛,偃然臥土知無根。
三牛曳歸置階圯,錯磨不許留纖痕。
興來作詩寄臺閣,雄詞妙筆爭考論。
將軍今謫窮海外,會見羲娥窺覆盆。
殷勤寄語朔方客,佳致勿毀宜長存。
“宾从如云填戟门”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
孔明气宇白玉温,忠义勇决踰王尊。
仄平仄○○○仄,仄平仄仄平平平。
葛巾羽扇传号令,塞垣彻警无尘昏。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
良辰往往挟将佐,射鵰走马循烟村。
平平仄仄仄平仄,平○○平○仄平。
归来饮酒坐堂上,宾从如云填戟门。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
一朝郡圃得奇石,雪浪触眼惊神魂。
仄平○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
旁求苍珉琢巨斛,偃然卧土知无根。
○平仄平仄平平,仄○仄仄○平平。
三牛曳归置阶圯,错磨不许留纤痕。
○平仄平仄平仄,平平仄仄平仄○。
兴来作诗寄台阁,雄词妙笔争考论。
○平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
将军今谪穷海外,会见羲娥窥覆盆。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
殷勤寄语朔方客,佳致勿毁宜长存。
“宾从如云填戟门”全诗注音
孔明气宇白玉温,忠义勇决踰王尊。
葛巾羽扇传号令,塞垣彻警无尘昏。
良辰往往挟将佐,射鵰走马循烟村。
归来饮酒坐堂上,宾从如云填戟门。
一朝郡圃得奇石,雪浪触眼惊神魂。
旁求苍珉琢巨斛,偃然卧土知无根。
三牛曳归置阶圯,错磨不许留纤痕。
兴来作诗寄台阁,雄词妙笔争考论。
将军今谪穷海外,会见羲娥窥覆盆。
殷勤寄语朔方客,佳致勿毁宜长存。
“宾从如云填戟门”全诗翻译
译文:
孔明气度高远如白玉,忠义勇敢胜过王者。葛巾羽扇传号令,塞垣彻夜警戒,不使一丝尘昏扰。良辰时常带着将佐,骑着雄鹰,驰骋于烟村间。归来时,坐在堂上畅饮,宾客如云,庭院中戟门填满人。有一天,郡中园里得到一块奇特的石头,雪白浪涛状,一瞥之下惊动了神魂。于是,他请来苍珉大师来琢磨这块巨石,结果却发现石头偃卧其中,竟没有根基。又有三头牛曳着巨石将其搬回家中,但是却不留下一丝痕迹。孔明兴致勃勃,创作诗篇寄托于台阁之上,雄辩的词句和妙笔的表达成为众人争相考论的对象。然而现在,将军孔明被贬谪至遥远的海外,正逢羲娥正在窥视覆盆之中的秘密。他殷勤地寄语朔方的友人,希望佳话不要被毁灭,而是长久传扬下去。
全文总结:这段古文描述了孔明的才华卓越和忠义勇敢的品质,以及他的文学造诣和对琢磨奇石的好奇心。但同时也反映了他贬谪海外的悲凉处境和他对友人的殷切希望。
“宾从如云填戟门”总结赏析
赏析:这首诗以豪放的笔调,赞美了一位忠勇仁爱的将领,其形象高大、气宇轩昂。诗人以巧妙的比喻,表现了他的英勇和忠诚。诗中融入了古代战争和将领的英勇形象,同时也描绘了将领平民化的一面,善待百姓,颇具人文关怀。整首诗行井井有条,抒发了诗人对将领的敬仰之情,同时也蕴含了对忠诚和智慧的赞颂。
“宾从如云填戟门”相关诗句:
- 宾从如云填戟门 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵苏端明定武雪浪斋 》
- 移门宾从又何如 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 宾从如云剑履骈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 便胜从来三戟门 出自 [宋] 仲并 ·《四老堂诗 其二 》
- 心如剑戟气如云 出自 [宋] 徐积 ·《山翁答无分之句 》
- 面门神王须如戟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九○ 》
- 鸡戟门西现彩云 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二○ 》
- 于门棨戟高拂云 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 柴门旷宾从 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 宾从如立竹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 从来宾主如邮传 出自 [唐] 詹敦仁 ·《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇 》
- 宾客填街复满座 出自 [唐] 李颀 ·《行路难 》
- 宾客填街复满坐 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 青云宾从纷交驰 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 云宾溪叟恣游从 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其一○ 》
- 门外宾朋迹如扫 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 宾朋鸳鹭门如市 出自 [宋] 释德洪 ·《两僧相继而化有感二首 其二 》
- 未如宾日上天门 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 多情宾客门如市 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二二 》
- 门前宾客马如蚁 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》