“宾从何逶迤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宾从何逶迤”出自哪首诗？
答案： “宾从何逶迤”出自： 唐代 高适的 《观李九少府翥树宓子贱神祠碑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīn cóng hé wēi yí ，诗句平仄： 平○平平平 。
问题2：“宾从何逶迤”的上一句是什么？
答案：
“宾从何逶迤”的上一句是： 再来激深衷 , 诗句拼音为： zài lái jī shēn zhōng
，诗句平仄： 平○平平平 。
问题3：“宾从何逶迤”的下一句是什么？
答案： “宾从何逶迤”的下一句是： 二十四老翁 , 诗句拼音为： èr shí sì lǎo wēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“宾从何逶迤”全诗
观李九少府翥树宓子贱神祠碑 (guān lǐ jiǔ shào fǔ zhù shù mì zǐ jiàn shén cí bēi)
吾友吏兹邑，亦尝怀宓公。
安知梦寐间，忽与精灵通。
一见兴永叹，再来激深衷。
宾从何逶迤，二十四老翁。
於焉建层碑，突兀长林东。
作者无愧色，行人感遗风。
坐令高岸尽，独对秋山空。
片石勿谓轻，斯言固难穷。
龙盘色丝外，鹊顾偃波中。
形胜驻羣目，坚贞指苍穹。
我非王仲宣，去矣徒发蒙。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄仄○仄○，仄平仄○○。
平○平平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄○，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平○仄平仄，平平仄○平。
仄平○仄平，仄仄平仄平。
“宾从何逶迤”繁体原文
觀李九少府翥樹宓子賤神祠碑
吾友吏茲邑，亦嘗懷宓公。
安知夢寐間，忽與精靈通。
一見興永歎，再來激深衷。
賓從何逶迤，二十四老翁。
於焉建層碑，突兀長林東。
作者無愧色，行人感遺風。
坐令高岸盡，獨對秋山空。
片石勿謂輕，斯言固難窮。
龍盤色絲外，鵲顧偃波中。
形勝駐羣目，堅貞指蒼穹。
我非王仲宣，去矣徒發蒙。
“宾从何逶迤”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
吾友吏兹邑，亦尝怀宓公。
平平仄仄○，仄仄平平平。
安知梦寐间，忽与精灵通。
仄仄○仄○，仄平仄○○。
一见兴永叹，再来激深衷。
平○平平平，仄仄仄仄平。
宾从何逶迤，二十四老翁。
平平仄平平，仄仄○平平。
於焉建层碑，突兀长林东。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
作者无愧色，行人感遗风。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
坐令高岸尽，独对秋山空。
仄仄仄仄○，平平仄○平。
片石勿谓轻，斯言固难穷。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
龙盘色丝外，鹊顾偃波中。
平○仄平仄，平平仄○平。
形胜驻羣目，坚贞指苍穹。
仄平○仄平，仄仄平仄平。
我非王仲宣，去矣徒发蒙。
“宾从何逶迤”全诗注音
吾友吏兹邑，亦尝怀宓公。
安知梦寐间，忽与精灵通。
一见兴永叹，再来激深衷。
宾从何逶迤，二十四老翁。
於焉建层碑，突兀长林东。
作者无愧色，行人感遗风。
坐令高岸尽，独对秋山空。
片石勿谓轻，斯言固难穷。
龙盘色丝外，鹊顾偃波中。
形胜驻羣目，坚贞指苍穹。
我非王仲宣，去矣徒发蒙。
“宾从何逶迤”全诗翻译
译文：
我有个朋友在这个城邑里，曾经怀念宓公。他怎么知道梦寐之间，突然与精灵交流。第一次见面就兴奋地叹息，再次相见时激起了深深的衷情。宾客们怎么跟随着他蜿蜒曲折，有二十四位年老的翁。于是，在那里修建了一座高耸的碑，突兀地立在茂密的东边林中。作者并不感到惭愧，行人们却感受到了他的遗风。坐在那里，令人感觉高岸尽头，独自对着秋山空旷。一块片石，别说轻易轻视，这些言辞确实难以穷尽。龙盘绕着彩色的丝线外，鹊顾向偃波中仰望。这景色美丽得引起了众人的注目，坚贞的品质指向苍穹。我并非王仲宣，已经离开了，只是茫然地迷失了方向。
“宾从何逶迤”总结赏析
赏析：:
这首古诗《观李九少府翥树宓子贱神祠碑》是唐代诗人高适所作，描述了作者参观朋友李九少府在树林东建立的宓子贱神祠碑的情景。诗人在这个过程中，感受到了精灵的存在，以及对宓公的景仰之情，最终表现了对这个碑文的赞美和感慨。
诗中首先提到了作者是与李九少府是友人，而且都曾怀念宓公，但作者却不知道何时与精灵交流。这种神秘感营造了一种超自然的氛围。
接下来，诗人在见到宓子贱神祠碑后，情感愈发昂扬，多次感叹，表现出内心的震撼和感动。他在碑文前不禁感叹宓公之伟业和李九少府之高风亮节，由此勉励自己。
诗的后半部分描写了这座碑的特点。碑建在高岸之上，突兀于长林东，形象突出，极具视觉冲击力。作者坐在碑前，高山秋景映衬，更显得碑的庄严和恢弘。
诗人表达了不同于王仲宣的自己，他感到自己仍有很多不足，但他依然要追求更高的境界。诗末，以“龙盘色丝外，鹊顾偃波中”表现了碑文的优美和壮丽，同时通过“坚贞指苍穹”表达了作者的坚定信仰。
整首诗语言优美，意境深远，表达了对友人和古代伟人的景仰，以及对坚韧不拔精神的追求。
标签: 赞美、景物、抒怀、感慨
“宾从何逶迤”相关诗句：
- 宾从何逶迤 出自 [唐] 高适 ·《观李九少府翥树宓子贱神祠碑 》
- 公携宾从何逶迤 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 三招何逶迤 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 楚云何逶迤 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 雉堞何逶迤 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 缭垣何逶迤 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 客路何逶迤 出自 [宋] 张耒 ·《发岐亭宿故镇三首 其一 》
- 凤台何逶迤 出自 [唐] 王无竞 ·《相和歌辞 凤台曲 》
- 碧水何逶迤 出自 [唐] 吕温 ·《衡州早春二首 一 》
- 紫气何逶迤 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 凤台何逶迤 出自 [唐] 王无竞 ·《凤台曲 》
- 平原沃野何逶迤 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 何妨退食自逶迤 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答和叔见招茅庵弈棋 》
- 归轩何惜小逶迤 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其五 》
- 东城大道何逶迤 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 喘逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 大辂逶迤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 》
- 象服逶迤 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 乐此逶迤 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 逶迤百川 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》