首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 汪信民顷赴符离约谒告还家为盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 > 门外宾朋迹如扫

“门外宾朋迹如扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“门外宾朋迹如扫”出自哪首诗？

答案： “门外宾朋迹如扫”出自： 宋代 谢逸的 《汪信民顷赴符离约谒告还家为盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén wài bīn péng jì rú sǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄○仄 。

问题2：“门外宾朋迹如扫”的上一句是什么？

答案： “门外宾朋迹如扫”的上一句是： 闭门较艺防请谒 , 诗句拼音为： bì mén jiào yì fáng qǐng yè ，诗句平仄： 平仄平平仄○仄 。

问题3：“门外宾朋迹如扫”的下一句是什么？

答案： “门外宾朋迹如扫”的下一句是： 饥肠得酒吼怒雷 , 诗句拼音为： jī cháng dé jiǔ hǒu nù léi ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。

“门外宾朋迹如扫”全诗

汪信民顷赴符离约谒告还家为盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 (wāng xìn mín qǐng fù fú lí yuē yè gào huán jiā wèi shèng jí xì zuò shī cháo zhī yǐ zhù yī xiào réng lǜ zhū yǒu tóng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

君如霜鹘精爽老，目睨云霄长侧脑。
不种河阳满县花，手披泮水收芹藻。
闭门较艺防请谒，门外宾朋迹如扫。
饥肠得酒吼怒雷，牙颊生烟喉吻燥。
青灯枕上梦蛾眉，惊魄酷怕寒砧捣。
纵未休粮仙骨轻，丹田亦合生梨枣。
归来清狂尚未减，怀抱向人辄倾倒。
不作孟公投辖饮，乃欲悲吟效郊岛。
明年东风破柳条，万里晴江波浩浩。
此时扁舟挽不留，依旧儒官守枯槁。
只今有酒不浪饮，迎腊寒梅为谁好。
相将风雪不饶人，拂面飞花故相恼。
期君三日不如盟，定作回波嘲栲栳。

平○平仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄○平，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄○，平平仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄，○仄平平平平仄。
○○平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
○平○仄仄○○，仄仄○平平仄仄。

jūn rú shuāng hú jīng shuǎng lǎo ， mù nì yún xiāo cháng cè nǎo 。
bù zhǒng hé yáng mǎn xiàn huā ， shǒu pī pàn shuǐ shōu qín zǎo 。
bì mén jiào yì fáng qǐng yè ， mén wài bīn péng jì rú sǎo 。
jī cháng dé jiǔ hǒu nù léi ， yá jiá shēng yān hóu wěn zào 。
qīng dēng zhěn shàng mèng é méi ， jīng pò kù pà hán zhēn dǎo 。
zòng wèi xiū liáng xiān gǔ qīng ， dān tián yì hé shēng lí zǎo 。
guī lái qīng kuáng shàng wèi jiǎn ， huái bào xiàng rén zhé qīng dǎo 。
bù zuò mèng gōng tóu xiá yǐn ， nǎi yù bēi yín xiào jiāo dǎo 。
míng nián dōng fēng pò liǔ tiáo ， wàn lǐ qíng jiāng bō hào hào 。
cǐ shí piān zhōu wǎn bù liú ， yī jiù rú guān shǒu kū gǎo 。
zhī jīn yǒu jiǔ bù làng yǐn ， yíng là hán méi wèi shuí hǎo 。
xiāng jiāng fēng xuě bù ráo rén ， fú miàn fēi huā gù xiāng nǎo 。
qī jūn sān rì bù rú méng ， dìng zuò huí bō cháo kǎo lǎo 。

“门外宾朋迹如扫”繁体原文

汪信民頃赴符離約謁告還家爲盛集戲作詩嘲之以助一笑仍率諸友同賦

君如霜鶻精爽老，目睨雲霄長側腦。
不種河陽滿縣花，手披泮水收芹藻。
閉門較藝防請謁，門外賓朋跡如掃。
饑腸得酒吼怒雷，牙頰生烟喉吻燥。
青燈枕上夢蛾眉，驚魄酷怕寒砧擣。
縱未休糧仙骨輕，丹田亦合生梨棗。
歸來清狂尚未減，懷抱向人輒傾倒。
不作孟公投轄飲，乃欲悲吟效郊島。
明年東風破柳條，萬里晴江波浩浩。
此時扁舟挽不留，依舊儒官守枯槁。
只今有酒不浪飲，迎臘寒梅爲誰好。
相將風雪不饒人，拂面飛花故相惱。
期君三日不如盟，定作回波嘲栲栳。

“门外宾朋迹如扫”韵律对照

平○平仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
君如霜鹘精爽老，目睨云霄长侧脑。

仄仄平平仄○平，仄平仄仄○平仄。
不种河阳满县花，手披泮水收芹藻。

仄平仄仄○仄仄，平仄平平仄○仄。
闭门较艺防请谒，门外宾朋迹如扫。

平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
饥肠得酒吼怒雷，牙颊生烟喉吻燥。

平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平仄。
青灯枕上梦蛾眉，惊魄酷怕寒砧捣。

仄仄平平平仄○，平平仄仄平平仄。
纵未休粮仙骨轻，丹田亦合生梨枣。

平平平平仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
归来清狂尚未减，怀抱向人辄倾倒。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
不作孟公投辖饮，乃欲悲吟效郊岛。

