首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上曹大夫 > 宾从翕集何舒徐

“宾从翕集何舒徐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宾从翕集何舒徐”出自哪首诗？

答案： “宾从翕集何舒徐”出自： 宋代 郑侠的 《上曹大夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīn cóng xī jí hé shū xú ，诗句平仄： 。

问题2：“宾从翕集何舒徐”的上一句是什么？

答案： “宾从翕集何舒徐”的上一句是： 是日佳筵在连理 , 诗句拼音为： shì rì jiā yán zài lián lǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“宾从翕集何舒徐”的下一句是什么？

答案： “宾从翕集何舒徐”的下一句是： 大斗所酌真醍醐 , 诗句拼音为： dà dòu suǒ zhuó zhēn tí hú ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。

“宾从翕集何舒徐”全诗

上曹大夫 (shàng cáo dài fū)

。 朝代：宋 。    作者： 郑侠。

客从南英到掲阳，十有五年困长道。
囊资空竭奴仆愁，气象尘埃顔貎老。
天矜穷悴幸有缘，太守曹公看客好。
孤舟薄舣即趋门，一笑相迎见懐抱。
道途险易人佚劳，俄顷咨询无不到。
旌轩雍容屈临顾，袖出缄封相燕劳。
舍舟东溪宅西湖，西湖风光画不如。
是日佳筵在连理，宾从翕集何舒徐。
大斗所酌真醍醐，珍肴异果琼瑶铺。
巨觞？灔巡数劝，惟恐不醉非宾娱。
别有芙蕖对芳席，五干十花图在壁。
万龙齐干玉森森，回看华轩笼翠碧。
熙熙台上柳青青，衆乐亭前松植植。
尔乃盘桓四十日，尊罍时展情无斁。
不知海内为主人，几人似公真好客。
观公政治诚有伦，合居廊庙居海濵。
子厚在桺南蛮欣，文翁在蜀西鄙驯。
天心帝意诚念远，故为远俗迂良臣。
愿公不日居陶钧，大开东阁罗冠绅。
烹庖鼍龙脯麒麟，布被底下卧平津，天涯地角尽阳春。

仄○平平仄仄平，仄仄仄平仄○仄。
平平○仄平仄平，仄仄平平平平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄○，平○平平平仄仄。
平平○平仄○仄，仄仄平○○○○。
仄平平平仄平平，平平平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平平○。
仄平，仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○○平平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
仄仄仄？平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，仄平平仄平○平。
平平平平仄平平，仄仄仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。

kè cóng nán yīng dào jiē yáng ， shí yǒu wǔ nián kùn cháng dào 。
náng zī kōng jié nú pú chóu ， qì xiàng chén āi yán ní lǎo 。
tiān jīn qióng cuì xìng yǒu yuán ， tài shǒu cáo gōng kàn kè hǎo 。
gū zhōu báo yǐ jí qū mén ， yī xiào xiāng yíng jiàn huái bào 。
dào tú xiǎn yì rén yì láo ， é qǐng zī xún wú bù dào 。
jīng xuān yōng róng qū lín gù ， xiù chū jiān fēng xiāng yàn láo 。
shè zhōu dōng xī zhái xī hú ， xī hú fēng guāng huà bù rú 。
shì rì jiā yán zài lián lǐ ， bīn cóng xī jí hé shū xú 。
dà dòu suǒ zhuó zhēn tí hú ， zhēn yáo yì guǒ qióng yáo pù 。
jù shāng ？ yàn xún shù quàn ， wéi kǒng bù zuì fēi bīn yú 。
bié yǒu fú qú duì fāng xí ， wǔ gān shí huā tú zài bì 。
wàn lóng qí gān yù sēn sēn ， huí kàn huá xuān lóng cuì bì 。
xī xī tái shàng liǔ qīng qīng ， zhòng lè tíng qián sōng zhí zhí 。
ěr nǎi pán huán sì shí rì ， zūn léi shí zhǎn qíng wú yì 。
bù zhī hǎi nèi wéi zhǔ rén ， jǐ rén sì gōng zhēn hào kè 。
guān gōng zhèng zhì chéng yǒu lún ， hé jū láng miào jū hǎi bīn 。
zǐ hòu zài liǔ nán mán xīn ， wén wēng zài shǔ xī bǐ xùn 。
tiān xīn dì yì chéng niàn yuǎn ， gù wèi yuǎn sú yū liáng chén 。
yuàn gōng bù rì jū táo jūn ， dà kāi dōng gé luó guān shēn 。
pēng páo tuó lóng pú qí lín ， bù bèi dǐ xia wò píng jīn ， tiān yá dì jiǎo jìn yáng chūn 。

