“又欲移门向野塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又欲移门向野塘”出自哪首诗？
答案： “又欲移门向野塘”出自： 宋代 王鎡的 《山居即事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu yù yí mén xiàng yě táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“又欲移门向野塘”的上一句是什么？
答案：
“又欲移门向野塘”的上一句是： 闲居却笑俗人忙 , 诗句拼音为：xián jū què xiào sú rén máng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“又欲移门向野塘”的下一句是什么？
答案： “又欲移门向野塘”的下一句是： 午爨松脂粘斧腻 , 诗句拼音为： wǔ cuàn sōng zhī nián fǔ nì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“又欲移门向野塘”全诗
山居即事 其二 (shān jū jí shì qí èr)
闲居却笑俗人忙，又欲移门向野塘。
午爨松脂粘斧腻，晓行云气湿衣凉。
长生瑶草成丹药，万岁灵藤结紫香。
林下知心时有月，黄昏相伴入藜牀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“又欲移门向野塘”繁体原文
山居即事 其二
閒居却笑俗人忙，又欲移門向野塘。
午爨松脂粘斧膩，曉行雲氣濕衣凉。
長生瑶草成丹藥，萬歲靈藤結紫香。
林下知心時有月，黄昏相伴入藜牀。
“又欲移门向野塘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闲居却笑俗人忙，又欲移门向野塘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
午爨松脂粘斧腻，晓行云气湿衣凉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长生瑶草成丹药，万岁灵藤结紫香。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
林下知心时有月，黄昏相伴入藜牀。
“又欲移门向野塘”全诗注音
闲居却笑俗人忙，又欲移门向野塘。
午爨松脂粘斧腻，晓行云气湿衣凉。
长生瑶草成丹药，万岁灵藤结紫香。
林下知心时有月，黄昏相伴入藜牀。
“又欲移门向野塘”全诗翻译
译文：
闲居却笑俗人忙，又欲移门向野塘。
午后，松脂粘满斧头，凝聚油腻，早晨的行走，云气拂湿了衣衫，带来了丝丝凉意。
长生的瑶草已经成就了丹药，千万岁的灵藤缠绕结出紫色的香气。
在林荫下，彼此心灵相通的时刻伴随着皎洁的月光，黄昏时分，共同踏入藜草搭成的床榻。
总结：
诗人以闲居自娱为乐，对繁忙的世俗生活产生嘲笑，渴望远离尘嚣，投入自然之中。午后，斧头上沾满了松脂，早晨的行走湿透了衣衫。瑶草已成丹药，灵藤结紫香。林荫下共赏月色，黄昏时相伴入眠。表达了对宁静生活的向往和追求，以及对自然的赞美。
“又欲移门向野塘”相关诗句：
- 又欲移门向野塘 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其二 》
- 移根植野塘 出自 [宋] 黄庚 ·《白莲 》
- 又与野塘添一笔 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 》
- 又唤渔舟渡野塘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其二 》
- 明朝又向钱塘去 出自 [宋] 王十朋 ·《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作 》
- 藕花相向野塘中 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 一 》
- 门掩向寒塘 出自 [唐] 耿湋 ·《夜寻卢处士 》
- 门掩向寒塘 出自 [唐] 丘爲 ·《寻庐山崔徵君 》
- 又见池塘柳欲绵 出自 [宋] 杨公远 ·《寄陆同府 》
- 却怜东野又移家 出自 [宋] 仇远 ·《卜居白龟池上 》
- 日照野塘梅欲绽 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 移时又向绿杨新 出自 [宋] 赵友直 ·《闻鶑 》
- 又移行李向西州 出自 [宋] 王十朋 ·《别庐山 》
- 便向钱塘门挂冠 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其一 》
- 欲向钱塘访圆泽 出自 [宋] 苏轼 ·《过永乐文长老已卒 》
- 又欲移家去 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠友 》
- 移门宾从又何如 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 又欲移厨就稍宽 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 又欲移巢占大梁 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其九 》
- 又欲移家入翠微 出自 [宋] 高竹鹤 ·《题友人山居 》