平平平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
明年东风破柳条，万里晴江波浩浩。

仄平○平仄仄○，平仄平平仄平仄。
此时扁舟挽不留，依旧儒官守枯槁。

仄平仄仄仄○仄，○仄平平平平仄。
只今有酒不浪饮，迎腊寒梅为谁好。

○○平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
相将风雪不饶人，拂面飞花故相恼。

○平○仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
期君三日不如盟，定作回波嘲栲栳。

“门外宾朋迹如扫”全诗注音

jūn rú shuāng hú jīng shuǎng lǎo ， mù nì yún xiāo cháng cè nǎo 。

君如霜鹘精爽老，目睨云霄长侧脑。

bù zhǒng hé yáng mǎn xiàn huā ， shǒu pī pàn shuǐ shōu qín zǎo 。

不种河阳满县花，手披泮水收芹藻。

bì mén jiào yì fáng qǐng yè ， mén wài bīn péng jì rú sǎo 。

闭门较艺防请谒，门外宾朋迹如扫。

jī cháng dé jiǔ hǒu nù léi ， yá jiá shēng yān hóu wěn zào 。

饥肠得酒吼怒雷，牙颊生烟喉吻燥。

qīng dēng zhěn shàng mèng é méi ， jīng pò kù pà hán zhēn dǎo 。

青灯枕上梦蛾眉，惊魄酷怕寒砧捣。

zòng wèi xiū liáng xiān gǔ qīng ， dān tián yì hé shēng lí zǎo 。

纵未休粮仙骨轻，丹田亦合生梨枣。

guī lái qīng kuáng shàng wèi jiǎn ， huái bào xiàng rén zhé qīng dǎo 。

归来清狂尚未减，怀抱向人辄倾倒。

bù zuò mèng gōng tóu xiá yǐn ， nǎi yù bēi yín xiào jiāo dǎo 。

不作孟公投辖饮，乃欲悲吟效郊岛。

míng nián dōng fēng pò liǔ tiáo ， wàn lǐ qíng jiāng bō hào hào 。

明年东风破柳条，万里晴江波浩浩。

cǐ shí piān zhōu wǎn bù liú ， yī jiù rú guān shǒu kū gǎo 。

此时扁舟挽不留，依旧儒官守枯槁。

zhī jīn yǒu jiǔ bù làng yǐn ， yíng là hán méi wèi shuí hǎo 。

只今有酒不浪饮，迎腊寒梅为谁好。

xiāng jiāng fēng xuě bù ráo rén ， fú miàn fēi huā gù xiāng nǎo 。

相将风雪不饶人，拂面飞花故相恼。

qī jūn sān rì bù rú méng ， dìng zuò huí bō cháo kǎo lǎo 。

期君三日不如盟，定作回波嘲栲栳。

“门外宾朋迹如扫”全诗翻译

译文：
君如霜鹘，精爽老练，目光犀利，长久凝视着云霄。
不种河阳满县的花朵，而是亲手采摘泮水中的芹藻。
闭门修炼技艺，不让人轻易拜访，门外的宾朋足迹如被扫除干净。
饥肠得酒，吼声如怒雷，牙颊生烟，喉咙发干。
躺在青灯下，梦里出现美丽的眉目，惊魂一跳，害怕寒夜中敲击的砧杵声。
纵使未曾停止精进修行，仍感觉体内仙骨轻盈，丹田之气合成了生出梨子和枣子。
归来后依然清醒狂放，见到心仪之人就会倾倒心扉。
不肯像孟公那样投效于权贵，却欲吟咏效法郊野岛屿的清逸。
明年春风吹破柳枝，江面万里波涛浩荡。
此时虽然有人来劝留，但仍坚持挽舟离去，守着儒官那枯槁的官职。
现在虽然有酒，却不放纵饮乐，因为迎腊时节寒梅花正盛开，不知为了谁而美好。
相互间风雪无情，拂面飞舞的花瓣却总是故意惹人烦恼。
约定你三天不如期前来，就决定用回波的嘲讽方式来戏弄你。
全文总结：诗人以自喻“霜鹘”，形容自己精明老辣，高瞻远瞩。他不务浮华世俗，而钟情于深山野趣。闭门修炼，精进技艺，追求高远境界。内心清高，不受权贵诱惑。他怀才不遇，不愿为世俗所役。在诗中流露对自然的热爱和对清静生活的向往。全诗写景咏怀，交织出诗人豁达不羁的性格，表达了对现实的反感和对理想生活的追求。

“门外宾朋迹如扫”总结赏析

赏析：
这首诗《汪信民顷赴符离约谒告还家为盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋》是谢逸创作的一首骈文诗，以嘲笑汪信民的行为为题材，旨在助他一笑。诗中通过生动的描写和夸张的修辞手法，勾画出汪信民的形象以及他的荒唐举止。
首先，诗中通过“君如霜鹘精爽老”等形象的比喻，将汪信民的形象描绘得活灵活现，表现出他的傲慢和自恋之态。接着，诗人以“不种河阳满县花，手披泮水收芹藻”的方式，讽刺汪信民追求名利而不务农桑，过于奢侈和虚荣。
诗人还以“饥肠得酒吼怒雷，牙颊生烟喉吻燥”等形象描写了汪信民的放纵和肆意。他的贪欲和纵欲之态在诗中得以生动表现。
在诗的后半部分，诗人以“明年东风破柳条，万里晴江波浩浩”等描写景物的句子，突出了时间的流转和世事的变迁，与汪信民的放纵形成了鲜明的对比。最后，诗人表达了对诗友之间真挚情谊的期盼和对汪信民的嘲笑，以幽默的方式收尾全诗。

“门外宾朋迹如扫”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“门外宾朋迹如扫”相关诗句：

“门外宾朋迹如扫”每个字的意思：

包含“门外宾朋迹如扫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