“宾从翕集何舒徐”繁体原文

上曹大夫

客從南英到掲陽，十有五年困長道。
囊資空竭奴僕愁，氣象塵埃顔貎老。
天矜窮悴幸有緣，太守曹公看客好。
孤舟薄艤即趨門，一笑相迎見懐抱。
道途險易人佚勞，俄頃咨詢無不到。
旌軒雍容屈臨顧，袖出緘封相燕勞。
舍舟東溪宅西湖，西湖風光畫不如。
是日佳筵在連理，賓從翕集何舒徐。
大斗所酌真醍醐，珍肴異果瓊瑶鋪。
巨觴？灔巡數勸，惟恐不醉非賓娛。
别有芙蕖對芳席，五幹十花圖在壁。
萬龍齊幹玉森森，回看華軒籠翠碧。
熙熙臺上柳青青，衆樂亭前松植植。
爾乃盤桓四十日，尊罍時展情無斁。
不知海內爲主人，幾人似公真好客。
觀公政治誠有倫，合居廊廟居海濵。
子厚在桺南蠻欣，文翁在蜀西鄙馴。
天心帝意誠念遠，故爲遠俗迂良臣。
願公不日居陶鈞，大開東閣羅冠紳。
烹庖鼉龍脯麒麟，布被底下卧平津，天涯地角盡陽春。

“宾从翕集何舒徐”韵律对照

仄○平平仄仄平，仄仄仄平仄○仄。
客从南英到掲阳，十有五年困长道。

平平○仄平仄平，仄仄平平平平仄。
囊资空竭奴仆愁，气象尘埃顔貎老。

平平平仄仄仄○，仄仄平平○仄仄。
天矜穷悴幸有缘，太守曹公看客好。

平平仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
孤舟薄舣即趋门，一笑相迎见懐抱。

仄平仄仄平仄○，平○平平平仄仄。
道途险易人佚劳，俄顷咨询无不到。

平平○平仄○仄，仄仄平○○○○。
旌轩雍容屈临顾，袖出缄封相燕劳。

仄平平平仄平平，平平平平仄仄○。
舍舟东溪宅西湖，西湖风光画不如。

仄仄平平仄平仄，平○仄仄平平平。
是日佳筵在连理，宾从翕集何舒徐。

仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平平○。
大斗所酌真醍醐，珍肴异果琼瑶铺。

仄平，仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
巨觞？灔巡数劝，惟恐不醉非宾娱。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
别有芙蕖对芳席，五干十花图在壁。

仄平平仄仄平平，○○平平○仄仄。
万龙齐干玉森森，回看华轩笼翠碧。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
熙熙台上柳青青，衆乐亭前松植植。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄平平仄。
尔乃盘桓四十日，尊罍时展情无斁。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄仄。
不知海内为主人，几人似公真好客。

○平仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
观公政治诚有伦，合居廊庙居海濵。

仄仄仄？平平平，平平仄仄平仄平。
子厚在桺南蛮欣，文翁在蜀西鄙驯。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
天心帝意诚念远，故为远俗迂良臣。

仄平仄仄平平平，仄平平仄平○平。
愿公不日居陶钧，大开东阁罗冠绅。

平平平平仄平平，仄仄仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
烹庖鼍龙脯麒麟，布被底下卧平津，天涯地角尽阳春。

