“谁又我{门宾}兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁又我{门宾}兮”出自哪首诗？
答案： “谁又我{门宾}兮”出自： 宋代 曾丰的 《修文立武颂 其二》， 诗句拼音为： shuí yòu wǒ { mén bīn } xī 。
问题2：“谁又我{门宾}兮”的上一句是什么？
答案：
“谁又我{门宾}兮”的上一句是： 三纲几几廪其敶兮 , 诗句拼音为： sān gāng jǐ jǐ lǐn qí chén xī
。
问题3：“谁又我{门宾}兮”的下一句是什么？
答案： “谁又我{门宾}兮”的下一句是： 尔黎传相告 , 诗句拼音为： ěr lí chuán xiāng gào ，诗句平仄：平仄仄平平。
“谁又我{门宾}兮”全诗
修文立武颂 其二 (xiū wén lì wǔ sòng qí èr)
斌哉公兮。
丁黎狺兮，反自揗兮。
亶元老地载无我若人兮，麾尔校迪吾天伦兮。
三纲几几廪其敶兮，谁又我{门宾}兮。
尔黎传相告，勿摅而韣兮，勿抉而箙兮，勿掀而鞬䡬㣂{
平平平平。
平平平平，仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄仄平平，平仄仄仄平平平平。
○平仄仄仄○？平，平仄仄平平。
仄平○○仄，仄平平仄平，仄仄平仄平，仄平平○仄仄？平。
平○仄仄仄仄仄平。
“谁又我{门宾}兮”繁体原文
修文立武頌 其二
斌哉公兮。
丁黎狺兮，反自揗兮。
亶元老地載無我若人兮，麾爾校迪吾天倫兮。
三綱几几廩其敶兮，誰又我{門賓}兮。
爾黎傳相告，勿攄而韣兮，勿抉而箙兮，勿掀而鞬䡬㣂{
“谁又我{门宾}兮”全诗注音
斌哉公兮。
丁黎狺兮，反自揗兮。
亶元老地载无我若人兮，麾尔校迪吾天伦兮。
三纲几几廪其敶兮，谁又我{门宾}兮。
尔黎传相告，勿摅而韣兮，勿抉而箙兮，勿掀而鞬䡬㣂{
“谁又我{门宾}兮”全诗翻译
译文：
斌哉，公啊。
黎狺在那里啊，反过来伤害自己啊。
亶元老，古地载着没有我这样的人啊，向你挥手招呼我的亲人啊。
三纲弓几次廪礼，他们谁又是我的门客啊。
你们黎族的人互相传告，不要摧残和毁灭啊，不要刻割和挑拨啊，不要翻腾和伤害彼此啊。
总结：
诗中描绘了斌哉公（一个人名）与黎族的狺（可能指黎族的某个部落）之间的冲突，黎狺反复伤害自己。诗人呼吁元老们和亲人不要互相伤害，保持和谐与团结。同时警告黎族的人不要相互摧残，以维护族群的共同利益。
“谁又我{门宾}兮”相关诗句：
- 谁又我{门宾}兮 出自 [宋] 曾丰 ·《修文立武颂 其二 》
- 谁又我觝兮 出自 [宋] 曾丰 ·《修文立武颂 其三 》
- 不知谁主又谁宾 出自 [宋] 释心月 ·《沈兼签记梦 》
- 我可奈何兮一杯又进兮包大荒 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 移门宾从又何如 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 我可奈何兮一杯又进消我烦 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 五 》
- 威戎夷兮率土来宾（一作「威远夷兮率来宾」） 出自 [唐] 乔潭 ·《裴将军剑舞赋附歌 》
- 谁又我 出自 [宋] 曾丰 ·《修文立武颂 其一 》
- 拱兮揖兮若宾主 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 门无杂宾宾则嘉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 我可奈何兮一杯又进聊自足 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 十 》
- 我可奈何兮又进一杯除健羡 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 七 》
- 天门高兮未我揭 出自 [宋] 张咏 ·《淮西叙别 》
- 又见行人别我门 出自 [宋] 韩淲 ·《送何学谕赴江西陈漕之招 》
- 非我与尔兮谁同 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 宇宙之间兮谁如我闲 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 物我情忘兮谁分尔汝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八五 》
- 谁吾与乐兮我公燕语 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 我公不出兮谁省吾忧 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 我可奈何兮一杯又进歌且歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》