“宾从翕集何舒徐”全诗注音

kè cóng nán yīng dào jiē yáng ， shí yǒu wǔ nián kùn cháng dào 。

客从南英到掲阳，十有五年困长道。

náng zī kōng jié nú pú chóu ， qì xiàng chén āi yán ní lǎo 。

囊资空竭奴仆愁，气象尘埃顔貎老。

tiān jīn qióng cuì xìng yǒu yuán ， tài shǒu cáo gōng kàn kè hǎo 。

天矜穷悴幸有缘，太守曹公看客好。

gū zhōu báo yǐ jí qū mén ， yī xiào xiāng yíng jiàn huái bào 。

孤舟薄舣即趋门，一笑相迎见懐抱。

dào tú xiǎn yì rén yì láo ， é qǐng zī xún wú bù dào 。

道途险易人佚劳，俄顷咨询无不到。

jīng xuān yōng róng qū lín gù ， xiù chū jiān fēng xiāng yàn láo 。

旌轩雍容屈临顾，袖出缄封相燕劳。

shè zhōu dōng xī zhái xī hú ， xī hú fēng guāng huà bù rú 。

舍舟东溪宅西湖，西湖风光画不如。

shì rì jiā yán zài lián lǐ ， bīn cóng xī jí hé shū xú 。

是日佳筵在连理，宾从翕集何舒徐。

dà dòu suǒ zhuó zhēn tí hú ， zhēn yáo yì guǒ qióng yáo pù 。

大斗所酌真醍醐，珍肴异果琼瑶铺。

jù shāng ？ yàn xún shù quàn ， wéi kǒng bù zuì fēi bīn yú 。

巨觞？灔巡数劝，惟恐不醉非宾娱。

bié yǒu fú qú duì fāng xí ， wǔ gān shí huā tú zài bì 。

别有芙蕖对芳席，五干十花图在壁。

wàn lóng qí gān yù sēn sēn ， huí kàn huá xuān lóng cuì bì 。

万龙齐干玉森森，回看华轩笼翠碧。

xī xī tái shàng liǔ qīng qīng ， zhòng lè tíng qián sōng zhí zhí 。

熙熙台上柳青青，衆乐亭前松植植。

ěr nǎi pán huán sì shí rì ， zūn léi shí zhǎn qíng wú yì 。

尔乃盘桓四十日，尊罍时展情无斁。

bù zhī hǎi nèi wéi zhǔ rén ， jǐ rén sì gōng zhēn hào kè 。

不知海内为主人，几人似公真好客。

guān gōng zhèng zhì chéng yǒu lún ， hé jū láng miào jū hǎi bīn 。

观公政治诚有伦，合居廊庙居海濵。

zǐ hòu zài liǔ nán mán xīn ， wén wēng zài shǔ xī bǐ xùn 。

子厚在桺南蛮欣，文翁在蜀西鄙驯。

tiān xīn dì yì chéng niàn yuǎn ， gù wèi yuǎn sú yū liáng chén 。

天心帝意诚念远，故为远俗迂良臣。

yuàn gōng bù rì jū táo jūn ， dà kāi dōng gé luó guān shēn 。

愿公不日居陶钧，大开东阁罗冠绅。

pēng páo tuó lóng pú qí lín ， bù bèi dǐ xia wò píng jīn ， tiān yá dì jiǎo jìn yáng chūn 。

烹庖鼍龙脯麒麟，布被底下卧平津，天涯地角尽阳春。

“宾从翕集何舒徐”全诗翻译

译文：
客人从南英到达掲阳，历经十五年漫长的旅途。囊中的资财早已用尽，奴仆们忧虑重重，客人的容颜也因风尘和岁月的摧残而显得苍老。

幸好客人有着命运的眷顾，得到了太守曹公的喜爱与款待。孤舟轻浅地驶向目的地，一笑相迎，双方怀抱相拥。

行路途中，既有险恶，也有轻松，只是片刻之间便能获得各种咨询和帮助。

曹公的行官气派不凡，驾车降临视察，亲自取出封存的书信与文书互致问候。

客人住宿东溪的宅院，西湖的风光却被形容为画不如实。在连理举办的宴席上，客人的亲友和宾客们欢聚一堂，非常欢欣鼓舞。

盛情的宴席上，供奉着珍贵的醍醐美酒和琼瑶美食，巨觞频频来回，灔巡数次劝饮，唯恐客人不喝醉，不享受这美好的款待。

宴席上有芙蕖花朵与图案装饰，墙壁上绘有五干十朵花图案，华轩上还有许多青松翠绿的景致。

客人在此地欢聚了整整四十日，酒杯时时展现着情感的畅快。只是客人不知道在全国范围内，有多少主人像曹公一样，有几个人像他真心热情好客。

观察曹公的政治才干与治理，可见其确实有着高尚的品德，居住在廊庙与海滨之间。

子厚在桺南表现欣喜，文翁在蜀地却显得朴实驯服。这都是因为天心帝意远大，特别重视那些对远方百姓有益的良臣。

愿曹公不久之后居住在陶钧的位置，广开东阁，纳罗冠绅之才。享用的食物犹如烹烧着龙脯和麒麟肉，盖被就像是在平津卧床。纵观天涯海角，都尽享阳春之美。

“宾从翕集何舒徐”诗句作者郑侠介绍：

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。　郑侠诗，以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本，参校清吴自牧（宋诗钞二集·西塘诗钞）（简称诗钞）、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》（简称补钞）。另辑得集外诗七首，合编一卷。更多...

“宾从翕集何舒徐”相关诗句：

“宾从翕集何舒徐”每个字的意思：

包含“宾从翕集何舒徐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